Cette photographie présente trois jeunes enfants acrobates en action et un vieil homme, probablement le responsable de la troupe, rythmant la représentation à l'aide d'un tambour. Ils portent leurs vêtements et coiffes de spectacle et exécutent des acrobaties mêlant équilibre, souplesse et force. Leur performance est d'autant plus remarquable qu'ils ont dû dans la mesure du possible rester immobile dans ces positions sous l'objectif du photographe Kusakabe Kimbei dans le studio de ce dernier. Ce type de mise en scène "spectaculaire" témoigne de l’âpre concurrence qui régnait entre les studios de photographies de Yokohama à la fin du XIXe siècle. Il fallait se démarquer et attirer l’œil du "touriste" en proposant de belles couleurs et/ou des scènes exotiques, spectaculaires, comme ici avec une troupe d'enfants acrobates (acrobaties que les européens notamment avaient pu découvrir dès les années 1860 dans le Barnum aux États-Unis et surtout dans les expositions universelles). Il n'était donc pas rare que ces enfants acrobates soient le thème de photographies dans la production japonaise entre 1870 et 1900. Louis Dumoulin s'inspira également de ce thème en intégrant des silhouettes d'enfants acrobates à l'un de ses tableaux intitulé "La rue des théâtres à Yokohama". Le titre, absent du présent cliché, est tiré du catalogue du studio Kimbei, années 1880-1900.

[Japon. Personnages dans la rue. Petits acrobates] (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)