ftÇe
' (r
MÉMOIRES DU SERVICE GÉOLOGIQUE DE L'INDOCHINE
VOLUME II
FASCICULE V
NOUVELLE CONTRIBUTION
A LA
PALÉONTOLOGIE DE L'INDOCHINE
i
Contribution à l'étude des faunes paléozoïques
et triasiques du Tonkin.
II
Faune du Carboniférien inférieur du Tran-ninh.
III
Sur la présence du g*enre Pomarangina Diener, du Trias
de l'Himalaya, dans le Trias du Tonkin.
PAR
H. MANSUY
GEOLOGUE PRINCIPAL DU SERVICE GEOLOGIQUE DE L INDOCHINE
1-
MlNIStER'S 01 * CCLÔN:
OFFICE COLONIAL
,V* -
BIBLIOTHEQUE
ES
if
m '■
HAN0I-HA1PH0NG
Imprimerie d'Extrême Orient
19 13
rx.jL,*.- -> v >
i
. , ■ -.v ; ;*# B
••;

WÊÊÊÊBSSÊGBSÈk* m
-
. •, ■ ; ■■ ' ... -
-
: ,à::,
t «k' - > - '■ k
?V S? ® 'i '-..;. ■
-
.. ■. : ...": . v :
; i-, - - :-i y - '>- - • - ' •
VAA>AV:'
; V- .?'vK^ ■;■}■.,: ■■
W
i \
:0P:
'• ,' 'i
É-V ■•■'( : " •;. • .•Va ■
'j -
:,- ... ; V... :...;■■ ; . • ;
ï'à?0
• r, .
_ -sr.
V:v- .;vv
.MV;VV-VAAi
i", ; ^
va ■ v-A ; **■
^ ||i
0■>-,.■ mm - V|f M :j
BSwIi
: '
vfiiiftta
.. .• . - - •
■ t
: -•:■ -i • -■ A- ; , ■ • : A
■ <■■ ; 't -.'
' ; * •: A . -'v~.
AA-v • :
- "9Ek
XM.
• V;.-
V-:-vvvv.A,
'• - " "î V 11 •
v.ÏV •
wiÈiÊÊÈÈM,
%
J
I
ïsî '4iî ■-'••■•■.- :•■' .... ■<.
-■ A",,-'"- •
' ' ' A'' ' . ■ ■ ' -'-r •
"" - >
' .
v1' - '
| V-
•jïïfjjnSj
" x- . - : ,r --
:«î |l . ^ r- • •
- 'A; v •>' ~
'S, ,0$^ '0:: *^"30
_
y.. : ...y iy' ' -ï
mm
m

PfJSâ%S
ihipî'
ai....

. •
'
.
.
4
-
,
■

Nouvelle Contribution
à la
Paléontologie de l'Indochine
MINISTÈRE CE.S COLONIES
OFFICE COLONIAL
JVÎ -
BIBLIOTHÈQUE


ERRATA
Page 10, au second sous-titre, lire: Pleurotomaria Defrance, au lieu de Pleuromaria Defrance.
Page 20 ligne 3, lire : Sp. Cabedanus au lieu de Sp. bijugosus.
Page 21 ligne 7, lire : plus au lieu de moins.
Page 32, après le deuxième sous-titre Spirifer bisulcatus Sowerby, lire: Pl. V, fig. 4 a-g au lieu de
Pl. V, fig. 4 a-f.
Pl. II, fig. 8. Actinopteria texturata Phill., lire page 17, au lieu de page 18.
Pl. V, fig. 4. Spirifer bisulcatus Sowerby, lire c, d, e, f, valves ventrales, x 2 et 2 1/2 ; 4 g, côté cardi¬
nal, x 2 1/2.

• . : , • V;-\
'
'
.
■
' '• - r ,• - ■ •• i.
.
; • ■
i:.V
■
"
?}
i

MÉMOIRES DU SERVICE GÉOLOGIQUE DE L'INDOCHINE
VOLUME II
FASCICULE V
NOUVELLE CONTRIBUTION
A LA
PALÉONTOLOGIE DE L'INDOCHINE
i
Contribution à l'étude des faunes paléozoïques
et triasiques du Tonkin.
II
Faune du Carboniférien inférieur du Tran-ninh.
III
Sur la présence du genre Pomarangina Diener, du Trias
de l'Himalaya, dans le Trias du Tonkin.
PAR
H. MANSUY
GEOLOGUE PRINCIPAL DU SERVICE GEOLOGIQUE DE L INDOCHINE
MINISTERE des COLONIE!?
OFFICE COLONIAL
a? :
BIBLIOTHÈQUE
HAN01-HA1PH0NG
Imprimerie d'Extrême-Orient
19 13
T
/û
CK
Centre de Documentation
sur l'Asie du Sud-Est et le
\ Monde Indonésien
EPHE Vi* Seciïon ,
fise
BIBLIOTHEQUE


NOUVELLE CONTRIBUTION
A LA
PALÉONTOLOGIE de l'INDOCHINE
par
H. MANSUY
Introduction
La première partie de ce Mémoire est consacrée à la description des espèces du Paléozoïque et du
Trias delà région de Van-yên, dans le bassin de la Rivière Noire. La plupart des espèces ont été
recueillies par M. Deprat. Dans le fascicule II du présent volume des Mémoires du Service, M. Deprat a
cité ces fossiles, en donnant la série stratigraphique des terrains dans cette région (i).
L'horizon ordovicien à Spirifer crispus Lin., .signalé antérieurement au N. E. de Cao-bang, a été
retrouvé par M. Deprat dans le Primaire de Van-yên, où Sp. crispus est accompagné par une forme
nouvelle du genre Actinopteria Hall, très voisine de A. texturata Phill., et par un Lamellibranche d'un
tout autre type, dans lequel on peut voir une espèce du genre Orthonota Conrad.
Un niveau plus récent est représenté par les schistes de Ban Hom, avec Lingula, Dysodonta Deprati
nov. gen., nov. sp., Poleumita asiatica nov. sp., Pleurotomaria (Eotomaria Ulrich) sp. ? et Gomphoce-
ras }. Le genre Dysodonta a été créé pour des Nuculidae réunissant des caractères de Nucules à cer¬
tains caractères d'Actinodontes, dans la disposition et le nombre des dents. Ce genre est remarquable
par la répartition et la direction très différentes des dents antérieures et des dents postérieures. Le
Gastropode qui a reçu le nom de Poleumita asiatica nov. sp., affine à P. crenulata Whiteaves, de la
faune de Guelph. Le Gomphoceras est indéterminable.
(i) J. Deprat. — Note sur les terrains primaires dans le Nord-Annam et dans le bassin de la Rivièré Noire (Tonkin),
et sur la classification des terrains primaires en Indochine. Mém. du Serv. géol. de l'Indochine. Vol. II, fasc. II.
J. Deprat. — Etude préliminaire des terrains triasiques du Tonkin et du Nord-Annam, Mém. du Serv. géol. de
l'Indochine, Vol. II, fasc. II.

2
Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Au-dessus des schistes de Ban Hom viennent les grès verdâtres de Lang-chiet, avec Dalmanites
longicaudatus Murch., Acidaspis quadrimucronata Murch. et Cyphcispis cf. convexa Corda. Dalmanites
longicaudatusMvRCH., espèce de Wenlock, a été décrit par C. Reed, comme provenant d'un horizongréseux
observé à Namhsim, dans la Birmanie supérieure ; cet horizon de Namhsim, d'après la comparaison des
séries stratigraphiques du Silurien, en Birmanie et au Tonkin, est très vraisemblablement synchronique
des grès à Trilobites du Tonkin. Acidaspis quadrimucronata Murch., caractérise les calcaires de Dudley
(= Gothlandien moyen). La forme du genre Cyphaspis Burm. n'a pas été déterminée, elle montre des
affinités avec Cyph. convexa Corda, ce dernier beaucoup plus récent, appartenant à l'étage G de Bohême.
Les calcaires noirs de Lang-chiet, à Rhynchonelles et Favosites, sont attribués au Gothlandien supé¬
rieur. Le Favosites, observé en section transversale polie, rappelle F. Troosti M. Ed. et H., du Silurien
supérieur de l'Amérique septentrionale. L'une des Rhynchonelles montre les proportions et le contour de
Rh. lacunosa Sow., de Wenlock, mais le bourrelet et le sinus, chez la forme tonkinoise, sont plus
accusés que chez l'espèce européenne ; la seconde affine à Rh. protracta Phill., du Dévonien
d'Angleterre. Ces Rhynchonelliclae siluriens ne sont peut-être pas des Rhynchonelles proprement
dites, attribuables à ce genre, tel qu'il a été restreint par Hall et Clarke, leur organisation interne
demeurant inconnue.
Une espèce du genre Modiomorpha Hall, remarquable par sa grande largeur, est assez comparable
aux formes du même genre, du Dévonien inférieur de Gaspésie.
Des schistes de Muong-thé, à Spirifer Cabedanus de Vern. et d'Arch., nous signalons un Lamelli-
branche insuffisamment représenté, et montrant l'aspect et les proportions d'un Microdon Hall.
L'horizon à Chonetes longispina Mansuy, déjà connu, sur la feuille de Thanh-ba, par les observations
de M. Lantenois qui a découvert l'espèce précitée, a été retrouvé par M. Deprat à Muong-thé, feuille de
Van-yên, dans cette localité ont été recueillis : Discina (Orbiculoidea) cf. Forbesi Dav., Actinopteria
texturata Phill., Sphenotus cf. solenoides Hall. Actinopteria texturata Phill., du Dévonien inférieur
d'Angleterre, est proche, sinon identique, à Actinopteria (Avicula) migrans Barr., de l'étage F de
Bohême ; d'autre part, on peut voir dans Act. subdecussata Hall, de la formation de Hamilton, une muta¬
tion mésodévonienne de Act. texturata.
Dans la région de Muong-thé et d'An-miêng, M. Deprat a observé une succession stratigraphique
composée d'alternances de grès, de marnes et de schistes, offrant un extrême intérêt au point de vue pa-
léontologique, la plupart des espèces recueillies se montrant identiques ou étroitement apparentées à cer¬
taines formes caractéristiques du Dévonien moyen et supérieur des Etats-Unis. Mytilarca (Plethomytilus)
oviformis Hall, des assises de Hamilton (= Givétien), est une espèce des schistes de Muong-thé. L'iden¬
tité est absolue entre les exemplaires américains de cette espèce et les nôtres ; on n'observe pas même
ces légères différences qui séparent ordinairement les races ou les mutations d'une même forme. Une
seconde espèce du genre Mytilarca, nommée Myt. muongthensis nov. sp., paraît intermédiaire, dans sa
forme générale, a Myt. chemungensis Hall et à Myt. carinata Hall, tous deux de « Chemung-group »
(= Famennien). Schi^odus chemungensis Hall, du même horizon, dans le Paléozoïque des Etats-Unis, fait
également partie de la faune des schistes de Muong-thé ; les individus indochinois de cette espèce ne
peuvent être séparés de ceux pour lesquels Hall a établi la variété quadrangularis. Il convient
de faire observer que Sch. chemungensis, espèce du Dévonien supérieur, affine étroitement à Sch.
appressus Conrad sp., de l'horizon de Hamilton, et qu'il n'en représente peut-être qu'nne mutation
néodévonienne. Goniophora spatulata nov. sp., diffère surtout de certains exemplaires de la variété la
plus longue de G. hamiltonensis Hall, par la légère incurvation de son extrémité postéro-inférieure, la
même partie étant toujours anguleuse chez l'espèce américaine, cependant si remarquable par sa poly-
morphie.
Nous ne ferons que citer, des schistes de Ban Gai, un Lamellibranche mal conservé, du genre
Conocardium, assez comparable à C. cuneus Hall, de Hamilton.
La découverte d'une faune littorale du Dévonien moyen de l'Amérique septentrionale, au Tonkin,
pose un double problème biologique et paléogéographique d'un extrême intérêt, mais dont la solution
apparaît grosse de difficultés. Il n'existe pas, simplement, quelques analogies plus ou moins évidentes,
entre la faune de Muong-thé et celle de Hamilton ; ces deux faunes sont presque identiques. La faune

Introduction
3
indochinoise, qui n'est représentée actuellement que par quelques espèces, montre déjà, toutefois, un
faciès plus jeune que la faune américaine, par la présence de Schi^odus chemungensis Hall, de l'horizon
de Chemung, et de Mytilarca muongthensis nov. sp., cette dernière forme très voisine de Myt. carinata
Hall et de Myt. chemungensis Hall, toutes deux, également, de « Chemung group ». Quoi qu'il en soit,
la découverte, en Indochine, d'un horizon dévonien à faune exclusivement américaine, était d'autant plus
inattendue, que les formations de cet âge, connues antérieurement dans la partie orientale de cette région,
ainsi qu'au Yunnan et au Kouang-si, sont caractérisées par les faunes du Dévonien rhénan, ou tout au
moins, par des faunes dont le faciès est nettement européen. Ce sont, en Indochine, le gisement de Ngan-
son, près Cao-bang, où M. le Capitaine Zeil a recueilli Ccilceola sandalina Lk. ; celui de Pa-pei, feuille
de Pho-binh-gia, qui a donné au même explorateur : Rhynchonellayunnanensis de Kon., Rh. cf. paralli-
pipeda Bronn., et Rh.procuboicles Kay., espèces européennes ou espèces asiatiques à affinités euro¬
péennes très marquées. Plus récemment, M. le Lieutenant Laval, au cours d'opérations topographiques,
découvrait sur le territoire de la feuille de Ron, en Annam, avec des espèces nouvelles des genres Cya-
thophyllum, Michelinia, Athyris, toutes à faciès européen accusé, deux Brachiopodes, dont l'un, Atrypa
clesquamata Sow., caractérise le Dévonien supérieur européen et yunnanais ; le second, Nucleospira
takwanensis Kay., appartient à l'Eifélien de la Chine méridionale. On sait, d'autre part, que le Dévonien
moyen du Yunnan, très riche en espèces, est presque identique au Dévonien germanique. Le Dévonien
schisteux à faune américaine de Muong-thé, est entouré de toutes parts, pour ainsi dire, de Dévonien
calcaire à faunes européennes. Les belles séries stratigraphiques du Dévonien relevées dans diverses pro¬
vinces de la Chine méridionale, ne comprennent aucun horizon dont la faune montre un faciès américain,
et les rares espèces du Dévonien d'Amérique, retrouvées, jusqu'à présent, dans le Dévonien de ces
régions, sont plutôt des formes cosmopolites, dont l'extension géographique est universelle.
Actuellement, nous ignorons complètement les relations stratigraphiques du Dévonien schisteux, à
faune américaine, de Muong-thé, avec le Dévonien moyen et le Dévonien supérieur à faunes européennes,
ordinairement observés en Indochine et dans la Chine méridionale. On a vu précédemment que, dans le
Silurien indochinois, certaines espèces: Actinopteria nov. sp., de l'horizon à Spirifer crispus ; puis, Po-
leumita cisiatica nov. sp., Eotomaria sp. ?, Modiomorpha brevis nov. sp., des schistes de Ban Hom, d'âge
gothlandien supposé, peuvent être regardées comme des formes représentatives d'espèces très similaires
des horizons correspondants du Silurien d'Amérique, et montrant surtout d'étroites affinités avec la faune
du Niagarien de Guelph. La présence d'espèces à faciès américain, dans l'Ordovicien et le Gothlandien
indochinois, prélude à l'apparition de la faune dévonienne de Hamilton et de Chemung dans la même
région. Les migrations des faunes primaires, entre l'Amérique et l'Asie, nous sont ainsi révélées dès le
Silurien (i).
Le Professeur Cowper Reed a décrit, tout récemment (2), des Etats Shans septentrionaux, Birmanie
supérieure, deux faunes dévoniennes bien distinctes, dont on ignore les relations stratigraphiques, entre
elles, ou avec les horizons primaires déjà connus de la même région. La faune des calcaires de Padaukpin,
de beaucoup la plus riche, est principalement composée d'espèces de l'Eifélien de l'Europe occidentale.
Il n'en est pas de même de la faune des schistes de Wetwin, présentant des affinités avec le Dévonien
moyen de Hamilton, ainsi qu'avec le Dévonien supérieur de Naples. Dans les lits de Wetwin, dit
M. Cowper Reed, « the strength of the American element is certainly greater, (que la proportion d'espèces
américaines observée dans divers gisements du même âge, dans l'Asie centrale et septentrionale) and the
occurence of several forms which are allied to or perhaps identical with membres (3) of the Naples fauna
ofUpper Devonian âge (Manticoceras intumescens stage) is specially remarkable ». En Birmanie, ainsi
(1 ) Ces migrations ont peut-être précédé l'Ordovicien, si l'on en juge d'après la presque identité morphologique des
Trilobites cambriens du genre asiatique Redlichia et des genres américains Nevadia, Elliptocephala, etc.
(2) Cowper Reed.— The Devonian Faunas of the Northern Shan States. Pal. Ind. New Sériés. Vol. II, Mém. N° 5.
(3) Ibid. — p. 182. .

4
H. Mansuy- Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
que l'a démontré le savant professeur de Cambridge (i), les couches de Zebingyi, attribuées au Silurien
le plus récent ou au Dévonien le plus inférieur, sont remarquables par leur faciès exclusivement européen.
D'après Tschernyschew (2), la faune du Dévonien inférieur de l'Altaï (l'un des rares gisements
eurasiatiques dont les faunes contiennent des éléments américains), ne présente que de faibles affinités
avec le Dévonien inférieur d'Amérique. Nous avons montré que le Silurien des schistes de Ban Hom, au
Tonkin, est déjà caractérisé par des formes représentatives d'espèces étroitement similaires du Silurien
d'Amérique. En présence de faits aussi contradictoires, on peut supposer, nous le répétons, — le petit
nombre d'espèces recueillies n'autorisant pas une conclusion — que déjà, pendant le Gothlandien, un
important courant de.migrations existait entre l'Eurasie et l'Amérique, et si les gisements de cet âge, en
Birmanie, n'ont pas donné d'espèces américaines, l'absence de ces formes, dans le Silurien birman, peut
résulter de conditions géographiques locales. G. Reed, dans ses conclusions, considère la faune des
schistes de Wetwin comme plus récente que la faune des calcaires de Padaukpin, d'âge eifélien : The
Upper Devonian faunas which have been described from Eastern Asia are completely unlike that from
Wetwin ; the différences lie not only in the species, but also in the zoological composition of the fauna of
the latter, the proportions of the various zoological groups of organisms being completely altered. Such a
différence points as much to dissimilarity of bionomical surroundings as to différence in âge. In view,
therefore, of the absence of stratigraphical evidence and of more definite palaeontological indications we
may provisionally refer the Wetwin beds to the upper Middle Devonian on the strength of the American
affinities of the fauna and may suggest that they probably overlie the Padaukpin limestones (3).
La faune de Wetwin montre des affinités soit avec la faune du Givétien et du Néodévonien européens,
soit avec le Dévonien de Hamilton ou bien avec le Néodévonien de Naples (couches de Portage). Sur 29
espèces recueillies à Wetwin, aucune n'est absolument identique à une espèce américaine. Le faciès améri¬
cain des schistes dévoniens de Wetwin est moins accusé que celui des schistes de Muong-thé ; de plus, la
composition des deux faunes est entièrement différente, même génériquement. Deux faits importants sem¬
blent acquis dès à présent : a) Les horizons dévoniens indochinois, dont les faunes montrent des affinités
américaines, sont formés de sédiments argilo-arénacés, tandis que le Dévonien moyen et le Dévonien
supérieur de la même région, caractérisés par leurs faunes à faciès européen très accusé, sont calcaires,
que ces faunes soient composées d'espèces, ou exclusivement littorales, ou néritiques, ou pélagiques, b)
Les faunes dévoniennes indochinoises de Birmanie et du Tonkin, à faciès américain, paraissant, toutes
deux, synchroniques de la partie supérieure du Dévonien moyen d'Amérique (couches de Hamilton), et
du Dévonien supérieur (couches de Portage et de Chemung), sont entièrement dissemblables dans leur
composition, d'après les éléments actuellement connus, pour chacune d'elles (4).
M. Deprat a observé une série dinantienne, aux environs de Phu-yên, feuille de Thanh-ba, entre
Mang-nho et Ban-cai. Ces couches, formées d'alternances de schistes, d'arkoses, de grès sableux avec
bancs de poudingues et minces lits calcaires intercalés, «font partie d'une épaisse lame chevauchée par le
Gothlandien et l'Ordovicien et chevauchant elle-même le Trias ». Cette tectonique tourmentée a exercé
son action sur les fossiles, tous déformés, étirés et à l'état de moules internes. L'horizon fossilifère le plus
ancien de la série, a été désigné par M. Deprat sous le nom de « calcschistes à Spirifer cf. grandicosta-
tus »; c'est, en effet, à cette espèce très différenciée du Garboniférien inférieur d'Europe, que paraissent
devoir être rapportés les moules internes d'un Spirifer, recueillis dans ce niveau. Avec cette espèce, nous
signalerons un Productus épineux rappelant Pr. spinulosus Sow., puis une autre forme de grande taille du
même genre, dont tous les individus sont déformés et érodés ; leurs proportions générales et les traces
(1) Cowper Reed. — The Lower Palaeo^oic Fossils of the Northern Shan States. Pal. Ind. New Sériés. Vol. II, Méni. N° 3.
(2) Tschernyschew. — Verh., russ. Kais. Miner Gesell. S1 Petersb. Vol. XXXIV, N° 1.
(3) Cowper Reed. — The Devonian F aunas of the Northern Shan States, p. 1 83. Pal. Ind. New Sériés. Vol. II. Mém. N° 5
(4) Il faut tenir compte que la laune de Muong-thé paraît plus nettement littorale s. st. que la faune de Wetwin,

Introduction
de l'ornementation de la région umbonale, laissent supposer qu'ils représentent une espèce à sculpture
réticulée, du groupe de Pr. semireticulatus. Parmi les Lamellibranches: un Byssopleria ?, dont la contre-
empreinte, très inéquilatérale, se rapporte bien aux formes de ce genre. Un Nuculidae à coquille rostrée,
comparable à Nucu'a lyrata Hall, de Hamilton. Des coquilles très allongées, très inéquivalves, à côté
postérieur spatulé, réunissent les caractères des Goniophora. Deux espèces du genre Sedgwickia Mac Coy,
ont été recueillies dans cette formation ; l'une d'elles est assez bien conservée pour recevoir une
détermination spécifique: Seclg. subaequalis nov. sp., elle est moins inéquilatérale que la plupart des espèces
du même genre. Nous signalerons ensuite un Granimysia à gros plissements radiaires, puis un Paracyclas
orbiculaire, P. numismalis nov. sp,, provenant d'un horizon plus récent que les espèces précédentes ; ce
fossile est en assez bon état de conservation.
Quelques espèces du Trias, de la même région du Tonkin, sont décrites à la suite des espèces du
Paléozoïque. Entre Van-say et Muong-loum, feuille de Van-yên, M. Deprat a découvert, dans des
couches formant le passage du Trias inférieur au Trias moyen, un Mysidioptera nov. sp., montrant des
affinités avec certaines formes du Trias d'Esino et de la Marmolata ; puis, un Halobia rappelant beaucoup
H. Beneckei Gemm., du Trias de Sicile. Myophoria inaequicostata Klipst. de Saint-Cassian, l'une des
espèces les plus caractéristiques et les plus fréquentes du Trias indochinois et yunnanais, a été retrouvé
à Muong-thé. Des mêmes couches, provient un Pectinidé de grande taille, qu'il est permis d'attribuer au
sous-genre Syncyclonema.Meek., en raison de la présence, sur la face interne des valves, des deux côtes
caractéristiques de ce sous-genre. Enfin, un Lamellibranche subtrigone, épais, montre les proportions des
espèces du genre Trigonodus Sandb., des schistes de Raibl.
Dans la deuxième partie de ce Mémoire sont décrites les espèces recueillies par M. le Commandant
Dussault dans les schistes gréseux et les calcschistes de Nong-po, au Tran-ninh, rapportés au Carboni-
férien inférieur, et par M. le Lieutenant Magnin, en un point situé à environ 80 kil. N. E. de cette localité.
Les espèces de cette formation sont les suivantes :
Productus sp. ? aff. P. pustulosus Phill.
Chonetes hardrensis Phill.
Streptorhynclius crenistria Phill.
Pleclambonites rhomboidalis Wilck. var. a:ialoga Phill.
o
Orthis (Schi^oporia) resupinata Mart.
Spirifer bisulcatus Sow.
Aviculopecten cf. perplicatus de Kon.
Phillipsia cf. propinqua Mans.
Parmi ces espèces, Chonetes hardrensis Phill. ,Orthis( Schi^oporia) resupinata Mart. et Spirifer bisulcatus
Sovv., toutes trois caractéristiques du Dinantien européen, précisent l'âge carboniférien inférieur de cet
horizon.
Dans la même région, M. Dussault a observé un horizon schisto-gréseux à fossiles écrasés, parmi
lesquels on peut encore reconnaître un Atrypa, spécifiquement indéterminable, rappelant, par sa taille et
par sa fine striation, Atrypa desquamata Sow. du Dévonien supérieur.
Dans la troisième partie du présent fascicule, nous avons étudié à nouveau un Lamellibranche du
Trias supérieur de la région de Van-yên, décrit antérieurement comme un Neomegalodon inéquivalve par
développement anormal. Cette forme appartient, en réalité, au genre Pomarangina Diener, du Trias
supérieur (Carnien) de Spiti, dans l'Himalaya. La découverte récente de nouveaux exemplaires de cette
espèce nous a permis de l'attribuer au genre Pomarangina avec certitude.

6
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
I
Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques
du Tonkin
v • ... -
Schistes à Spirifer crispus,
entre Lang-chiet et Ban-pap
Brachiopodes
Genre Spirifer sowerby
Spirifer crispus linne (sp.)
Pl. I, lig. 5 a-d.
Contre-empreinte de valve ventrale et moule interne de la valve dorsale. Cette espèce présente un
contour subtrapézoïdal, elle est un peu plus large que longue avec le maximum de largeur à la ligne
cardinale. Les angles cardinaux sont arrondis. Aréas inconnues. Bourrelet dorsal assez élevé et large,
avec un méplat médian. Les côtes, subanguleuses et fortes, sont au nombre de quatre de chaque côté.
Sinus ventral protond, s'étendant jusqu'au crochet au voisinage duquel il devient très étroit, mais reste
très marqué. Stries d'accroissement imbriquées, onduleuses.
Les proportions et l'ornementation de ces individus se retrouvent identiques chez les exemplaires de
Sp. crispus Linné, de Wenlock, et si les stries d'accroissement, sur nos coquilles, ne montrent pas la par-
laite régularité du type de l'espèce, cela est dû au laminage qu'elles ont subi.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin
Lamellibranches
Genre Aetinopteria hall.
Aetinopteria cf. texturata phillips
Pl. I, fig. 7-
Nous considérons cet Aviculiclae, avec réserve, comme un Aetinopteria, d'après sa parenté morpho¬
logique étroite avec certaines formes de ce genre dont la détermination a été basée sur les caractères de
la charnière, munie de dents cardinales et latérales fortes, et sur l'absence d'une aréa ligamentaire striée,
ces deux particularités d'organisation séparant les Aetinopteria des Pterinea, ces derniers possédant une
aréa ligamentaire, et se différenciant surtout des Aetinopteria par leurs dents plus petites et groupées dans
un ordre tout à fait différent.
La valve gauche de cette espèce est seule connue. Le corps de la valve est très oblique, assez renflé.
Le bord palléal, du crochet au sinus de l'oreillette postérieure, décrit un arc de cercle à corde peu tendue.
Le crochet, terminal, obtus, dépasse légèrement la ligne cardinale. L'oreillette antérieure n'est pas
conservée. L'oreillette postérieure est longue, échancrée par un sinus profond, arrondi, elle n'arrive pas
jusqu'à l'extrémité postérieure de la valve ; sa surface est plane sur toute son étendue. Le corps de la
valve se sépare nettement de l'oreillette postérieure par un talus abrupt, légèrement concave. A son
extrémité postérieure, le bord cardinal de l'oreillette se prolonge en pointe acérée. L'ornementation
consiste en côtes rayonnantes de deux cycles ; ces côtes sont filiformes et séparées par des intervalles
assez larges, elles sont traversées par des stries d'accroissement assez irrégulières. Sur l'oreillette, les
costules sont presque effacées, tandis que les stries transverses restent très apparentes.
L'obliquité de cette forme la rapproche de A. texturata Phillips, espèce à laquelle nous rapportons
l'Aetinopteria du gisement de Ngao-lai ; mais chez A. texturata, l'oreillette postérieure est plus longue et
moins nettement séparée de la valve.
Les mêmes schistes ont donné d'autres Lamellibranches, trop mal conservés pour être déterminés,
et dans lesquels on peut voir, toutefois, des Paracyclas.
Genre Orthonota conrad
Orthonota sp. ?
Pl. I,fig. 6.
Coquille équivalve, oblongue, subelliptique, très inéquilatérale. Crochet large, peu proéminent,
subterminal. Côté antérieur court et étroit, arrondi. Côté postérieur plus large que l'antérieur, oblique,
se réunissant au bord ventral par une courbe régulière. Bord ventral droit, parallèle au bord cardinal.
Carène oblique, mousse, s'étendant du crochet à l'angle postéro-inférieur ; en avant de la carène, on
observe un plissement qui lui est parallèle, ce plissement est peu apparent par suite des légères déforma¬
tions de ces fossiles. Un second plissement, plus antérieur et moins oblique que le précédent, apparaît
vers le milieu de la région umbonale. Les stries d'accroissement sont plus marquées de distance en
distance, elles sont particulièrement accusées sur le côté postérieur, en arrière de la carène.

8
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Poléontologie de l'Indochine
Bien que le contour de cette espèce incite, en premier examen, à la rapporter au genre Modiomorpha
Hall ; la présence de plissements obliques, rendus obsolètes sur nos exemplaires, par le décapage partiel
qu'ils ont subi, ainsi que le relief plus marqué des faisceaux concentriques d'accroissement sur le côté
postérieur, sont autant de caractères, atténués il est vrai, des Orthonota Conrad, genre auquel appartient
peut-être ce Lamellibranche, cela est d'autant plus probable que l'écart de largeur entre le côté antérieur
et le côté postérieur est moindre que l'écart observé chez la plupart des Modiomorpha.
Schistes à Dysodonta nov. gen.,
Poleumita, Gomphoceras, etc., de Ban Hom
Brachiopodes
Genre Lingulâ bruguière
Lingula muongthensis nov. sp.
Pl. I, fig. 12,
Contour subrectangulaire. L'unique valve découverte montre une convexité appréciable dans sa moi¬
tié cardinale ; ses dimensions sont les suivantes : longueur 12 mm, largeur 8 mm. Le bord cardinal forme
un angle obtus. Les côtés sont exactement parallèles. Le bord frontal, arrondi, se réunit aux bords laté¬
raux par des courbes à grand rayon. Stries d'accroissement très apparentes, légèrement squameuses.
Quelques parties décapées de la surface laissent voir les fines perforations des couches calcaires du test,
au nombre de quinze, environ, par millimètre.
Les proportions de cette espèce sont identiques à celles de L. tenuigranulata Mac Coy, des schistes
de Bala et de Caradoc ( = Ordovicien supérieur), mais elle est plus petite et les perforations du test sont
peut-être un peu moins fines ; la structure du test de notre espèce paraît intermédiaire à celle deL. tenui¬
granulata et de L. granulata Phillips, cette dernière de Llandeilo et de Caradoc (1).
(1) Davidson. — British Siturian Brachiopoda, p. 36, I. 11, lîg. 9-18 Pal. Soc, 1871.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin
9
Lamellibranches
Genre Dysodonta, nov. gen.
Ces Lamellibranches multidentés, qui semblent devoir être placés dans la famille des Nuculidae, sont
caractérisés par une charnière présentant une fossette ligamentaire et surtout par le développement très
inégal et la disposition très différente des dents antérieures et postérieures. Les dents antérieures, au
nombre de quatre, forment un faisceau divergent, du dehors au dedans ; les sept dents postérieures sont
obliques à la ligne cardinale ; tout l'ensemble est divergent. Cette forme réunit ainsi des caractères des
Nuçules à des caractères d'Actinodontes, possédant, de même que les premières, une fossette ligamen¬
taire interne, mais ayant les dents divergentes des Actinodontes, bien qu'à un moindre degré. Par le déve¬
loppement et la disposition des dents, ces formes paraissent, d'autre part, intermédiaires aux Palaeoneilo
et aux Actinodontes.
Nous proposons de donner à cette forme de Nuculidae (?) le nom générique de Dysodonta nov. gen.
Dysodonta Deppati nov. sp.
Pl. I, fig. 14 a-f.
Coquille équivalve, très inéquilatérale, présentant un contour subelliptique. Crochet situé très anté¬
rieurement. Ligne cardinale légèrement convexe, oblique à l'axe des valves. Côté antérieur arrondi, plus
étroit que le côté postérieur ; celui-ci est oblique et fait avec la ligne cardinale un angle d'environ 450, il
se réunit à la ligne cardinale ainsi qu'au bord ventral par des courbes régulières. En avant du crochet, on
observe quatre petites dents très rapprochées, divergentes du dehors au dedans, peu obliques. Sous le
crochet, existe une fossette ligamentaire triangulaire (fig. 14e). En arrière du crochet, on compte sept
denticules plus épais que les denticules antérieurs ; leur direction est oblique et cette obliquité augmente
latéralement, ils sont représentés par de petites cavités sur les moules internes. Impression musculaire
antérieure profonde ; l'impression musculaire postérieure, bien moins marquée, se distingue à peine. Les
contre-empreintes montrent les stries d'accroissement très fines, groupées en faisceaux assez réguliers.
Ces Lamellibranches semblent emprunter aux Nuculidés et aux Actinodontidés dans l'organisation de
la charnière. De même que chez les Nucula, le ligament est interne, inséré dans une fossette située sous
le crochet, et les parties antérieure et postérieure de la charnière constituent deux groupes distincts ; mais
les dents ne convergent pas vers le centre des valves, elles divergent, et par cette particularité, cette
forme se rapproche des Actinodonta. La divergence des dents, chez nos coquilles, est irrégulière et bien
moins accusée que chez les Actinodontes. Les dents postérieures sont plus obliques à la ligne cardinale
que les dents antérieures. Si cette forme était dépourvue de fossette ligamentaire, on serait enclin à la
considérer comme un type d'Actinodontidé encore peu évolué. Le développement relatif des dents
antérieures et postérieures, ainsi que leur situation respective sur la charnière sont, d'autre part, assez
comparables à la disposition des dents chez les Palaeoneilo ; mais chez ces derniers, de même que chez
les Nucules, les dents sont convergentes. Quelle que soit l'interprétation donnée des caractères de
l'appareil cardinal de ces Lamellibranches, il n'est guère contestable qu'ils représentent une forme mixte
de Taxodontes, encore peu différenciée, mais ayant déjà dépassé le stade primitif ; le ligament étant
externe, marginal, chez les formes de Taxodontes les plus anciennes (1).
(1) H. Douvillé. — Classification des Lamellibranches. Bull. Soc. géol. 4e série, T. XII, fasc. 7, p. 419, 1912. 1

10
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Une autre espèce (?), très comparable à la précédente dans son aspect général, mais moins oblique et
plus longue, appartient sans doute au même genre ; sa charnière n'est pas visible (pl. I, fig. 13 a, b.). Ces
coquilles allongées, sur l'une desquelles on aperçoit encore quelques denticules postérieurs, ne repré¬
sentent peut-être qu'une variété de Dysodonta Deprati.
Genre Sanguinolites mac coy
Sanguinolites ?
Pl. II, fig. 3-
Coquille subrectangulaire, très inéquilatérale. Valves peu renflées. Crochet très bas, ne dépassant
pas la ligne cardinale. Côté antérieur court, semi-circulaire. Côté postérieur tronqué obliquement. Bord
cardinal et bord ventral subparallèles. Ligne cardinale égale au tiers environ de la longueur totale. Carène
oblique, du crochet à l'angle postéro-ventral, très peu élevée. Surface couverte de crêtes concentriques
d'accroissement à peu près équidistantes, plus serrées au voisinage du bord ventral. Cette espèce, dont
la charnière est inconnue, présente toutes les proportions d'un !Sanguinolites ; ce genre si abondant dans
le Carboniférien, connu depuis longtemps dans le Dévonien, n'a jamais été signalé avec certitude dans le
Silurien.
Gastropodes
Genre Pleuromariâ defrance
Sous-genre Eotomaria (?) ulrich
Pleupotomapia (Eotomapia ?) Sp >
Pl. II, «g. 5
Petite espèce conique, subtrochiforme, à spire peu élevée, composée de cinq tours peu saillants. Le
dernier tour est caréné à la périphérie. La base n'est pas visible.
Ce tossile, mal conservé, est indéterminable, il présente quelque ressemblance avec les Pleuroto-
maridae dont Ulrich a fait le genre Eotomciria.
Des moules internes de Loxonema ont été recueillis avec ce Pleurotomaire. Ces Loxonema, de forme
allongée, dont la spire est composée de dix tours, sont en trop mauvais état pour être déterminés
(Pl. IC «g. 6).

Contribution à l'étude des faunes paléozoïqûes et triàsiques du Tortkin
il
Genre Poleumita clarke
'• p B p „
Poleumita asiatiea nov. sp.
Pl. 1, fig. 15.
Pl. II, fig. 1, a-d.
Coquille subturbinée, orabiliquée, à spire peu élevée, composée de quatre tours arrondis, pourvus
d'une carène peu saillante, située à la périphérie. Le dernier tour, en dessous, est parcouru par trois
crêtes spirales dont l'externe est la moins développée. Ombilic petit. Stries d'accroissement fines et très
apparentes. Opercule épais, conique, spiralé. C'est aux formes du Silurien supérieur de la dolomie du
Guelph ainsi qu'à celles du Dévonien de la Gaspésie, pour lesquelles M. J. Clarke a créé le genre
Poleumita, qu'il convient de rapporter l'espèce qui nous occupe. Le genre Poleumita est voisin du genre
Horiostoma Munier-Chalmas, mais s'en distingue par une spire plus haute. Les Horiostoma types, tels que
H. Barrandei Mun.-Chal., du Dévonien d'Europe, semblent se rattacher aux Capuliclae par leur enroule¬
ment et par le développement du dernier tour; les Poleumita, avec leur spire normale et leurs tours mieux
détachés, ne sont peut-être qu'une exagération, en quelque sorte, du type Euomphalidae. Notre espèce
est très comparable à Poleumita crenulata Whiteaves de la faune de Guelph (1), son ornementation est
plus simple, autant que le montrent nos individus très mal conservés.
Céphalopodes
Genre Gomphoceras sowerby
Gomphoeeras sp. ?
PL II, fig. 2.
Nous ne ferons que signaler ce Céphalopode, représenté par des fragments qui ne donnent qu'une
idée très imparfaite de ses proportions générales. Tous les exemplaires ne montrent qu'un petit nombre
de cloisons, neuf au maximum, et la dernière loge paraît très développée. Bien que tous ces fossiles soient
écrasés, il semble que ces coquilles pouvaient être très courtes, et renflées dans leur partie moyenne.
Siphon et ouverture inconnus.
(r) J. Clarke and R. Ruddemann. — Guelph Fauna in the State oj New York. New York State Muséum. Mém. 5,
p. 64, pl. 9, fig. 9, 1 1, 16-24.

12
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Grès vents à Dalmanites longicaudatus
de Lang-chiet
Trilobites
Genre Dalmanites emmrich
Dalmanites longicaudatus murchison var. orientalis c. reed
Pl. I, fig. i.
Les grès verts de Lang-chiet, feuille de Van-yên, renferment des formes de Trilobites appartenant
aux genres Dalmanites, Acidaspis et Cypliaspis.
L'espèce du genre Dalmanites est représentée par un individu presque entier, dont le pvgidium est
mutilé à son extrémité. Cet individu est déformé par pression, surtout dans sa partie antérieure ; toutefois,
la plupart des caractères sont encore assez apparents pour en permettre la description détaillée.
L'aspect général, les proportions et le contour de ce Trilobite sont ceux d'un Dalmanites s. str.
Malgré la mutilation du pygidium, on reconnaît qu'il se terminait en une longue pointe médiane, les côtés
de ce telson étant visibles dans la roche où ils sont encore indiqués par deux lignes noirâtres, convergentes
et se prolongeant assez loin. Les divisions de la glabelle ne montrent pas la séparation longitudinale des
lobes latéraux, observée chez les Chasmops Mac Coy et constituant l'un des plus importants caractères
différentiels, séparant ce genre des Dalmanites.
Ce Trilobite, après une attentive comparaison, paraît identique aux individus du même genre, décrits
et figurés par le Professeur Cowper Reed, du Silurien de Panghsapyé, de l'horizon des grès de Namhsim,
dans les états Shans septentrionaux, Birmanie supérieure R). M. Cowper Reed a rapporté à Dalmanites
longicaudatus Murch. (Phacops (Dalmanites s. str.) longicaudatus Murchison), les exemplaires birmans,
très incomplets, mais dont les parties découvertes (têtes et pygidiums), paraissent bien conservées.
D'après le même auteur, les yeux des individus birmans de D. longicaudatus sont plus grands que chez la
variété Grindrodianus Salter, des schistes de Wenlock, qui leur ressemble le plus, et c'est en considéra¬
tion de cette différence que M. C. Reed a regardé la forme birmane comme représentant une variété (ou
race) de D. longicaudatus.
(i) Cowper Reed.— The Lower Palcieoçoic oj the Northern Shan States, Burma. Pal. Ind. New Sériés. Vol. 11, Mem.
N° 3. 1906.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin ^3
Nous ajouterons qu'au point de vue stratigraphique, il y a concordance absolue entre les observations
de M. La Touche en Birmanie, et celles de M. Deprat au Tonkin, relativement à l'âge des grès à
Dalmanites. Les grès de .Namhsim, dans la série birmane, sont situés immédiatement au-dessus des
calcaires de Nyaungbaw, à Camarocrinus et Orthoceras, et ces derniers succèdent aux schistes et aux
calcaires de Naungkangyi, à Cystidées, Orthis, Strophomena et Trilobites ; les couches de Naungkangyi
représentant, dans cette région, le terme supérieur de l'Ordovicien. Au Tonkin, les grès à Dalmanites de
Lang-chiet sont superposés aux calcschistes, aux marnes, aux grès et aux schistes de Ban Hom, à
Eotomaria, Poleumita, etc., à faune de Guelph, et considérés comme la base du Gothlandien.
Genre Acidaspis barrande
Acidaspis quadrimueponata MURCHISON
Pl. I, fig. 2 a, b.
Un individu, dont la joue mobile gauche est détruite, a été découvert par M. Deprat dans les grès à
Dalmanites longicaudatus de Lang-chiel. Le même fragment de grès renfermait une joue mobile droite,
isolée, ayant conservé les denticulations marginales.
Nous devons la détermination de ce Trilobite à la grande bienveillance de M. H. Douvillé, Membre
de l'Institut.
Acidaspis quadrimucronata Murch., est une espèce du calcaire de Dudley (==• Gothlandien moyen).
Genre Gyphâspis burmeister
Cyphaspis cf. eonvexa corda
Pl. I, fig. 3.
Tête semi-circulaire, bordée par un bourrelet large et assez élevé. Glabelle subovale, très saillante ;
à sa partie inférieure, de chaque côté, on voit un petit lobe subelliptique, séparé de la glabelle et du
bourrelet occipital par un sillon profond. L'intervalle entre l'extrémité antérieure de la glabelle et le
bourrelet marginal est de largeur égale à ce dernier. Les yeux, pédonculés, sont situés plus près de la
glabelle que du bord latéral. On voit bien la suture gauche qui part de l'angle génal, se dirige obliquement
vers l'œil, en décrivant une légère sinuosité, puis contourne le lobe oculaire et se termine en traversant le
bord frontal exactement en avant de l'œil ; dans la partie antérieure de son parcours, elle est également
sinueuse. Pointes génales longues, acérées, très divergentes. La glabelle et les joues sont couvertes de
granulations nombreuses. Douze segments thoraciques. L'axe est à peu près de même largeur que les
lobes latéraux, il est saillant; la partie axiale des segments est sinueuse, incurvée en avant. La surface
articulaire paraît assez large. Plèvres horizontales, sillonnées, subrectangulaires, se terminant carrément
à leur extrémité externe, elles sont assez brusquement infléchies dans le sens vertical, vers le milieu de
leur longueur. Pygidium petit, peu visible, partiellement engagé dans la roche.

H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
M. H. Douvillé a reconnu des affinités entre cette espèce et Cyphaspis convexa Corda, beaucoup
plus récent (Etage G de Bohême).
Un second individu, en mauvais état, tout à fait indéterminable, paraît appartenir au même genre. On
reconnaît encore que sa glabelle est proportionnellement plus grosse et plus rapprochée du limbe que
chez l'espèce précédente (pl. I, fig. 4).
Calcaire à Rhynchonelles et à Favosites
de Lang-chiet
Anthozoaires
Genre FâVOSites lamarck
Favosites cf. Troosti m. ed. et H.
Pl. I, fig. 8.
C'est à l'aide de coupes pratiquées dans un calcaire compact, que nous avons pu reconnaître quel¬
ques caractères de cet Anthozoaire. En section transversale, on voit que les individus sont très irréguliers
et de taille très variable ; certains atteignent 3mm, les plus petits ne dépassent pas un demi-millimètre,
ces derniers sont évidemment de jeunes polypiérites qui se sont développés entre les polypiérites adultes.
Les planchers sont droits, distants ordinairement de un millimètre. Cette espèce paraît former de gros
rameaux, celui que nous avons examiné à 2$mm de diamètre.
Par l'inégalité des polypiérites et les grandes dimensions de certains d'entre eux, ce Favosites, trop
imparfaitement connu pour être déterminé, rappelle F. Troosti M. Ed. et H., du Silurien supérieur de
l'Amérique du Nord (').
(1) Milne-Edwards et J. Haime. — Polypiers fossiles des terrains palaéozoïques, p. 238, pl. XV111, fig. 1, la. Arch. du
Mus. d'Hist. nat. T. V.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin i5
Brachiopodes
Genre Rhynchonella fischer v. waldh.
RhYnehonella tonkinensis nov. sp.
Pl. 1, lig. 9 a- h.
Cette forme, peu épaisse, présente un contour subpentagonal, elle est à peu près aussi longue que
large ; les dimensions de l'individu le mieux conservé sont les suivantes :
Longueur i6mm*
-Largeur iç™"1'
Epaisseur guim.j
Angle apical 105°
La valve ventrale est un peu plus profonde que la valve dorsale. Le bord palléal est légèrement sinueux
atéralement et au front. Crochet peu saillant, large, très incurvé, au contact de l'umbo dorsal. L'ap¬
pareil deltidial n'est pas visible. Bourrelet de la valve dorsale large, mais peu élevé et indistinct, se con¬
fondant presque avec les côtés de la valve. Le sinus-ventral est lui-même peu accusé et disparaît sur la
moitié postérieure de la valve. Il y a, sur chaque valve, environ vingt-six côtes rayonnantes, arrondies
surbaissées.
Par son contour et ses proportions, cette espèce est extrêmement voisine de R. lacunosa Sow. (sp.),
de Wenlock, confondu par Davidson avec R. borealis Sohlot. La seule différence notable qui sépare
notre espèce de R. lacunosa consiste en une saillie plus accusée du bourrelet, entraînant une dépression
plus profonde du sinus, chez la forme européenne. L'ouverture de l'angle apical paraît être la même chez
les deux espèces.
On ne saurait considérer cette espèce, ainsi que l'espèce suivante, comme appartenant au genre
Rhynchonella s. str., tel qu'il a été restreint par Hall et Clarke ; l'attribution de ces formes au genre
Rhynchonella peut n'être que provisoire, dans l'attente de meilleurs matériaux permettant de connaître
l'organisation interne et la structure du test de ces Brachiopodes.
RhYnehonella cf. protracta phillips
Pl. I, lig. 10 a-d.
Coquille subpentagonale allongée, assez épaisse, dont les valves sont presque d'égale profondeur.
Crochet saillant, fortement infléchi (il n'est qu'insuffisamment dégagé chez tous les exemplaires). Sinus
ventral peu accusé sur les trois quarts de sa longueur, se creusant brusquement près du bord frontal et se
terminant en une languette élevée. Le bourrelet dorsal est mutilé. Sur la valve ventrale, onze ou douze
côtes de chaque côté ; celles qui parcourent le sinus sont obsolètes.
Cette Rhynchonelle imparfaitement connue, réunit les proportions de R. protracta Phillips, plus ré¬
cent, du Dévonien d'Angleterre.
(i)Sowerby. — Silurian system, pl. XII, fig. 10.
Davidson. — British Silurian Brachiopoda p. 174, pl. XXI, fig. 14-2 7 •

i6
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Schistes à Modiomorpha brevis nov. sp.
de Ban Hom.
Lamellibranches
Genre Modioworphâ hall.
Modiomorpha brevis. nov. sp.
Pl. H, fig. 4-
Ce Lamellibranche, que nous attribuons au genre Modiomorpha Hall, est essentiellement caractérisé
par sa grande largeur résultant de la brièveté du côté postérieur. Le contour de cette espèce est subtra¬
pézoïdal oblique. Le crochet, large, est situé peu latéralement. Les extrémités de la ligne cardinale sont
réunies aux bords latéraux par des courbes assez douces, de rayon égal. Le côté antérieur, beaucoup
plus étroit que le côté postérieur, est semi-circulaire. Le côté postérieur est très large, tronqué, oblique.
Le bord ventral, droit, forme avec le bord cardinal un angle d'environ 45° . Les valves sont subcarenées,
du crochet à l'angle postéro-inférieur ; la carène est obtuse, c'est-à-dire que le plan de la région médiane
des valves se réunit au plan oblique du talus postérieur par une courbe insensible.
Certains Modiomorpha du Dévonien inférieur de Gaspésie, à l'embouchure du Saint Laurent, décrits
parBiLLiNGS (1), sont presque identiques à notre espèce, nous citerons M. varia Billings, assez polymor¬
phe, et dont les variétés les plus larges ne se différencient des coquilles de Van-yên que par une moindre
épaisseur du crochet et par un contour un peu moins anguleux.
(1) J. Clarke. — Early Devonic history oj New York and eastern South America, p. 160, pl. XXII, fig. 1-5, New
York State Muséum Mem. 9. 1.

Contribution à l'étude des faunes^paléozoïques et triasiques du Tonkin
!7
Schistes à Chonetes longispina et Actinopteria,
Ngaa-lai à Khey-so
Brachiopodes
Genre Discina lamarck
Sous-genre Orbiculoidea; d-orbigny
Oiscina (Orbiculoidea ?) cf. Forbesi DAVIDSON
Pl. II, fig. 7
Nous signalerons une valve ventrale déformée et mutilée, montrant encore les caractères du genre
Discina, sous-genre Orbiculoidea ?. Cette valve est orbiculaire, peu élevée, l'apex est subcentral. Le
foramen, fracturé, paraît subelliptique allongé, son extrémité externe est séparée du bord de la valve par
un intervalle assez large.
Cette espèce, indéterminable, rappelle par sa taille et par la situation du foramen, D. (Orbiculoidea)
Forbesi Davidson, du calcaire de Wenlock(i).
Lamellibranches
Genre Actinopteria, hall.
Actinopteria texturata phillips
Pl. II, fig. 8 a, b.
Cette espèce est très oblique ; son crochet est très antérieur. L'ornementation est caractéristique,
elle se compose de côtes rayonnantes assez grosses et assez élevées, équidistantes, séparées par de larges
intervalles dans lesquels on voit des côtes secondaires qui n'apparaissent que vers le milieu des valves ;
les côtes sont traversées par des stries d'accroissement qui deviennent plus apparentes à intervalles
égaux, sans jamais montrer un relief aussi accusé que celui des côtes. Cette structure superficielle du test est
remarquable par sa parfaite régularité. Les spécimens de cette espèce, recueillis par M. Deprat, n'ont
pas conservé les oreillettes, mais on reconnaît que la forme des valves et surtout leur ornementation sont
identiques à celles des individus de A. texturata, du Dévonien inférieur d'Angleterre, représentés par
Whidborne (2). D'après cet auteur, A. texlurata est peu différent, sinon identique, à Avicula (Actinopteria)
migrans Barrande, du Dévonien de Bohême, étage F. D'autre part, A. texturata est également proche de
A. subdecussata Hall, de la formation de Hamilton (3) ; il est permis de considérer cette espèce du
Dévonien d'Amérique, comme représentant une mutation à peine différenciée de la forme européenne,
A. subdecussata ayant une ornementation peut-être un peu moins régulière que A. texturata.
(1) Davidson. — British Siluriari0rachiopoia, p. 73, pl VII, fig 14-18. Pal. Soc. 1871.
(2) Whidborne. — Devonian Fauna of the South of England. Vol. II. Part II, p. 74, pl- IX, fig. 2-7. Pal. Soc. 1892.
(3) Hall. ~ Palaeoritology oj New York. Vol. V. Part I, p. 1 10, pl. XVII, fig. 23-31.

l8 H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Genre Sphenotus hall
Sphenotus cf. solenoides hall
Pl. il, fig. 9.
Un moule interne et sa contre-empreinte, un peu déformés. Ce Lamellibranche rappelle certaines
espèces du genre Sphenotus, signalées du Dévonien inférieur de l'Europe occidentale et des Etats-Unis; il
ressemble plus particulièrement à Sph. solenoides Hall, de la formation de Hamilton (1), décrit par
Whidborne du Dévonien inférieur d'Angleterre (2). Le crochet, chez cette espèce, n'est pas situé aussi
latéralement que chez les autres formes du même genre. Le bord antérieur est arrondi, le bord postérieur
subtronqué, le bord ventral est légèrement concave dans sa moitié postérieure. Les stries d'accroissement
sont très apparentes, légèrement squameuses.
Nous ne ferons que signaler deux espèces de Lamellibranches qui sont peut-être des Paracyclas ;
l'une présente un contour subcirculaire, la ligne cardinale est courte et le crochet subcentral. La seconde
espèce est subelliptique et de taille un peu plus grande que la première. Aucune comparaison utile de ces
ossiles ne peut être tentée.
Schistes à Spirifer Cabedanus de Muong-thé.3)
Lamellibranches
Genre Microdon hall
Mierodon ?
Pl. I, fig. 11
Nous attribuons cette espèce, avec hésitation, au genre Microdon, d'après ses proportions générales,
n'en possédant qu'un moule interne de la valve gauche. Cette valve très convexe, mesure 24mm de lon¬
gueur sur 17mm de largeur. Le crochet est à peu près médian, il est fortement incliné du côté antérieur.
La lunule est concave et la ligne cardinale légèrement convexe en arrière du crochet. Une carène obtuse
s'étend du crochet à l'angle postéro-inférieur. Le talus postérieur est très déclive. Cette torme paraît sur¬
tout caractérisée par la situation peu latérale du crochet et par sa grande largeur.
Ce Lamellibranche a été découvert dans les schistes à Spirifer Cabedanus de Vern. et d'Archiaç, de
Muong-thé.
(1) Hall. — Loc. cit. Vol. V. part I, pl. LXV, fig. 21-28.
^2) Whidborne. — Loc■ cit., p. 83, pl. IX, fig, 10, 11. Pal. Soc, 1896.
(3) Nous avons attribué antérieurement cet horizon au Silurien supérieur, mais il est vraisemblablement Dévonien de
même que dans le Paléozoïque européen.

Contribution à l'étude des faunes paléozol'ques et triasiques du Tonkin
19
Schistes à Mytilarca oviformis,
Goniophora nov. sp. etc., de Muong-thé
Brachiopodes
Genre Linguh bruguière
Lingula cf. Lewisii sowerby
Pl. III, fig. 5.
Cette Lingule à contour subquadrangulaire, assez épaisse, dont l'angle apical est très ouvert, s'écarte
bien peu de L. Lewisii Sow. (1), des calcaires d'Aymestryet du Ludlow supérieur; elle montre également
une réelle affinité avec L. loulanensis Mansuy, du Silurien de Lou-nan, au Yunnan (2) ; l'espèce chinoise
est proportionnellement plus étroite, avec un angle apical moins ouvert.
Ce Brachiopode provient de schistes gréseux superposés aux schistes à Goniophora de Muong-thé.
Genre Orthis dalman
Orthis Sp. ?
Pl. II, fig. 10 a, b.
Ce Brachiopode n'est représenté que par des moules internes et des contre-empreintes incomplets ;
il ne peut être déterminé spécifiquement. La ligne cardinale est longue et le contour est subquadrangulaire.
Les aréas ne sont pas conservées. La valve ventrale, seule connue, est peu convexe et légèrement carénée.
Les stries rayonnantes très fines sont au nombre de cinq par millimètre. L'intérieur de la valve ventrale
montre le septum médian, les impressions musculaires ainsi que les perforations du test.
Cette espèce appartient peut-être au même groupe que O. subcarinata Hall, plus ancien, de
l'Helderberg inférieur (3); ces formes piano-convexes, à ornementation très fine, sont caractéristiques, en
Amérique, du Silurien supérieur et du Dévonien inférieur.
(1) Davidson. — Brilish Silurian Brachiopoda, p. 35, pl. III, fig. 1-6. Pal. Soc.
(2) H. Mansuy. —• Etude géologique du Yunnan oriental, 11e partie, Paléontologie, p. 38 pl. VI, fig. 3, a, b. Mém.
du Serv. géol. de l'Indochine, Vol. I, fasc. II.
(3) Hall. — Loc. cit. Vol. VIII, pl, VC.

20
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
La ressemblance de cet Orthis avec O. tetragona de Verneujl, de l'Eifel, est très grande, mais il est
toujours plus transverse que l'espèce européenne.
Ce fossile se rencontre dans les schistes à Sp. bijugosus et dans les schistes à Goniophora spatulata
nov. sp.
Lamellibranches
Genre Mytilarea hall
Mytilarea (Plethomytilus) oviformis hall
Pl. II, fig- 11 a-e.
Pl. III, fig. i a-d.
Cette espèce est caractérisée par une coquille mytiliforme large, spatulée, de proportions assez
variables. Chez certaines variétés, le contour est subovale ; chez d'autres, la région umbonale est relati¬
vement étroite et la plus grande largeur est située beaucoup plus antérieurement que chez la variété
précédente. Le crochet est plus ou moins proéminent et aigu ; parfois presque droit, parfois assez forte¬
ment dévié ; tous les intermédiaires s'observent entre les variétés ovalaires et les variétés spatulées. Chez
les coquilles très élargies antérieurement, le côté antérieur est le plus saillant, le contraire s'observe chez
les individus subpvales. L'un de nos échantillons a conservé l'aréa ligamentaire, finement sillonnée longi-
tudinalement, mais on ne voit pas trace des denticules obliques ou plissements latéraux, observés par Hall
sur les exemplaires de la formation de Hamilton ; nos coquilles sont d'ailleurs mal conservées et repré¬
sentées par des moules internes et par des contre-empreintes.
Ces Aviculiclae des schistes à Goniophora spatulata nov. sp. de Muong-thé, ne peuvent être séparés
de Mytilarea (Plethomytilns) oviformis Hall, dont ils présentent tous les caractères ; il y a identité.
Primitivement (i), Hall différencia les Plethomytilus des Mytilarea, les premiers étant dépourvus de
dents, les seconds possédant des dents cardinales et des dents latérales postérieures. Ultérieurement,
dans le vol. V, partie i, de la Palaeontology of New York, quatre espèces furent décrites comme Mytilarea,
avec le nom générique Plethomytilus en synonymie :
Mytilarea (Plethomytilus) arenacea Hall
» » ponderosa »
» » oviformis »
» » Knappi »
En réalité, la mauvaise conservation de ces Lamellibranches n'a pas permis, jusqu'à présent, de se
livrer à une étude suffisante de leur organisation interne.
Mytilarea muongthensis nov. sp.
PL II, fig. 12. a, b.
Pl. 111, fig. 2.
Ce Mytilarea est de plus petite taille que le précédent, il est remarquable par l'uniformité de son
contour. Beaucoup plus fréquentes que les individus de M. oviformis Hall, ces coquilles appartiennent
certainement à une espèce différente et n'en représentent nullement la forme jeune. La longueur varie de
(i) Hall. — Prelim. notice Lamell. Shells, p. 19, 1870.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques de l'Indochine
21
14 à 16 mm, pour une largeur de 19 à 23 mm. Cette espèce est peu oblique ; le crochet est situé très la¬
téralement presque terminal. La ligne cardinale est à peine inférieure à la longueur des valves. Tout le bord
ventral est régulièrement arrondi, ces coquilles sont plutôt de type aviculoïde que mytiliformes. Aucun
exemplaire n'a conservé l'aréa ligamentaire. Les stries d'accroissement forment, chez certains individus,
des groupements fasciculaires concentriques au voisinage du bord ventral.
M. muongthensis nov. sp., par ses proportions, paraît intermédiaire à M. chemungensis Hall., de
« Chemung group », et à M. carinata Hall, de la même formation (1), il est moins large que la première
espèce et plus étroit que la seconde ; son crochet n'est jamais dévié, projeté antérieurement, ainsi
que le montrent les coquilles américaines.
Le contour de cette grande espèce est subtrapézoïdal oblique. Le crochet, qui s'élargit rapide¬
ment, est situé à peu près au milieu de la ligne cardinale, il n'est que très faiblement incliné du côté
antérieur. Ligne cardinale légèrement convexe, dont la longueur égale environ les trois quarts de la lon¬
gueur totale. Les valves, un peu déprimées par pression, devaient être assez renflées. Côté antérieur
semi-circulaire, se réunissant insensiblement au bord ventral par une courbe régulière. Côté postérieur
tronqué obliquement, passant au bord cardinal et au bord ventral par des courbes assez brusques. Carène
élevée et subanguleuse dans sa moitié umbonale, s'atténuant progressivement en approchant de l'angle
postéro-inférieur. Charnière invisible. Impression musculaire antérieure allongée, subelliptique, située
très haut. L'impression musculaire postérieure ainsi que la ligne palléale sont effacées sur les moules
internes.
Les exemplaires décrits ci-dessus, ne peuvent être séparés de Schizodus chemungensis Hall (2), de
« Chemung group » ; certains individus appartenant à la variété quadrangularis' de cette espèce ne diffé¬
rent des nôtres par aucun caractère. S. chemungensis, ainsi que l'a fait observer Hall, est très voisin de
S. appressus Conrad sp., de la formation de Hamilton, et en représente peut-être une mutation. La pré¬
sence, en Extrême-Orient, de ces grandes formes de Schizodus, dans lesquelles on peut voir l'apogée du
genre, vient confirmer les affinités paléontologiques des horizons du Dévonien moyen et supérieur du Ton-
kin et des Etats-Unis, déjà révélées par la découverte, au Tonkin, de Mytilarca oviformis Hall et de
Goniophora spatulata nov. sp., cette dernière espèce si peu différente de G. hamiltonensis qu'on est en
droit de la considérer, soit comme une race, soit comme une mutation de la forme américaine.
Coquille de forme allongée, à contour subtrapézoïdal. Tous les individus recueillis étant comprimés,
l'épaisseur ne peut être mesurée. La largeur moyenne égale un peu moins des deux cinquièmes de la lon¬
gueur. Les dimensions de l'une de ces coquilles sont les suivantes :
Genre Schizodus king
Schizodus chemungensis hall
Pl. II, fig. 13
Pl. III, fig. 3
Genre Goniophora, phillips
Goniophora spatulata nov. sp.
Pl. III, fig. 4 a-d.
Longueur
Largeur au milieu de la longueur
(1) Hall. — Palcieontology oj New York■ Vol. V, part 1, p. 258 et 259, pl. XXXII, fig. 8-14, 15-19.
(2) Ibid. Vol. V, part 1, p. 453, pl. LXXV, fig 37-40, 45, 31-34, 36-
Centre de Documentation
sur l'Asie du Sud-Est et le
^ Monde Indonésien
EPHE VIe Section
BIBLIOTHEQUE

22 H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Le crochet, large et peu élevé, est situé très antérieurement, il dépasse faiblement la ligne cardinale.
La ligne cardinale est droite, sa longueur, chez l'individu dont nous donnons les dimensions, atteint 4omm.
Côté antérieur régulièrement arrondi, semi-circulaire, plus étroit que le côté postérieur : largeur du
côté antérieur 25™, largeur du côté postérieur 32mm, à hauteur de l'extrémité de la ligne cardinale. Le
côté postérieur est spatulé et tronqué obliquement, il rencontre la ligne cardinale sous un angle de 450, et
se réunit au bord ventral par une courbe assez brusque, l'extrémité postéro-inférieure des valves étant
arrondie. Bord ventral sinueux, montrant une concavité assez accusée vers le tiers antérieur, à hauteur de
la dépression située en avant de la carène ; cette dépression est large et peu profonde, mais elle est déjà
très apparente sur le crochet. La carène est anguleuse dans sa moitié antérieure, puis son relief diminue
peu à peu, jusqu'à l'angle postéro-inférieur, ou elle se confond presque avec la surface des valves. Stries
d'accroissement très fines, plus marquées de distance en distance.
Les proportions générales de cette espèce sont identiques à celles de certains exemplaires de la
variété la plus allongée de G. hamiltonensis Hall, de la formation de Hamilton ; la comparaison de nos
coquilles à l'individu qui est représenté par la figure 20 de la planche XLIII, du vol. V, part. 1, de la
« Palaeontology » de Hall, montre l'étroite ressemblance de ces deux formes. Les différences qui autori¬
sent à séparer notre Goniophorie de G. hamiltonensis sont les suivantes : chez l'espèce décrite ici, la
ligne cardinale est droite, tandis qu'elle est toujours légèrement convexe chez toutes les variétés de
G. hamiltonensis. L'extrémité postéro-inférieure des coquilles duTonkin est arrondie, non anguleuse,
ainsi qu'on l'observe chez l'espèce américaine ; enfin, la carène s'étend, à peine atténuée, du crochet à
son extrémité marginale, sur les valves de G. hamiltonensis ; sur les coquilles de Van-yên, elle disparaît
presque complètement près du bord ventral.
Schistes à Conocardium de Ban Cai
Lamellibranches
Genre Conocardium bronn
Conocardium sp.>
Pl. 111, fig.6.
Espèce subtriangulaire oblique, fortement convexe. Crochet situé au quart antérieur. Rostre détruit.
Talus antérieur relativement peu déclive, pour une espèce de ce genre. Le bord antérieur rencontre le
bord ventral presque à angle droit. Côté postérieur très oblique. Région médiane des valves régulièrement
infléchie du bord cardinal au bord ventral. La surface est couverte de côtes subanguleuses, assez élevées,
dont le nombre s'accroît par intercalation. Organisation interne inconnue. Cette espèce est surtout
caractérisée par la faible déclivité du talus antérieur ; ses proportions générales rappellent certaines
formes de « Hamilton group », telles que C. cuneus Hall, C. eboraceum Hall.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin
23
Schistes et calcaires à Productus et Spirifer,
Lang-chiet à Ban Cai
Brachiopodes
Genre ProductllS sowerby
Produetus cf. spinulosus sowerby
PI. III, fig. 7-
Une valve ventrale fracturée, dont le crochet est large et épais. L'ornementation, qui consiste en
tubercules nombreux, assez gros, allongés, tubuleux, rappelle celle de P. Spinulosus. Sow., du Carboni-
férien inférieur d'Europe. Ce fossile est indéterminable.
Produetus sp. ?
PI, III, fig. 8.
Ces grands Produetus déformée, étirés, profondément décapés, représentent une espèce de grande
taille, fortement géniculée, dont la région umbonale est déprimée, concave. La longueur delà ligne cardi¬
nale était augmentée par le développement des oreillettes. De l'ornementation, il ne reste, sur quelques
exemplaires, que de fines costules, cependant plus larges que celles qui caractérisent les Produetus striés,
tels que P. cora et P. lineatus, par exemple. On ne saurait affirmer que cette espèce montrait une
structure réticulée de la région umbonale, mais il est plausible de supposer que ce mode d'ornementation
exsistait peut-être et que l'érosion l'a fait disparaître. La forme générale ainsi que les dimensions de ces
valves sont celles de P. semireticulatus, ce qui vient à 1' appui de cette hypothèse; il convient de noter que
la grosseur et l'écartement des costules se retrouvent identiques chez l'espèce précitée. Quoiqu'il en soit,
ces fossiles n'en sont pas moins spécifiquement indéterminables.
Genre Spirifer sowerby
Spirifer cf. grandieostatus mac coy
Pl. III, fig. 9 a, b.
Pl. IV, fig. i a, b.
Cette espèce, de même que tous les fossiles de ce gisement, n'est représentée que par des individus
déformés ; un seul, ayant conservé une partie de la ligne cardinale et du bord palléal, en montre encore

H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
les proportions, ce sont celles de Sp. grandieostatus Mac Goy, du Garboniférien inférieur d'Europe (i); ce
spécimen peut être rapporté à la variété de largeur moyenne de ce Spirifer assez variable. Les côtes
latérales, fortes et anguleuses, ne diffèrent pas des côtes qui couvrent les coquilles européennes. Le bour¬
relet dorsal, large et élevé, se dilate assez brusquement en approchant du bord frontal ; l'érosion a détruit
les plissements qu'on y observe ordinairement, on en voit quelques traces sur d'autres échantillons. L'aréa
n'est pas conservée. C'est le mauvais état de ces Brachiopodes qui nous contraint à quelque réserve. Sp.
grandicostatus, par sa morphologie et surtout par son ornementation très différenciée, se sépare nette¬
ment des autres formes carbonifériennes du même genre et les caractères spécifiques si tranchés de cette
espèce rendent plus précise, croyons-nous, la comparaison que nous établissons.
Lamellibranches
Genre Byssopteria, hall
Byssopteria ?
Pl. IV, fig. 2.
Cette empreinte mal conservée, montre encore quelques caractères des Byssopteria Hall (2), genre
formé aux dépens des Ambonychia. Le côté antérieur est tronqué, légèrement sinueux. Le crochet, dé¬
truit, était terminal, fortement infléchi antérieurement; il est représenté, sur cette contre-empreinte, par
une petite cavité résultant de son moulage par la gangue schisteuse. La ligne cardinale n'est plus visible.
De nombreuses côtes rayonnantes, basses et assez étroites, un peu onduleuses, couvrent la surface.
Cette attribution générique reste incertaine, ce fossile étant en très mauvais état.
Genre NllCllltL lamarck
Nueula Sp. > aff. N. lyrata HALL
Pl. IV, fig. 3 a, b, c
Nous ne ferons que signaler une espèce du genre Nueula, qui n'est représentée que par des moules
internes. Ces moules internes sont ceux d'une coquille faiblement rostrée, dont les crochets étaient larges,
saillants et situés très latéralement. Les impressions de la charnière montrent que les denticules allaient
en décroissant peu à peu des extrémités des valves au crochet. Impressions musculaires antérieures
profondes ; impressions musculaires postérieures peu apparentes.
Les proportions de cette espèce sont assez comparables à celles de N. lyrata Hall, de la formation
de Hamilton (3).
(1) Mac Coy. — Annals and Mag. of Nat. Hist., 2 sériés, vol. X, and Brilish Palaeoçoic Fossils in tlie Cambridge
Muséum, p. 417, pl. III d, fig. 29.
Davidson. —British Carboniferous Brachiopoda p. 33, pl. VII, fig. 7-16. Pal. Soc.
(2) Hall. — Palaeontology oj New York■ Vol. V, p. 252, pl. LXXX, fig. II.
(3) Hall. — Ibid. Vol. V, part I. Lamellibranchiata, p. 316, pl. XLV, fig. 5, II, 15, 17-22, 24, 25.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques de l'Indochine
25
Genre Goniophora phillips
Goniophora Sp. ?
Pl. IV, fig. 4 a, b.
Tous les individus recueillis de cette espèce sont écrasés. Ces coquilles sont très allongées, avec un
contour subtrapézoïdal. Le crochet est situé très latéralement, au quart antérieur environ. Côté antérieur
arrondi ; côté postérieur probablement tronqué, d'après la direction des stries d'accroissement. Carène
obtuse s'étendant du crochet à l'angle postéro-inférieur. Le bord ventral est sinueux et légèrement con¬
cave vers le milieu des valves.
Ces Lamellibranches, très inéquilatéraux, à côté postérieur spatulé, plus large que l'antérieur,
réunissent tous les caractères du genre Goniophora, mais sont trop déformés pour être déterminés.
Genre Lucina lamarck
Lueina (?) (Paraoyclas) numismalis nov. sp.
Pl. IV, fig. 5, a, b.
Ces Lamellibranches en assez bon état, caractérisés par une coquille équivalve à contour orbiculaire,
à crochets peu latéraux, à surface couverte de bourrelets concentriques très élevés, assez régulièrement
espacés, peuvent être rapportés au genre Paracyclas Hall (i), genre mal défini, dont il n'a été donné
qu'une diagnose insuffisante. Waagen a désigné simplement sous le nom de Lucina une forme similaire de
la Salt-Range (2). En réalité, ces Lamellibranches, rarement bien conservés, sont peu connus ; leurs
caractères internes n'ont pas été décrits, jusqu'à présent, avec toute la précision nécessaire.
Genre Ldinondia de koninck
Edmondia Sp. ?
Pl. IV, fig. 6.
Une valve gauche, peu renflée, à contour subelliptique. Crochet très latéral. Bord antérieur et bord
postérieur arrondis. Surface marquée par des crêtes concentriques régulières, équidistantes, élevées.
Cette espèce est très comparable aux petites formes du genre Edmondia du Carboniférien inférieur
d'Europe, nous citerons E. sublamellosa de Koninck et E. minima de Koninck, du Viséen.
(1) Hall. — Geol. Rep. 4 th Dist. New York, p. 171.
(2) Waagen. — Salt-Range Fossih. Productus-Liméstone Fossils. Pelecypoda, p. 204.pl. XVIII, fig. 14, 15. Pal.
Ind. Ser. XIII.

a6
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Qrammysiiciae indéterminé
Pl. IV, lig. 7-
Ces moules internes comprimés, à crochet très long, très incurvé et aigu, et dont les valves obliques,
à côté postérieur beaucoup plus développé que l'antérieur, montrent trois gros plissements exagérés par
déformation, se rapportent exactement aux formes de Grammysiidae particulièrement abondantes dans le
Dévonien d'Europe et d'Amérique. La présence de ces formes, dans les schistes à grands Productus de la
région de Van-yên, associées à une espèce du genre Goniophora, semble affirmer le caractère de tran¬
sition, du Dévonien au Carboniférien, de la faune de cet horizon.
Genre Sedgwiekia mac coy
Sedgwiekia subaequalis nov. sp.
Pl. IV, fig. 8 a, b.
Coquille assez allongée, équivalve. Valves assez fortement convexes. Crochets épais, saillants, très
incurvés, situés à peu près au tiers antérieur. Côté antérieur plus étroit que le côté postérieur, arrondi,
légèrement baillant. Les côtés des crochets, antérieurement, sont abrupts et la lunule occupe une dépres¬
sion profonde. Le côté postérieur est érodé sur les deux individus examinés; il devait être arrondi sur¬
baissé. Le bord ventral est régulièrement et faiblement convexe. Les stries d'accroissement sont très
apparentes sur la moitié antérieure des valves et presque effacées sur la moitié postérieure.
Ces Lamellibranches présentent toutes les proportions des espèces déjà connues du'genre Sedgwie¬
kia Mac Coy (i) du Carboniférien inférieur d'Europe,
Malgré l'état de conservation imparfait des exemplaires recueillis, la situation peu latérale du cro¬
chet, chez cette espèce, constitue un caractère différentiel assez important pour autoriser à la considérer
comme nouvelle.
Sedgwiekia ?
Pl. IV, fig. 9.
Cette seconde espèce que nous attribuons avec hésitation au genre Sedgwiekia, est plus longue et
moins ventrue que la précédente. Le côté antérieur est étroit, acuminé. Le crochet, subcentral, est re¬
lativement moins développé que celui du S. subaequalis nov. sp. Le côté postérieur, subanguleux, est
légèrement tronqué obliquement. Les stries d'accroissement sont apparentes sur toute la surface. La
lunule est très excavée.
(i) Mac Coy. — Synop. Carb. Foss. Irelctnd, p. 6.

Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin
Schistes à Mysidioptera nov. sp. et Halobia
cf. Beneckei, de Muong-lum
Lamellibranches
Genre Mysidioptera bittner
Mysidioptera Sp.?
Pl. IV, fig. 10.
Une valve droite, légèrement fracturée par compression latérale. Le contour, par suite de cet acci¬
dent, est semi-elliptique. Crochet aigu, presque terminal. Côté postérieur et côté ventral se réunissant
par une courbe régulière. La longueur de la ligne cardinale a été réduite par la fracture. Les côtes rayon¬
nantes sont grosses et saillantes, anguleuses, très serrées ; sur le côté postérieur, leur relief diminue jus¬
qu'à disparition presque complète sur la pseudo-oreillette.
Ce Lamellibranche, dans sa forme normale, pouvait présenter les mêmes proportions que les espè¬
ces costulées du même genre, de la Marmolata et d'Esino, telles que M. fcissaensis Salomon et M. Benec¬
kei Bittner (i), mais les côtes rayonnantes, chez ces formes européennes, sont plus espacées que celles
de l'espèce indochinoise.
Ce fossile, déformé par compression, ne peut être déterminé avec certitude.
Genre Halobia bronn
Halobia cf. Beneckei gemmellaro
Cette petite espèce, bien qu'elle ne soit connue que par des exemplaires incomplets, montrant mal le
contour, pouvait être assez longue ; elle est ornée de costules fines, filiformes, assez largement espacées.
Les bourrelets ou plissements concentriques sont très accusés sur l'umbo, puis s'effacent peu à peu sur la
moitié ventrale des valves
(i) Bittner. — Lamellibrachiaten der alpinen Trias, p. 196, 197, pl. XXI, fig. 8, 9, II. Abhandl. der K.. X.
Geol- Reichsanstalt. Bd. XVIII.

28
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
C'est avec H. Beneckei Gemm. (1), du Trias de Sicile, que nos individus présentent la plus étroite
analogie, il y a presque identité ; c'est uniquement leur trop mauvaise conservation qui ne nous permet
pas de les déterminer sous ce nom. H. fluxa Mojs. (2>, du Trias de Saint-Cassian, est couvert de la même
ornementation que notre espèce, mais sa taille est beaucoup plus grande.
Nous citerons simplement, du même gisement, une seconde espèce du genre Hcilobia}, de grande
taille ; cette espèce n'est pas déterminable.
Schistes à Myophoria inaequicostata de Muong-thé
Lamellibranches
Genre Pecten mùller
Sous-genre Syncyclonema meek
Pecten (SyneYelonema) tonkinensis nov. sp.
Pl. IV, fig. 11 a, b.
Coquille grande, orbiculaire ; l'unique valve gauche recueillie a conservé son test, cette valve frac¬
turée n'est que légèrement déformée, elle est assez fortement convexe, avec le maximum de convexité à
la région umbonale ; l'inflexion des bords latéraux est moindre que celle du bord ventral, ce qui laisse
supposer que cette coquille était baillante. Angle apical 140° ; diamètre 70mm. Oreillettes relativement
petites, triangulaires, subégales, faiblement déclives et un peu concaves, nettement séparées de la surface
de la valve. Cavité ligamentaire assez étroite, sillonnée. Sur le moule interne, on voit les impressions
laissées par les deux côtes internes, rayonnant du crochet, longues, très saillantes, et se terminant anté¬
rieurement par une sorte de tubercule elliptique. Sur la face interne, seule connue, on observe des ondula¬
tions assez larges, sorte de postules extrêmement surbaissées, obsolètes, d'une parfaite régularité. Les
stries d'accroissement sont très apparentes près du bord ventral.
(1) Gemmellaro. — Sul Trias délia regione occidentale délia Silicia, p. 12, pl. III, fig. 3, 4 ; pl. IV, fig. 4, 5. Reale
Accademia dei Lincei. 1881-1882.
(2) Mojsisovics. —• Uber die Triadischen Pelecypoden-Gattungen Daonella und Halobia, p. 16, pl. I, fig. 14, 15.
Herausgegeben von derGeol. Reichs. Bd. VII.
Bittiser. — Lamellibranchialen der alpinen Trias, p. 79, pl. IX, fig. 27, 28, 29.

Contribution à 1 étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin
29
Ce Pectinidae, par la présence des deux côtes internes divergentes, peut être attribué au sous-genre
Syncyclonema Meek. (i)J. Boehm a décrit, du Trias supérieur de l'île Baren, un Pecten placé par Lundgren
dans'le sous-genre Entolium Meek. P. (Entolium) Ôbergi Lundgren. Cette espèce paraît montrer quel¬
ques affinités, dans ses proportions générales, avec la nôtre, mais elle est plus petite ; ses oreillettes sont
proportionnellement plus réduites ; l'individu figuré est lisse, non costulé, il paraît en mauvais état.
Genre Myophoria bronn
Myophoria inaequieostata klipstein
Pl. IV, fig. 12 a, b.
L'horizon triasique à Myophoria inaequieostata Klipst. , déjà signalé des schistes de Ban Bang,
feuille de Pho-binh-gia (2) ; de la vallée du Nam Pan, feuille de Son-la, au Tonkin (3), retrouvé à Tse-
tsou, Yunnan, par M. Deprat (4), a été découvert plus récemment, par le même auteur, sur la feuille de
Van-yên, Tonkin. Ces multiples découvertes démontrent l'extension géographique considérable de ce
niveau.L'individu de Muong-thé, feuille de Van-yên, estidentique au type de l'espèce ; il est malheureuse¬
ment un peu déformé.
Genre Trigonodus sandberger
Trigonodus sp. ?
Pl. IV, fig. 13.
Cette espèce n'est connue que par des moules internes. Coquille équivalve, très inéquilatérale,
subtrigone, assez renflée. Crochet situé à peu près au quart antérieur. Ligne cardinale anguleuse. Impres¬
sions musculaires peu profondes. Côté antérieur semi-circulaire ; côté postérieur subanguleux oblique.
Une carène mousse s'étend du crochet à l'angle postéro-inférieur. L'impression des dents cardinales est
très apparente sur les moules internes des deux valves.
Cette forme, indéterminable, montre les mêmes proportions que Trigonodus (Cardinia) proble-
maticus Klipst., des schistes de Raibl, son côté postérieur est plus large.
(1) J. Boehm. — Uber die Obertriadische Fauna der Bàreninsel, p. 21, pl. 11, fig- 14, 20. ICungl. Svenska Vetenkaps-
Akademiens Handlingar, Bd. 37, n° 3.
(2) H. Mansuy. — Contribution à la Carte géologique de l'Indochine. Paléontologie, p. 69, pl. XVII, fig. 21 ;
pl. XVIII, fig. 1-4.
(3) H. Mansuy. — Contribution à la Géologie du Tonkin. Mém. du Serv. géol. de l'Indochine. Vol. I, fasc. IV, p. 66,
pl. XII, fig. 5 a, b.
(4) J. Deprat et H. Mansuy. — Etude géologique du Yunnan oriental. 2e partie, Paléontologie. Mém. du Serv. géol.;
de l'Indochine. Vol. I, fasc. II, p. 122, pl. XXII, fig. 4 a, b.

3o
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
II
Faune du Carboniférien inférieur du Tran-ninh
Anthozoaires
Genre Syringoporâ goldfuss
Syringoporâ cf. genieulata phillips
Pl. IV, %. 14.
Cet Anthozoaire n'est que très insuffisamment visible. La partie la mieux conservée montre que les
individus, flexueux, sont subégaux, assez serrés, réunis par des tubulures à peu près équidistanies et peu
écartées les unes des autres. L'ensemble est régulier ; cette régularité relative est l'un des caractères de
Syringoporâ genieulata Phill. L'exemplaire des calcaires du Carboniférien inférieur du Tran-ninh, ne
paraît pas différer des exemplaires de la Montagne de l'Eléphant, près Haïphong, rapportés à la même
espèce. Les calcaires de cet horizon, au Tran-ninh, avec cet Anthozoaire, ont donné à M. Dussault :
Streptorhynchus crenistria Phill. et Spirifer bisulcatus Sow. (pl. V, fig. 2e> 4e> f.).
Brachiopodes
Genre ProdllCtllS sowerby
Productus Sp. ?
Une valve ventrale écrasée, à contour subrectangulaire, dont la ligne cardinale égale la plus grande
largeur. La surface est couverte de tubercules allongés, à l'extrémité antérieure desquels s'inséraient les
épines ; ces tubercules paraissent disposés avec assez de régularité sur la région marginale, ils sont
disséminés sans aucune symétrie sur la région umbonale. Cette valve montre quelques analogies avec
certaines variétés de P. pustulosus Phill., mais ne peut être déterminée.

Faune du Carboniférien inférieur du Tran-ninh
3i
Genre Ghonetes fischer v. waldh.
Chonetes hardrensis phillips
PI- IV, fig. 15.
Pl. V, fig. I.
C. hardrensis est très abondant dans l'horizon carboniférien schisteux à Sp. bisulcatas, certains
fragments rocheux en sont littéralement pétris ; on sait que cette espèce est également très commune dans
beaucoup de localités de l'Europe occidentale. C'est la variété à contour subrectangulaire, plus large que
longue, qui se recueille à Nong-po.
Davidson a justement réuni sous le nom de C. hardrensis des formes considérées par Mac Coy comme
autant d'espèces distinctes, et qui ne sont, en réalité, que des variétés de ce Chonetes, qui montre une
amplitude de variations considérable ; ces variétés ou races passent de l'une à l'autre ; d'ailleurs C. har¬
drensis,, sous toutes ses formes, reste toujours nettement différencié des espèces synchroniques du même
genre.
Genre Streptorhynehus king
Streptorhynehus erenistria phillips
Pl. V, fig. 2 a-e.
St. erenistria accompagne Sp. bisulcatus dans les schistes de Nong-po, il est représenté par la
variété à contour semi-circulaire, dont la ligne cardinale est un peu inférieure à la plus grande largeur des
valves. Les costules radiaires filiformes qui s'étendent jusqu'au crochet, sont séparées par une ou deux
costules intercalaires, encore plus fines ; on n'observe pas, de même que sur certaines variétés, la présence,
à intervalles réguliers, de côtes plus grosses, répartissant les costules en faisceaux à peu près égaux, sur
toute la surface des valves.
Genre Pleetambonites pander
Pleetambonites rhomboidalis wilckens var. analoga phillips
Pl. V,fig. 3.
Avec Davidson, nous considérons comme une même espèce le Leptaena rugosa de Dalman, le
L. distorta de Sowerby et le L. depressa de de Koninck. ; cette espèce, Pleetambonites (Strophomena)
rhomboidalis Wilcicens, est celle, parmi les Brachiopodes primaires, dont l'extension verticale est peut-
être la plus considérable ; elle apparaît dans l'horizon de Caradoc, Ordovicien supérieur, et persiste
jusqu'au Viséen. Pendant cette énorme durée, les modifications subies par cette forme sont de peu
d'importance, elles se réduisent à quelques différences dans l'extension relative de la région umbonale,
plissée, et, partant, de la situation plus ou moins rapprochée de la périphérie, de l'angle formé par la

32
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie l'Indochine
géniculation de la partie antérieure de la coquille. Dans l'espace, cette espèce semble ne présenter aucun
changement, n'avoir donné naissance à aucune race, se séparant du type de l'espèce, les exemplaires du
Tran-ninh étant tout à fait comparables à ceux de l'Europe occidentale et d'autres régions. La plupart des
individus carbonifériens de P. rhomboiclalis, peuvent être considérés comme représentant une mutation,
à laquelle nous avons déjà fait allusion, des formes silurienne et dévonienne, indentiques l'une à l'autre, de
ce Brachiopode ; la partie umbonale des coquilles les plus récentes est proportionnellement plus dévelop¬
pée, aux dépens de la région périphérique géniculée ; les ondulations concentriques sont plus nombreuses,
tous les autres caractères sont les mêmes. Ces différences légères, sans valeur spécifique, légitiment
toutefois l'établissement de lavar. analoga, par Phillips, acceptée par Davidson, pour désigner la mutation
carboniférienne de cette espèce.
Genre Orthis dalman
Orthis (Schizoporia) resupinata Martin
Pl. IV, fig. 16 a, b.
Cette espèce est représentée par une valve ventrale ayant conservé une partie du test. L'individu
n'atteint pas les grandes dimensions de certaines coquilles du Viséen d'Europe, mais se rapporte exacte¬
ment à la variété de longueur et de largeur égales, fréquente dans le Carboniférien inférieur d'Angleterre,
notamment. La surface montre bien les costules linéaires, s'épaississant de distance en distance, aux
points où s'inséraient les épines, détruites. La présence de O. resupinata, avec Spirifer bisulcatus Sow.
et Chonetes hardrensis Phill., dans les schistes de Nong-po, vient confirmer l'âge Carboniférien inférieur
de cet horizon.
Genre Spirifer sowerby
Spirifer bisulcatus sowerby
PL V, fig. 4 a-f.
S. bisulcatus, des schistes de Nong-po, est aussi variable dans ses proportions que les nombreux
exemplaires de la même espèce, du Viséen européen, décrits et figurés par Sowerby, puis par Davidson.
La variété presque aussi longue que large, se relie à la variété la plus transverse, par une série graduelle
d'intermédiaires. Les individus du Carboniférien indochinois sont en assez bon état de conservation, mais
leur test est fragile, il se brise fréquemment pendant l'extraction. Tous les caractères externes sont identi¬
ques à ceux des coquilles de l'Angleterre et de la Belgique.
5. bisulcatus, espèce viséenne, persiste dans le Moscovien, si, avec Barrois "(i), on rapporte au
Carboniférien moyen les assises de Lena dans les Asturies, qui, avec notre espèce, renferment
Sp. moscptensis.
Cette espèce a été découverte dans les schistes et dans les calcaires du Carboniférien inférieur du
Tran-ninh.
(i) Barrois. — Recherches sur les terrains anciens des Asturies et de la Galice (Espagne). Mém. Soc. géol. du
Nord, II, n° i.

Faune du Carboniférien inférieur du Tran-ninh
Lamellibranches
.
Genre Aviculopecten mac coy
Avieulopeeten cf. perplieatus de koninck
Pl.V, fig. 5.
Ce Lamellibranche est connu par une valve gauche dont le contour n'est pas entièrement visible.
Cette forme est caractérisée par une ornementation fine et serrée. L'angle apical est droit. Les oreillettes
sont mutilées. Malgré leur finesse, les côtes sont saillantes. L'imbrication des stries d'accroissement, très
régulière, est tout aussi apparente sur les côtes que dans les intervalles. Autant que son état fragmentaire
permet d'en juger, cette valve est comparable à Aviculopecten perplieatus de Koninck, espèce du Viséen
européen (1 ).
Trilobites
Genre Phillipsia, portlock
Phillipsia cf. propinqua MANSUY
PL V, fig. 7 a, b, c.
Les pygidiums de Phillipsia provenant des schistes à Sp. bisulcatus, paraissent appartenir à la même
espèce que ceux découverts par M. Deprat dans les schistes situés entre Baï-duc et Phuc-trach (Annam),
et rapportés au Dinantien. Les proportions, le développement relatif de l'axe et des lobes latéraux, le
nombre des segments, le nombre et la disposition des tubercules des exemplaires de l'Annam, sont autant
de caractères qui se retrouvent identiques sur nos individus ; les pygidiums de Baï-duc sont un peu plus
grands, ce qui peut être attribué à des conditions d'habitat différentes, si le synchronisme des schistes du
Tran-ninh et de Baï-duc est démontré ; ou cet écart de taille peut résulter simplement du hasard des
découvertes.
Deux glabelles ont été recueillies par M. Dussault avec les pygidiums (PL V, fig. 6 a, b). La forme
de ces glabelles déprimées est tronconique, assez allongée, leur largeur à la base égalant environ la
moitié de la longueur. L'anneau occipital, visible partiellement, est séparé de la glabelle par un sillon
d'une largeur égale à la sienne. A la base de la glabelle, il y a deux gros lobes tuberculeux latéraux,
subtriangulaires et ne s'étendant que sur la moitié de la largeur ; ils sont limités antérieurement par un
sillon oblique. On voit deux plissements légèrement obliques, intermédiaires aux lobes postérieurs et au
lobe frontal ; ce dernier est long, régulièrement arrondi en avant. Toute la surface est couverte de
tubercules circulaires, plus apparents et plus saillants sur la partie postérieure de la glabelle. Les deux
glabelles recueillies paraissent appartenir à la même espèce.
y „
(1) de Koninck. — Faune du calcaire carbonifère de la Belgique. III, 5e partie, p. 223, pl. XXXV, fig. 5, 6, 7.
*

H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
III
Sur la présence du genre Pomarangina Diener, du Trias
de l'Himalaya, dans le Trias du Tonkin
Le curieux Lamellibranche découvert par M. le Lieutenant Magnin, dans les schistes triasiques de
Bo-muong, feuille de Van-yên, au Tonkin, fut attribué tout d'abord, avec réserve, au genre Neomegalodon
Gumbel, et décrit comme une forme nouvelle, anormale, de ce genre, sous le nom de Neomegalodon ?
dissimilis Mansuy. Tous les individus recueillis en premier lieu par M. Magnin sont déformés, la plupart
tout à fait inutilisables ; l'un d'eux, celui représenté pl. XII, fig. i a-e, dans « Contribution à la Géologie
du Tonkin. Paléontologie » (fasc. IV du vol. 1 des Mémoires du Service), donnait une notion suffisante des
proportions générales de ces coquilles. En examinant ces figures, on est frappé par la grande ressemblance
de ce Lamellibranche avec certains Neomegalodon inéquivalves par développement anormal, observés
assez fréquemment dans le Trias alpin. Afin de montrer la similitude des coquilles de Bo-muong avec les
Neomegalodon inéquivalves, nous avions représenté, en même temps, un spécimen de ces derniers,
provenant des Alpes méridionales et placé dans les collections de l'Ecole supérieure des Mines de Paris,
sous le nom de Neomegalodon trlqueter Wulf.
Tout récemment, MM. Deprat et Magnin ont découvert de nouveaux exemplaires de ces Lamellibran¬
ches dans la même localité, au cours d'une exploration géologique de la région de Van-yên. Parmi les
nombreux individus déposés au Service, quelques-uns sont peu fracturés, leur examen a permis de
compléter l'étude comparative de cette forme. Chez toutes les coquilles de Bo-muong, c'est toujours la
Fig. i. — Pomarangina cordiformis nov. sp., g. n.

Sur la présence du genre Pomarangina Diener, du Trias de l'Himalaya, dans le Trias du Tonkin 35
value gauche la plus petite ; de plus, les proportions relatives des deux valves ne varient aucunement d'un
individu à l'autre. Ces faits démontrent, d'une manière péremptoire, que ces moules internes sont ceux
de Lamellibranches inéquivalves normaux, non seulement normaux, mais représentant une espèce très
lixée. Cette constatation attira notre attention sur les formes similaires décrites par Diener de l'étage
carnien du Trias de Spiti, dans l'Himalaya, des lits supérieurs des puissants « Grey beds (shales with
imestone bands) », ou couches à Rhynchonella laucana Blttner, R. himaica Dien., Spiriferina (Ment-
\elia) Mentçelii Dunk.., etc., surmontés pas les schistes à Tropites subullatus Mojs. (= Tuvalien). Diener
FIG. 2
Fig. 2. — Pomarangina Haydeni Diener (d'après Diener).
a créé le genre Pomarangina (i) pour l'espèce himalayenne : Pomarangina Haydeni Diener (2). Le même
auteur a reconnu les affinités du genre Pomarangina avec le genre Physocardia Wgehrmann, dans les
dimensions relatives et dans la forme des deux valves ; mais il a constaté que les coquilles himalayennes
se séparent des Physocardia par l'absence de corselet et de dents cardinales ; de plus, contrairement à ce
que l'on observe chez Pomarangina Haydeni, c'est la valve gauche la plus grande, chez les espèces du
genre Physocardia. En somme, ces deux genres n'ont entre eux qu'une analogie morphologique et parais¬
sent entièrement différents parles caractères de l'appareil cardinal.-L'absence de dents cardinales, chez
Pomarangina, sépare plus encore ce genre des Neomegalontulae, caractérisés por le grand développe¬
ment de ces dents et surtout par l'étendue du plateau cardinal. Diener a examiné un grand nombre de
(1) De Pomarang, localité située dans la région de Spiti, où ces fossiles ont été découverts.
(2) Diener.— Ladinic, Carnic and Noric Faunae of Spiti, p. 64, pl. X, fig. 5, 6. Pal. Ind. Ser. XV, Vol. V, Mém. N° 3.

36
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
moules internes de P. Haydeni et n'a reconnu aucune trace de dents cardinales chez cette espèce ; nous
avons fait la même observation sur les coquilles du Tonkin qui font l'objet de cette note, en portant plus
particulièrement notre attention sur les valves isolées. Diener considère les petits sillons situés près de
l'extrémité postérieure de la ligne cardinale, chez la forme indienne, comme des impressions laissées par
les dents latérales sur les moules internes ; l'état de conservation des moules des coquilles indochinoises
ne nous a pas permis de vérifier ce caractère. En se basant sur la forme et les proportions générales de
P. Haydeni, et sur la présence, chez cette espèce, de dents latérales étroites et peu saillantes, ayant
laissé leur impression sur les moules internes, Diener rapproche le genre Pomarangina du genre
Pachycardia v. Hauer, plus particulièrement de certaines espèces de ce genre, telles que P. Plieningeri
Broili (i), dont l'appareil cardinal est plus réduit, plus simplifié que chez la plupart des autres Pachycardia.
On n'en doit pas moins tenir compte que les espèces du genre Pachycardia possèdent toutes, sur chaque
valve, deux fortes dents cardinales, et, par ce caractère, se différencient nettement des Pomarangina.
L'espèce indochinoise s'écarte de l'espèce de Spiti dans ses proportions générales, elle est plus
longue et proportionnellement moins gibbeuse, tout en restant très épaisse. Les crochets, chez P. Haydeni,
paraissent plus développés ; ce dernier caractère est, d'ailleurs, difficilement reconnaissable sur les
moules internes ; de la plus ou moins grande épaisseur du test, dans la région umbonale, peut résulter,
surtout si le test est très épais et les crochets très développés, en raison même de cette épaisseur, que les
moules internes de la cavité umbonale se terminent en sommets obtus. L'aspect très différent de la grande
valve, chez les deux espèces, très apparent sur les figures montrant les coquilles de profil, est dû surtout
à ce que l'exemplaire de P. Haydeni (2) a conservé son test sur la région umbonale de la grande valve,
tandis que le test est complètement détruit chez l'exemplaire indochinois.
Les Lamellibranches du Trias de Van-yên, que nous rapportons aujourd'hui au genre Pomarangina,
ont été décrits antérieurement, nous l'avons dit déjà, sous le nom de Neomegalodon } dissimilis nov. sp.
Les figures qui accompagnent cette note montrent, mieux que toute description, les caractères de cette
espèce et sa similitude avec la forme himalayenne que Diener a fait connaître.
Nous donnons à l'espèce indochinoise le nom de Pomarangina corcliformis nov. sp.
(1) Die Fauna der Pachycardientuffe der Seiseralp■ Palaeontographica. Vol. L, 1903, p. 213, Taf. XXVI, fig. 18 ;
XXVII, fig. 1.
(2) Ces figures sont la reproduction de celles données par Diener dans sa belle étude des faunes triasiques de Spiti.

Index alphabétique
DES GENRES ET DES ESPÈCES DÉCRITS OU CITÉS (1)
Pages
Acidaspis quadrimucronata
Murchison 2,13.
Actinodonta Phillips 9.
Actinopteria(Avicula)migrans Barrande. 2, 17.
— subdecussata Hall. . . 2, 17.
Actinopteria texturata Phillips, i, 2, 7, 17.
— cf. texturata Phillips. 7.
Pages
Ambonychia Hall 24.
Atrypa desquamata Sowerby. . . .3,5.
Avicula(Actinopteria)migrans Barrande. 18.
Aviculopecten perplicatus deKoninck. 33.
Avieulopeeten cf. perplicatus de
Koninck 5, 33.
Byssopteria ? 5, 24.
Calceola sandalina Lamarck. ... 3.
Chasmops Mac Coy 12.
Chonetes hardrensis Phillips. . 5, 31, 32.
Chonetes longispina Mansuy. ... 2.
Gonocardium sp. ? 2, 22.
Conocardium cuneus Hall. . . . 2, 22.
— eboraceum Hall. . .22.
Cyphapis convexa Corda . . . .2.
Gyphaspis cf. convexa Corda. . 2, 13.
Dalmanites longicaudatus Murchison . 2, 13.
var. Grindrodianus Salter ... 12.
Dalmanites longicaudatus
Murchison var. orientalisC. Reed. 12.
D
Discina(Orbiculoidea) ForbesiDavidson, i 7.
Discina (Orbiculoidea) cf. For¬
besi Davidson 2,17.
Dysodonta nov. gen 1, 9.
— Deprati nov. sp. . . 1, 9.
Edmondia sp ? 25.
Edmondia minima de Koninck. . . .25.
— sublamello'sa de Koninck. . 25.
Entolium Meek 29.
Eotomaria sp. ? 3, 10.
(1) Les noms en caractères gras sont ceux sous lesquels sont décrits les genres et les espèces, et les chiffres en caractères
gras indiquent la page où se trouve la description. Les noms en caractères ordinaires sont ceux des genres et des espèces
considérés comme synonymes ou simplement cités.

38
H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Favosites Troosti M. E. et H 2, 14.
Favcsites cf. Troosti M. E. et H 14.
Gomphoeeras ? .
Goniophora Phillips.
Goniophora sp. ? .
1, 11.
19, 26.
25.
Goniophora hamiltonensis Hall. . . 2, 21,
Goniophora spatulata nov. sp. . 2,21.
Grammysia de Verneuil 5.
H
Halobia Beneckei Gemmellaro. . . 5, 28.
Halobia cf. Beneckei Gemmellaro. 27.
Halobia fluxa Mojsisovics . . . .28.
Horiostoma Munier-Chalmas. . . .11.
— Barrandei Mun.-Chalmas. . 11.
L
Leptaena depressa de Koninck..
. 31.
Lingula loulanensis Mansuy. . . .19.
— distorta Sowerby. .
• 3i-
Lingula muongthensis nov. sp. . 8.
— rugosa Dalman.
• 31*
Lingula tenuigranulata Mac Coy. . . 8.
Lingula granulata Phillips . .
Loxonema Phillips 10.
— Lewisii Sowerby.
. 19.
Lueina (?) (Paraeyclas) numis-
Lingula cf. Lewisii Sowerby .
. 19.
malis nov. sp 25
Manticoceras iiitumescens
• 3-
Mierodon ? Hall
. 2, 18.
Modiomorpha Hall
Modiomorpha brevis nov. sp.
. 3, 16.
Modiomorpha varia Bellings.
. 16.
MYophorja insequicostata
Klipstein. . . . ...
Mysidioptera sp. ? .
. 27.
Mysidioptera Beneckei Bittner.
. 27.
— fassaensis Salomon. .
. 27.
M
Mytilarca carinata Hall
2, 3, s
— chemungensis Hall. .
2, 3i :
Mytilarca muongthensis nov. sp.
2, 3- ^
Mytilarca (Plethomytilus) arenacea Hall.
20.
— — Knappi Hall.
20.
Mytilarca (Plethomytilus) ovi-
formis Hall
2, 20,
Mytilarca (Plethomytilus) ponderosa
Hall
20.
N
Neomegalodon Gumbel 5, 34.
— ? dissimilis Mansuy. . 34, 36.
— triqueter Wulff. . . 34.
Nucleospira takwanensis Kayser. . . 3.
Nucula lyrata Hall 5. 24.
Nucula sp. ? aff. N. lyrata Hall. . 24.

H. Mansuy. Nouvelle Contribution à la Paléontologie de l'Indochine
39
Orthis sp. ? . : 19.
— (SehizoporiaJ resupinata
Martin 5, 32.
Orthis subcarinata Hall 19.
o
Orthis tetragona de Verneuil . . . 20.
Orthonota Conrad . . , . . . t.
Orthonota sp. ? 7-
Pachycardia v. Hauer 36.
— Plieningeri Broili. . . 36.
Palasoneilo Hall 9.
Paracyclas Hall 7, 18, 25.
Paraeyelas numismalis nov. sp. 5, 25.
Pecten (Entolium) Ôbergi Lundgren. . 29.
Peeten ( SyncYclonema ) tonki-
nensis nov. sp 28.
Phillipsia cf. propinqua Mansuy. 5, 33.
Physocardia Wœrhmann 35.
Pleetambonites rhomboidalis
Wilckens var. analoga Phillips . 5,31.
Pleurotomaria (Eotomaria Ulrich)
sp.? i,10.
Poleumita asiatiea nov. sp.
Poleumita crenulata Whiteaves .
Pomarangina Diener ....
Pomarangina cordiformis nov.sp
Pomarangina Haydeni Diener. .
Productus sp. ? .
Productus cora d'Orbigny .
— lineatus Waagen .
— pustulosus Phillips .
— cf. pustulosus Phillips
— semireticulatus M artin .
— spinulosus Sowerby .
Productus cf. spinulosus Sowerby
1, 3, 11.
1, 11.
5, 34, 35-
36.
35, 36.
23, 30.
23.
23.
1, 30.
5-
5, 23-
4, 23.
23.
R
Rhynchonella borealis Schlotheim . . 15.
himaica Diener . . .35.
lacunosa Sowerby . .2.
laucana Bittner . . . 15, 35.
cf. parallel ipipeda Bronn. 3.
Rhynchonella procuboides Kayser . .3.
— protracta Phillips. . . 2, 15.
RhYRehonellacf.protraetaPhillips 2, 15.
tonkinensis nov. sp. 15.
Rhynchonella yunnanensis de Koninck» 3.
Sanguinolites ? 10.
Schizodus appressusConrad. . . .2,21.
Schizodus chemungensis Hall . 2, 3, 21.
Schizodus chemungensis Hall. var. qua-
drangularis Hall 2, 21.
Sedgwiekia ? ....... 26.
— subaequalis nov. sp. 5, 26.
Sphenotus solenoides Hall 18.
Sphenotus cf solenoides Hall. . 18.
Spirifer bisuleatus Sowerby . . 5,30,31,32,33
Spirifer Cabedanus de Vern. et d'Arc h . 2, 18/20.
Spirifer crispus Linné 1, 3, 6.
Spirifer grandicostatus Mac Coy. . . 24.
Spirifer cf. grandicostatus Mac
C oy. a . « . . • • » .4,^^'
Spirifer mosquensis de Verneuil. . . 32.
Spiriferina (Mentzelia) Mentzelii Dunker. 35.
StreptorhyneTius crenistria
Phillips 5, 3°, 31.
Syncyclonema Meek. 5, 29-
Syringopora geniculata Phillips. . . 30.
Syringopora cf. geniculata
Phillips . 30.
T
Trigonodus sp. ?.. 5, 29.
Trigonodus (Cardinia) problematicus Klipstein 29.
Tropites subullatus Mojsisovics. 35-

TABLE DES MATIÈRES
Pages
Introduction i
I — Contribution à l'étude des faunes paléozoïques et triasiques du Tonkin. ... 6
Schistes à Spirifer crispus, entre Lang-chiet et Ban-Pap 6
Schistes à Dysodonta nov. gen., Poleumita, Gomphoceras, etc., de Ban Hom 8
Grès verts a Dalmanite's longicaudatus, de Lang-chiet 12
Calcaire à Rhynchonelles et Favosites de Lang-chiet 14
Schistes à Modiomorpha brevis nov. sp. , de Ban Hom 16
Schistes a Choneles longispina et Actinopteria texturata, Ngaa-lai à Khey-so 17
Schistes à Spirifer Cabedanus, de Muong-thé 18
Schistes à Mytilarca oviformis, Goniophorci nov. sp., etc., de Muong-thé 19
Schistes à Conocardium de Ban Cai 22
Schistes et calcaires à Produclus et Spirifer, Lang-chiêt à Ban Cai 23
Schistes à Mysidioptera nov. sp. et Halobia cf. Beneckei, de Muong-lum 27
Schistes à Myophoria inaequicoslata, de Muong-thé 28
II. — Faune du Carboniférien inférieur du Tran-ninh 30
III. — Sur la présence du genre Pomarangina Diener, du Trias de l'Himalaya» dans le
Trias du Tonkin 34

^ 1
:
'
1
]
I
■
'
■
PLANCHE I
I
•N
.
(h
■

Planche I
Fig. i. — Dalmanites longicaudatus Murchison var. orientalis C. Reed, x 2.
Lang-chiet 12
Fig. 2. — Acidaspis quadrimucronata Murchison.
2 a, individu presque entier, x 2 ; 2 b, joue mobile droite, x 2.
Lang-chiet 13
Fig. 3. — Cyphaspis cf. convexa Corda, x 2.
Lang-chiet. . 13
Fig. 4. — Cyphaspis ? x 2.
Lang-chiet 14
pirifer crispus Linné.
5 a, valve dorsale, g. n. ; 5 b, la même, x 2 ; 5 c, valve ventrale
incomplète, g. n. ; 5 d, la même, x 2.
Entre Lang-chiet et Ban Pap. . 6
Fig. 6. — Orthonota sp. ?
Valve gauche, x 2.
Entre Lang-chiet et Ban Pap. . 7
Fig. 7. —Actinopteria cf. texturata Phillips.
Valve gauche, x 2.
Entre Lang-chiet et Ban Pap. . 7
Fig. 8. — Favosites cf. Troosti M. E. et H.
Section transversale polie, x 2.
Lang-chiet 14
Fig. 9. — Rhynchonella tonkinensis nov .sp.
9 a, b, c, côté dorsal, g. n. ; 9 d-g, côté ventral, g. n. ; 9 h, profil, g. n.
Lang-chiet 15
Fig. 10. — Rhynchonella cf. protracta nov. sp.
10 a, côté dorsal, g. n. ; 10 b, c, côté ventral, g. n. ; 10 d, profil, g. n.
Lang-chiet 15
Fig. 11. — Microdon }
Valve gauche, g. n.
Muong-thé 16
Fig. 12. — Lingula muongthensis nov. sp., x 2.
Ban Hom 8
Fig. 13. — Dysodonta cf. Deprati nov. gen., nov. sp.
13 a, b, valves droites, g. n.
Ban Hom 10
Fig. 14. — Dysodonta Deprati nov. gen., nov. sp.
14 a, valve droite, g. n. ; 14 b, la même, x 2 ; 14 c, valve droite, g. n. ;
14 d, valve gauche, g. 11. ; 14 e, la même, x 2 ; 14 f, contre-em¬
preinte, montrant la structure du test.
Ban Hom 9
Fig. 15. — Poleumita asiatica nov. sp.
Opercule, x 2.
Ban Hom 1 j

H. MANSUY : Nouvelle contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Mém. Serv. géol. de l'Indochine Vol. II; Faso. S. Planche 1
Clichés du Service
Photocoll. Mémin, Arcueil, près Paris

■
■
• ■ ' ^ . r - • ' : .
■'1 '
- ••
N;5 .
v ' ' ■' , .
>
! '' ■ ■ - - . ' . •
■
•; ■ ■ •
: . '• ..r ' '• >
■ •
■
'
...
- . ' . \
.
- . \
'
' ■ -


Planche II
Fig. i. — Poleumita asiatica nov. sp.
i a, deux individus montrant la spire ; un troisième (à gauche), montre
la contre-empreinte des sillons du dernier tour, x 2; 1 b, c, d,
individus montrant la spire, x 2.
Ban Hom . . 11
Fig. 2. — Gomphoceras sp. ?, g. n.
Ban Hom. . ...... 11
Fig. 3. — Sanguinolites ?
Valve gauche, g. n.
Ban Hom . 10
Fig. 4. — Modiomorpha brevis nov. sp.
Valve gauche, g. n.
Ban Hom .
Fig. 5. — Pleurotomaria (Eotomaria) sp. }, x 2.
Ban Hom
Fig. 6. — Loxonema sp. >, g. n.
Ban Hom
Fig. 7. — Discina (Orbiculoidea) cf. Forbesi Davidson, g. n.
Ngaa-lai à Khey-so ....
Fig. 8. — Actinopteria texturata Phillips
8 a, b, deux valves gauches, g. n.
Ngaa-lai à Khey-so ... 18
Fig. 9. — Sphenotus cf. solenoides Hall.
Valve gauche, g. n.
Ngaa-lai à Khey-so .... 18
Fig. 10. — Orthis sp. ?
10 a, b ; 10 b, montre les impressions musculaires, x 2.
Muong-thé 19
Fig. 11. — Mytilarca (Plethomytilus) ovifurmis Hall.
11 a-e, représentent les contre-empreintes et les moules internes des
mêmes individus. Remarquer la plasticité de cette espèce. Sur le
même fragmentée schiste, un individu de Schi^odus chemungensis
Hall, n. g.
Muong-thé
F.c. 12. — Mytilarca muongthensis nov. sp., g. n.
Muong-thé
Fig. 13. — Schi^odus chemungensis Hall.
Valve droite, g. 11.
Muong-thé 21
16
10
10
17
20
20

H. MANSUY : Nouvelle contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Mém. Serv. gèol. de l'Indochine Vol. II; Fasc. 5. — Planche II
Clichés du Service Photocoll. Mémin, Arcueil, près Paris
Centre de Documentation
sur l'Asie du Sud-Est et le
^ Monde Indonésien
EPHE VIe Section
BIBLIOTHEQUE

'
-
. 1
'
. '
,• ■

i

Planche III
Fig. i. —Mytilarca (Plethomytilus) ov if or mis Hall.
i a-d, valves droites et gauches, g. n.
Muong-thé 20
Fig. 2.— Mytilarca muongthensis nov. sp., g. 11.
Muong-thé 20
Fig. 3. — Schi^odus chemungensis Hall.
Valve droite, g. n.
Muong-thé 21
Fig. 4. — Goniopliora spatulata nov. sp.
4 a, valve droite, g. n. ; 4 b, c, valve gauche, moule interne et con¬
tre-empreinte, g. n. ; 4 d, valve droite, contre-empreinte, g. n.
Muong-thé 21
Fig. 5. — Lingula cf. Lewisii Sowerby, x 2.
Muong-thé . 19
Fig. 6. — Conocardium sp. ?
Valve gauche, g. n.
Ban Cai 22
Fig. 7. — Productus cf. spinulosus Sowerby
Valve ventrale incomplète, g. 11.
Lang-chiet à Ban Cai .... 23
Fig. 8. — Productus sp. ?
Valve ventrale, g. n.
Lang-chiet à Ban Cai .... 23
Fig, 9. — Spirifer cf. grandicostatus Mac Coy
9 a, valve ventrale, g. n. ; 9 b, valve dorsale, g. n.
Lang-chiet à Ban Cai .... 23

H. MANSUY : Nouvelle contribution à la Paléontologie de l'Indochine
Mém. Serv. géol. de l'Indochine Vol. II; Fasc. S.— Planche III
Clichés du Service
Photocoll. Mémin, Arcueil, près Paris

I
Il 1
• -
■
.
: • ■ .
■
■ j;,J • -'/"V ' ■ . f. '•. •• : - - ' • ■ ' - V V ■ '
• !•< ■ ' _ ' ,
• S
'
... . .. . • ; • • _ • ■:
-■
- .> . . •• • .
• . •
.. . ■
'
'
• • . .
- '. " ■ •>-
■


Planche IV
Fig. i . — Spirifer cf. grandicostatus Mac Goy.
i a, côté dorsal, g. n. ; i b, profil, g. n.
Lang-chiet à Ban Cai . . . .
Fig. 2. — Byssopteria ?
Valve droite, g. n.
Lang-chiet à Ban Gai . . .
Fig. 3. — Nucula sp. ?
3 a, c, individus de g. n. ; 3 b, l'un d'eux, x 2.
Lang-chiet à Ban Gai . . . ,
Fig. 4. — Goniophora sp.}
4 a, b, valve droite et valve gauche, g. 11.
Lang-chiet à Ban Cai . . .
Fig. 5. — LucinaO) (Paracyclas) numismalis nov. sp., g. n
Fig. 6. — Edmondia sp. ?
Valve gauche, x 2
Lang-chiet à Ban Gai . . .
Fig. 7. — Grammysiidae indéterminé, g. 11.
Lang-chiet à Ban Cai. . .
Fig. 8.— Sedgwickia subaequalis nov. sp.
8 a, b valves droites, g. n.
Lang-chiet à Ban Gai . . .
Fig. 9. — Sedgwickia ?
Valve droite, g. n.
Lang-chiet à Ban Cai. . .
Fig. 10. — Mysidioptera sp. ?
Valve droite, g. n.
Muong-lum
Fig. 11. — Pecten (Syncyclonema) tonkinensis nov. sp.
11 a, valve gauche, moule interne, g. n. ; 11 b, la même, face in¬
terne, g. n.
Muong-thé
Fig. 12. — Myophoria inaequicoslala Klipstein
12 a, b, valves gauches, g. 11.
Muong-thé
Fig. i 3.— Trigonodus sp. ?
Valve droite.
Muong-thé .......
23
24
24
25
25
26
26
27
28
29
29

H. MANSUY : Nouvelle contribution à la
Paléontologie de l'Indochine
Vol. II; Faso. 5. — Planche IV
Mém. Serv. géol. de l'Indochine
Mil
Clichés du Service
Photocoll. Mémin, Arcueil, près Paris

.
.
.
■
ï**
*

Fig. 14. — Syringopora cf. geniculata Phillips.
Partie d'une colonie, montrant les tubes de connexion, x 2.
Nong-po 30
V
Fig. 15. — Chonetes harclrensis Phillips.
Valve ventrale, x 2.
Nong-po 31
Fig. 16. — Orihis (Schi^opo'ria) resupinata Martin
16 a, individu en g. n. ; 16 b, le même, x 2.
Nong-po 32
o


'
'
planche v
.

Planche V
Fig. i . — Chonetes hardrensis Phillips.
Plusieurs individus réunis sur un fragment de schiste, x 2.
Nong-po 31
Fig. 2. — Streptorhynchus crenistria Phillips.
2 a, b, c, valves aplaties, g. n. ; 2 d, l'individu de la fig. 2 c, x 2 ; 2 e, individu vu
du côté dorsal, montrant l'aréa ventrale, x 1 1/2.
Nong-po 31
Fig. 3. — Plectambonites rhomboidalis Wilckens var. analogii Phillips.
Valve ventrale, x 2.
Nong-po 31
Fig. 4. — Spirifer bisulcatus Sowerby
4 a, valve ventrale, g. n. ; 4 b, le même, :< 2 ; 4 c, d, e, valves ventrales, x 2 et
2 1/2 ; 4 f, côté cardinal, ><21/2.
Nong-po . 32
Fig. 5. — Aviculopecten cf. perplicatus de Koninck.
Valve gauche, x 2.
Nong-po 33
Fig. 6. — Phillipsia sp. }
• 6 a, glabelle, x 2 ; 6 b, glabelle, g. n.
Nong-po 33
Fig. 7. — Phillipsia cf. propinqua Mansuy
7 a, pygidium, g. 11. ; 7 b, c, pygidiums, x 2.
Nong-po 33

Wjmïmgm
à la Paléontologie de l'Indochine
Vol. II; Faso. 5. — Planche V
H. MANSUY : Nouvelle contribution
Mém. Serv. géol. de l'Indochine
•" ,-n-
^SISUOTHÉQUÈ
Clichés du Service
Photocoll. Mémin, Arcueil, près Paris



. ■ .
'
-
• • •*: - ' •
■■ ■ ■
•'
«S#®
- •/ ; '■^ZÊÊP
I ^
... ..... . :,^:ïO-K3>;;.-r.. ;.-<-r' ' t-afa. - : '.• ','
■
;-:'i • ;•
A ï" ».
> "y A ' • ,
, ;«•-■ .
. i •■ :
■ï. , ;
" V . '' «> -
■ f
s®
■ :ÉSs-,- V"4:
• |'>V> • . v'ïy?
.. —"'r-^
: . y- y ±xm. yy. < - .. ..„ •-
Slftw •
" - : v;y • - " ~ ■.. yyy'v. .'y. -si i *
wÊlÈÊKÊÊÊÊiïÊÊÊÊÊÈÊÊÊMÊÊÊê.
■.
'■■! '• '. ■>'';<-y:f
.'y;''yy,-C'