Dressés sur une grande tige de bambou devant les maisons au Japon durant la période de la fête des garçons qui a lieu tous les ans le 5 mai, les Koinobori sont des bannières à air représentant des carpes. Reprenant une légende chinoise, le symbole de la carpe a été choisi pour la faculté de ces dernières à remonter les fleuves et rivières à contre-courant (jusqu'à devenir des dragons s'envolant), symbolisant ainsi la force et l'abnégation des garçons. La première carpe, noire, symbolise le père, la deuxième, rouge, le fils ainé et les autres carpes éventuellement dressées symbolisent les autres enfants de la famille. Bien qu'elle oit moins respectée, cette coutume existe toujours au Japon aujourd'hui.