Portrait de Jules Gervais-Courtellemont et du Révérend Père Polycarpe Bonhomme (1852-1908). Ce dernier a notamment été en mission à Tong Tchouan Fou, où cette photo a été prise entre 1901 et 1903. Jules Gervais-Courtellemont relate cette rencontre dans son récit de voyage : "Le P. Bonhomme vient présider à notre installation. Quel plaisir pour ce brave missionnaire de revoir une compatriote! Depuis vingt-cinq ans qu’il est ici, il n’en a vu aucune, car aucune n'est venue jusqu’ici, et il en a presque perdu le souvenir. En revanche, il n’a pas perdu son bel accent du Midi, qui sonne clair à nos oreilles et nous réjouit le cœur. Ils sont chauds, ces accents sonores des voix méridionales, et ils contrastent si agréablement avec le nasillement chinois ! Le P. Bonhomme nous accueille avec une cordialité touchante. Rares sont les Français qui sont venus lui rendre visite en son volontaire exil, admirer les beaux résultats de son magnifique apostolat, de son inépuisable charité. Ses chrétiens l’adorent, et cela est bien naturel, il est si bon et si généreux ! Les autorités l’estiment et le respectent ; sa longue barbe a blanchi dans leur ville, et, jamais, ils n’ont eu le moindre grief à formuler contre lui et sa chrétienté.". Gervais-Courtellemont apparaissant ici, c'est peut-être sa femme Hélène qui se trouve derrière l'appareil. Tong Tchouan Fou se trouve quelque part sur la route entre Yunnan-Sen (Kunming) et Tchao-Toung-Fou (Zhaotong) ; le lieu correspondant de nos jours est peut-être le district de Dongchuan.

Chine 5 (annotation manuscrite au verso)