Portrait d'un homme transportant deux femmes richement vêtues dans une sorte de brouette ancêtre du pousse-pousse. William Saunders a pris un autre cliché très similaire dans ce qui semble être le même décor, avec un autre porteur et deux autres femmes habillées de vêtements similaires (cf. Relations). Le MET, qui possède un tirage de ce cliché, l'annonce pris à Canton en 1867, mais il a tout aussi bien pu être pris à Shanghai. Dumoulin l'a acquis lors de l'un de ses voyages en Asie entre 1888 et 1897, mais ce tirage est forcément antérieur à 1888 puisque tous les négatifs de Saunders ont brûlé cette année-là.