Cette photographie montre une partie de la rue Paul Bert (actuelle rue Trang Tien, cf. carte). Construite en 1885 pour servir de point de départ à la ville coloniale, elle constitua la rue la plus chic de la ville et son premier grand axe est-ouest. Une ambulance visible sur la route rappelle l'état de guerre. Au bout de la perspective de la rue, le théâtre municipal. Sur la gauche, le cinéma Majestic (bâtiment toujours visible de nos jours) ; à l'affiche, le film de 1950 Tire au flanc. À côté de l'entrée, quelques tables du café dancing "Taverne royale".