/-v,-/, ■----, -
• ■ ■:,.: ■
'•" -.'-V ',". .s' ~t ■ :
«- V «*; -'r;' -
Msmat i h
' ^* 'Â m
-< ; t , t
I
WÊÊMÊÊffiBÊÊÈmi
m >"C , • \ y- -■ \
EXPOSITION COLONIALE INTERNATIONALE
: ■ , -'T V ^7V.- 'T. .7,-. 7- ;:■ gvvT
m»
<* * j *
:/^/A
15 *-• .,
_ • ^CTDIC
§5 II
§Sli
I
H
K||S
f^f ,'â
M
■. x ;
^Hp^i i

wilf
$
£
M
'"" *'
c. , ,
'
.,v <iL *{ 1
nifi
i
t
i|i
®|S|S
0MM
VfÉ%tf4:4v
fmmm
a&~
~ \ > |
ÉËIISIIp^
iÊÊMMS
lÉKfiliîSiS
.- .
l!Ê
■HKSM
mmM
&-&'%fw9BBË
''^'''V'W 'ïMi
[ 4 "&î;.ÏJ-p£ih~'- V-' '
i s 1
-•-v i .■ .;.* r,#Vv,~.
ËiMÈÊËÊÊÊÊmm.
^$r s v W» Il
.
■' '
MBmÊÊatÈ
%
■■■■■Pli - •!,>,> (\M' ■ I ' VI
":V'VV;'V ' ' ..:. V ; J
mmÊM®
'TV.'- - '*
■- ■'■ • .. ,..v-r• ^• ^vr>^v-v^vi.,." •■;, •
' .
î
»
S"T 3 V-:' c r ••*■•• ^ r- V, •
?êvv^âvvv ■ ■ I
i il vv v a
:
Vt lc^BHBÉBËlÉÉ" fl ' 1
Ç '41 rVl|V
Ê81lllli|'":
ft? x-1" • A:' à ' " " 1
Wfir M
■ ga| s I
■amusm
s«(„
il
1 m :è
inM
- I. ■ - I... - """-"J"1 g~a~w™J*"~*~" " "" " ll§§||
if; o *$■"■ ^ ~ -, ; :~ «. %dy€+ ^ ?';£ / ~ v" ^ " §§2?- ' .-':,v " fe- £lr , ~ - - J~ - *- à S
lilfïîil il» . vi IfSli#



EXPOSITION
COLONIALE INTERNATIONALE
PARIS 1931
Çtl ?
INDOCHINE FRANÇAISE
L'INSPECTION GÉNÉRALE DES MINES
ET DE L'INDUSTRIE
CENTRE DE DOCUMENTATION ET DE
RECHERCHES SUR L'ASIE DU SUD-EST
ET LE MONDE INDONESIEN
BIBLIOTHEQUE
HANOI
IMPRIMERIE D'EXTRÊME-ORIENT
1931

'
'
■■
■
-
■
S|jj|
I
■
1
.

L'Inspection Générale des Mines
et de l'Industrie
i
Historique, Attributions et Organisation.
Historique.
C est en 1905 seulement que l'Indochine fut dotée d'un Service
des Mines normalement orgamsé, chargé du contrôle de l'exploitation
des mines, des carrières, des appareils à vapeur, des chemins de fer
et de 1 établissement dî la carie géolog que et dirigé, sous le haut con¬
trôle administratif du Directeur Général des Travaux Publics, par un
Ingénieur en Chef des Mines métropolitain.
La production minière indochinoise se réduisait, à peu près, à cette
époque, à 250.000 tonnes de charbon, d'une valeur de 1.300.000
piastres. Elle devait croître rapidement ensuite jusqu'à atteindre les
maxima de 2 millions de tonnes de charbon valant 14 millions de
piastres en 1929 ou 1930 et de 63.000 tonnes de minerais valant plus
de 5 millions de piastres en 1926.
Le personnel et les moyens matériels du Service des Mines furent
développés parallèlement, quoique dans une proportion moindre. En
1921 , ce Service fut érigé en une « Direction des Mines » autonome,
dont le Chef fut placé sous l'autorité directe du Gouverneur Général.
En 1929, la « Direction des Mmes » fut transformée en une « Inspec¬
tion Générale des Mines et de l'Industrie)), d'attributions élargies,
notamment par la réorganisation, sous le haut contrôle de l'Inspecteur
Général des Mines et de l'Industr e, du Service de la Statistique Géné¬
rale de l'Indochine, supprimé en droit et disparu en fait depuis 1927.

— 6 —
Organisation et attributions.
En dehors d'un Secrétariat, chargé de l'administration générale et
de la gérance du Bulletin Economique de l'Indochine, à la tête duquel
est placé un Chef de Bureau des Services Civils de 1 Indochine et
auquel est attachée une Secrétaire française, l'Inspection générale
groupe, sous l'autorité d'un Inspecteur Général des Mines métropo¬
litain :
— des organes administratifs et techniques essentiellement chargés
du contrôle de l'industrie minérale et dont l'ensemble, constitue, lato
sensu, le Service des Mines ;
— des Services scientifiques :
a) le Service Géologique ;
b) des Laboratoires.
— le Service de la Statistique Générale.
Outre le personnel européen ou assimilé, et les agents techniques
indigènes mentionnés d'autre part, l'Inspection Générale compte, pour
l'ensemble de ses Services, 40 agents de bureau indigènes.
SERVICE DES MINES
Sous cette dénomination l'on range les Arrondissements Minéralo-
giques et Industriels de Hanoi et de Saigon, un Service des Travaux
de Géodésie et de Géométrie, un Service d'Administration et de
Contentieux.
Les Arrondissements Minéralogiques et Industriels ont comme attri¬
butions, chacun dans leur ressort territorial et, en outre, l'Arrondisse¬
ment de Hanoi, pour les affaires générales intéressant l'ensemble de
l'Indochine :
! ° La préparation et l'application des règlements concernant :
— la propriété, la recherche et l'exploitation des mines et des
sources d'eaux minérales (y compris les charges fiscales spéciales) ;
— la police de l'exploitation des carrières;
— la police des industries dangereuses, incommodes et insalubres
et, en particulier, de la fabrication, de la mise en dépôt et du com-

merce des explosifs, et de l'emploi des appareils à vapeur autres que
ceux qui sont placés sur les bateaux ;
— l'hygiène et la sécurité du travail dans les mines, dans les car¬
rières et dans tous ateliers industriels.
2° le rassemblement critique de la statistique intéressant l'industrie;
— la préparation de la mobilisation industrielle dans le cadre de
l'organisation générale de la mobilisation économique.
3° la reconnaissance des gisements miniers exploités ou prospectés
en Indochine et les études de géologie appliquée, en liaison avec le
Service Géologique ;
— l'étude de toutes questions techniques intéressant l'industrie,
autres que celles qu1 ressortissant aux disciplines biologiques ;
4° l'étude de toutes questions économiques relatives aux industries
ayant pour objet l'extraction, la préparation, la transformation physique
ou chimique ou l'élaboration mécanique des substances minérales; en
particulier, la collaboration à l'étude de l'aménagement des forces
hydrauliques en tant qu'il :ntéresse les dites industries, et l'examen
des répercussions économiques, sur les mêmes industries, des taxes géné¬
rales, telles que tarifs douaniers, taxes à l'importation, à l'exportation
et à la production, tarifs de transport etc. qui en frappent les pro¬
duits.
Le personnel européen ou assimilé des Arrondissements Mméralogi-
ques et Industriels comprend :
Un Ingénieur au Corps des Mines,
Un Ingénieur Civil des Mines, ancien élève de l'Ecole Polytechni¬
que et de l'Ecole Nationale Supérieure des Mines de Pans, Chefs
d ' Arrondissement,
et 8 Ingénieurs des Mines dont un Annamite appartenant au cadre local
ou au cadre général des Travaux Publics des Colonies et qui sont
anciens élèves des Ecoles Nationales Supérieures des Mines ou des
Ecoles des Maîtres mineurs de la Métropole.
Le Service des Travaux de Géodésie et de Géométrie est chargé de
tous les levés de plans qui sont nécessaires à la définition ou au bornage
des concessions ou, plus généralement, dont l'exécution incombe au
Service des Mines, et, temporairement, de la détermination directe

par des opérations indépendantes (l!) des coordonnées géographiques,
des points géodésiques nécessaires au repérage exact des périmètres
miniers dans les régions pour lesquelles n'existe pas encore de carte
régulière au 1 /100.000 dressée par le Service Géographique.
Ce Service, organisé sous sa forme actuelle en 1929-1930, est
dirigé par un Officier Supérieur en retraite, ancien Chef de la Section
de Géodésie au Service Géographique de l'Indochine.
Les levés de plans sont exécutés par trois géomètres européens, Chefs
de brigade, assistés de 3 opérateurs indigènes, non compris les ma¬
nœuvres engagés sur le terrain. En 1930, 1 18 plans de concession de
mines ont été levés par le Service ; ce nombre sera dépassé en 1931
(80 plans au 30 avril).
La détermination des points géodésiques est faite par trois Officiers
détachés à la disposition du Service, qui sont assistés de 3 opérateurs
indigènes.
Le Service d'Administration et du Contentieux, dont est chargé un
fonctionnaire d'un cadre spécial de Bureaux, spécialisé dans les ques¬
tions juridiques, instruit toutes les affaires de législation minière ou
industrielle, et, en particulier, contrôle l'exécution de toutes les forma¬
lités auxquelles est liée l'acquisition de la propriété minière. 185 affaires
de cette catégorie, dont 95 institutions de concessions ont été traitées
par le Service en 1930 ; ces nombres seront, en 1931 , portés respective¬
ment à 400 et 140 environ.
SERVICES SCIENTIFIQUES
a) Service Géologique.
Le Service Géologique est chargé d'établir la carte géologique et
de procéder aux études de géologie et de géophysique intéressant
l'Indochine (stratigraphie, tectonique, paléogéographie, lithologie, vol¬
canologie, orogénie, etc. ; paléontologie, anthropologie préhistorique, y
compris l'étude de l'outillage lithique).
(1) Observations astronomiques, au théodolite et à l'astrolabe à prisme, pour la dé¬
termination de la latitude et de la méridienne locale, écoute de signaux radiotélégra-
phiques spécialement émis par l'Observatoire central d'Indochine pour le réglage des
chronomètres sur l'heure du méridien origine.

A la tête du Service Géologique est placé un Ingénieur au Corps des
Mines ou un Docteur ès-sciences naturelles d'Etat qui a la responsa¬
bilité de la direction scientifique des travaux de ce Service. Il est
secondé par un Conservateur des Collections et par 5 autres collabora¬
teurs recrutés parmi les docteurs ou licenciés ès-sciences ou les Ingé¬
nieurs diplômés des Ecoles Nationales Supérieures des Mines de
France.
Après les études générales nécessaires pour fixer les grands traits
de la structure géologique de l'Indochine, qui ont fait l'objet de
nombreuses publications, le Service procède actuellement aux explora¬
tions méthodiques nécessaires pour l'établissement d'une carte géolo¬
gique à 1 échelle de 1 /500.000, dont les 3 premières feuilles, couvrant
environ le quart de la superficie totale à lever, ont été publiées et dont
les autres sont en cours d'étude.
Une édition provisoire d'une carte géologique d'ensemble de l'Indo¬
chine à l'échelle du 1 /2.000.000, vient d'être établie.
b) Laboratoires.
En dehors des installations d'étude propres au Service Géologique,
l'Inspection Générale possède deux laboratoires possédant une indivi¬
dualité propre et exécutant pour les autres Services publics et pour
l'industrie des travaux rétribués.
Le Laboratoire d'Analyse minérale est chargé de tous les essais
physiques et chimiques concernant les substances minérales. Le per¬
sonnel comprend 3 chimistes européens, 2 chimistes annamites et 9 aides
indigènes.
Ce Laboratoire a exécuté en 1930, 1034 essais ou analyses compor¬
tant 4778 dosages.
Le Laboratoire d'Essais de résistance des matériaux est chargé de
tous essais mécaniques des matériaux et de toutes études physiques ayant
pour objet la résistance et la structure de ceux-ci. Il est dirigé par
un Ingénieur Civil des Mines (Annamite, ancien Elève de l'Ecole
Nationale Supérieure des Mines de Paris), secondé par 3 ouvriers
indigènes.
SERVICE DE LA STATISTIQUE GENERALE
Le Service de la Statistique Générale est chargé :
1 0 d'établir les statistiques générales (recensement y compris) et les
inventaires généraux de l'Indochine;

- 10 —
20 de donner des conseils techniques à tous autres Services généraux
ou locaux pour la préparation de leurs statistiques et inventaires spé¬
ciaux ;
3° d'exécuter les études, de rassembler la documentation, de pré¬
parer les publications se rapportant aux statistiques et inventaires ou
fondées sur leur utilisation ;
4° d'assurer la rédaction des Annuaires Statistiques, des Annuaires
Economiques, des renseignements statistiques et économiques à publier
par le Bulletin économique, et, en général, de tous articles et publica¬
tions visés par le paragraphe précédent.
Les attributions territoriales du Service sont réparties entre deux
bureaux ayant leur siège l'un à Hanoi, l'autre à Saigon.
A la tête du Service est placé un Statisticien détaché du cadre de
la Statistique Générale de la France, qui est secondé par 3 statisticiens-
adjoints de même origine, une secrétaire traductrice française.



■* ~T J'L"'
Rezde Chaussee: Bureaux, de la StatistiqueGénérale etdu
Bulletin Economique.
Etage / 1.2.î.H-.S: Bureaux de l'InspectionGénérale .
principal: A 6.7: Bibliothèque .
V 8,9: Collection de Géologie appli quèe.
Etage ( Bureaux de l'Arrondissement minèralogigue
Supérieur: I de Hanoi et duService de Géométrie .
Avenue MaJ Galliém
Rex de Chaussée: Ateliers et magasins.
.Laboratoire de Pétrographie .
i.6. Laboratoire de Paléontologie .
Etag e ) H-.5.Photographie(Micrographîe.
principal: j 6.7.Bibliothèque.
8. Collection de Minéralogie et
Pétrographie .
Etage I Bureaux du Service
supérieur: v Géologique.
Rez.de Chaussée: Laboratoire d'Essais des Matériaux etateliers
et magasùudivers duLaboratoire de Chimie .
f -1.2.5, Salles d'Essais physiques et chimiques
Etage I et magasin .
Laboratoire | é-, Bureau du Chef du Laboratoire .
deGhimie < S. Balances,
minérale: 6.7.S, Laboratoires d'analyse (voie
sèche et voie humide )
\ 9. Bureau des Chimistes.
INSPECTION GENERALE DES MINES ET DE L'INDUSTRIE
C,
s<0
c:
J e
*
s- "«i
^ I
Aû
o 2®
Sj S
o
V)
c i- u
A- ni
^ «o co
I
C - Collection de Paléontologie



HANOI. — Inspection générale des Mines et de l'Industrie.
Intérieur du Musée géologique.

II
Installations Matérielles.
L Inspection Générale occupe à Saigon un immeuble où sont ins¬
tallés les bureaux de l'Arrondissement Minéralogique et Industriel et
le bureau de Statistique Générale qui ont pour siège cette ville.
Mais tout son matériel d'étude et presque tout son personnel se
trouvent à Hanoi, dans les bâtiments indiqués ci-après (Planche I).
Dans un premier bâtiment A, à 3 étages, — d'une longueur de
52 mètres, d'une largeur de 9 à 21 mètres et d'une superficie de 606
mètres carrés — sont logés les bureaux de l'Inspection Générale propre¬
ment dite (à l'étage principal), du Service des Mines (étage supérieur),
du Service de la Statistique Générale (rez-de-chaussée) et en outre,
à l'étage principal, accessible par un escalier extérieur spécial, la Biblio¬
thèque Centrale et les Collections de Géologie appliquée.
Un bâtiment parallèle B, d'une longueur de 52 mètres, d'une lar¬
geur de9à20m. 50 et d'une superficie de 588 mètres carrés à deux
étages, non compris un rez-de-chaussée bas servant de magasin, contient,
à l'étage supérieur, les bureaux du Service Géologique et à l'étage
principal, accessible par un escalier extérieur, spécial, les laboratoires
et la Bibliothèque particulière du même Service, ainsi que les Collec¬
tions de Minéralogie et Pétrographie.
Un troisième bâtiment transversal C de 40 x 10 m. = 400 mètres
carrés de superficie, base de l'U dont les deux premiers sont les jam¬
bages, abrite la collection de paléontologie, en une salle unique formant
rez-de-chaussée surélevé, qui communique à ses extrémités, par des
passages couverts, avec les salles de collection des bâtiments A et B.
Le Musée géologique, avec ses trois divisions (Minéralogie et Pétro¬
graphie : 1 50 mètres carrés — Paléontologie : 400 mètres carrés —
Géologie appliquée : 60 mètres carrés) occupe ainsi une surface totale
de 610 mètres carrés où sont exposés en public plusieurs milliers de

fossiles ou échantillons fossilifères, de minéraux, roches ou échantillons
de substances minérales utiles.
La Bibliothèque, qui comporte, dans chacun des bâtiments A et B
une salle de lecture attenant au Musée et ouverte comme celui-ci
au public, possède plus de 3.500 ouvrages scientifiques, techniques ou
économiques (1) (dont 1.700 concernant la géologie et les sciences
connexes) et reçoit, par abonnement ou par échange avec les publica¬
tions des Services de l'Inspection Générale, plus de 200 périodiques
de même objet (dont 1 1 0 concernant la géologie et les sciences connexes
et 50 en langue étrangère).
A peu de distance de l'ensemble architectural qui vient d'être décrit,
un quatrième bâtiment D à 2 étages d'une longueur de 55 m. 50,
d'une largeur de 8 m. 50 à 20 m. 40 et de 593 mètres carrés de super¬
ficie abrite les Laboratoires.
Le-Laboratoire d'Analyse minérale occupe l'étage principal avec
ses bureaux et les salles d'analyse par voie sèche ou par voie humide,
d'électrolyse, d'essais physiques et chimiques divers (thermo-chimie,
spectroscopie, etc.) et une partie du rez-de-chaussée, avec les salles de
pulvérisation des substances à analyser, d'essais de préparation méca¬
nique des minerais, de flottage, de distillation, de fusion, d'essais
de ciment, etc... et ses magasins.
La seconde partie du rez-de-chaussée renferme les installations et
appareils du Laboratoire d'Essais de résistance des Matériaux. (Ma¬
chine Amsler d'essai à la traction de 50 tonnes, Banc Métallographi-
que et appareil microphotographique, machines à polir, à écraser,
pour essais de choc, etc.).
(I) Ci-après les divisions fondamentales et principales subdivisions du catalogue :
Ouvrages généraux sur les sciences et la philosophie scientifique, sciences mathéma¬
tiques, sciences physiques, sciences chimiques, sciences de la terre, (Géodésie et Topo¬
graphie, Géographie physique, Géophysique, Minéralogie, Lithologie, Géologie) Sciences
biologiques (Paléontologie générale, Paléozoologie, Paléobotanique, Anthropologie pré¬
historique) Sciences sociales (Droit, Economie politique, Statistique) Technologie indus¬
trielle (Métallurgie, Industries chimiques, Machines) Technologie spéciale de l'exploi¬
tation des gîtes minéraux et des industries annexes, Divers.



ill
Publications.
Chaque année est publiée, par les soins du Gouvernement Général,
dans le Recueil des Rapports au Grand Conseil des Intérêts Econo¬
miques et Financiers (antérieurement à 1929, au Conseil de Gouverne¬
ment), l'analyse du fonctionnement des Services de l'Inspection Géné¬
rale des Mines et de l'Industrie.
Cette Inspection Générale est chargée de l'administration générale
et de la gérance du Bulletin Economique de l'Indochine, aujourd'hui
divisé en deux sections :
Section A : Industrie, Commerce, Finances, Statistiques ;
Section B : Agriculture, Elevage, Forêts,
et de la rédaction de la Section A. Elle est assistée à cet effet d'une
Commission de rédaction présidée par l'Inspecteur Général des Mines
et de l'Industrie et composée des Chefs des principaux services dont
l'activité s'exerce dans le domaine réservé à cette section ou de leurs
représentants.
La Section A du Bulletin Economique comprend, chaque année,
12 fascicules réguliers paraissant à intervalles fixes d'un mois, et un
certain nombre de fascicules hors série, sans date ni numéro, réservés
chacun, en principe, à l'étude d'un sujet unique.
Dans les fascicules mensuels paraissent :
1 ° des études originales trop peu étendues pour faire l'objet d'un
fascicule hors série ;
2 " des articles de documentation technique ou économique ;
3° des renseignements chiffrés, hebdomadaires, mensuels, trimes¬
triels ou annuels.
Les renseignements hebdomadaires — cours moyens hebdomadaires
des changes, du riz, du maïs, du café, du caoutchouc, du zinc, de

— 14 —
î'étam, de l'argent, etc... — sont exclusivement tirés de la documenta¬
tion parvenue par une voie rapide et, en particulier, par dépêches
télégraphiques à la rédaction.
Les renseignements mensuels, toujours présentés suivant une dispo¬
sition uniforme, se réfèrent aux moyennes mensuelles ou valeurs en fin
de mois, en France ou à l'étranger, des cours de certaines denrées ou
matières, d'indices économiques divers ou d'autres chiffres utiles à
connaître pour les financiers ou hommes d'affaires Indochinois et aux
moyennes mensuelles ou valeurs en fin de mois, des cours, indices,
ou autres chiffres ci-après caractérisant la situation économique de l'In¬
dochine :
— change de la piastre vis-à-vis du franc, de la livre sterling, du
dollar d or et des monnaies des pays asiatiques voisins ;
— principaux postes du bilan de fin de mois de la succursale de
Saigon de la Banque de l'Indochine;
— principales recettes du Budget Général de l'Indochine;
— recettes des chemins de fer indochinois ;
— mouvement de la navigation à Saigon ;
— montant total du commerce spécial de l'Indochine, et valeur
des principaux produits importés ou exportés ;
— montant total du commerce de la France avec l'Indochine;
— quantités de chacun des principaux produits exportés d'Indo¬
chine et des principaux produits y importés;
— indices divers des cours des valeurs indochinoises à revenu varia¬
ble à Paris (Indices de la Statistique Générale de l'Indochine);
— indice de prix de détail à Hanoi et à Saigon (Indices de la
Statistique Générale de l'Indochine) ;
— indice de prix de gros à Saigon (Indices de la Statistique Géné¬
rale de l'Indochine).
Sont, d'autre part, publiés également sous une forme invariable :
— trimestriellement, les indices du cout de la vie soit pour les
Européens, soit pour les indigènes, à Hanoi et à Saigon (Indices de la
Statistique Générale de l'Indochine) ;
— annuellement :
l'indice du volume du commerce extérieur de l'Indochine (Indice de
la Statistique Générale de VIndochine) ;
un relevé des émissions publiques de sociétés indochinoises.

- 15 -
En fascicules hors série de la Section A sont publiés chaque année,
le Rapport du Service des Douanes et Régies sur le commerce exté¬
rieur de l'Indochine et le Rapport du Service des Mines sur l'industrie
minérale et d'autres études, de sujets variables, fournies notamment
en 1930 et 1931 par le Service des Travaux Publics.
En dehors des rapports annuels dont il vient d'être question, les
Ingénieurs du Service des Mines ont publié, généralement dans le
Bulletin Economique, diverses études techniques ou économiques parmi
lesquelles l'on citera :
Note sur la création éventuelle une usine à zinc au Tonkin (A.
LOCHARD, 1913);
Notes de voyage sur l'état de la métallurgie électrothermique du
zinc en Scandinavie au printemps de 1919 (A. LoCHARD, 1921);
L'application en Indochine des procédés d enrichissement des miné¬
raux pour flottage (RABY, 1924);
Utilisation des anthracites tonkinois dans les gazogènes (F. BLON-
del, 1 928) ;
Le marché du charbon de l'Indochine de 1923 à 1927 (F . BLON-
del, 1928).
Depuis 1923, année où fut créé un premier Service de la Statistique
Générale à l'ancienne Direction des Services Economiques de 1 Indo¬
chine, les statisticiens attachés à ce Service, sort sous son ancienne forme,
soit sous sa nouvelle, ont publié, outre les indices Indochinois suivis
par eux et insérés périodiquement au Bulletin Economique, les etudes
suivantes, comprenant en particulier des notes sur la construction de
ces indices :
Note sur deux indices du coût de la vie pour les indigènes à Hanoi,
(Fernand LEURENCE, 1923);
La Balance commerciale de l'Indochine de 1913 à 1922 (Fernand
Leurence, 1924);
Etude sur la production, le commerce et la consommation du riz
dans le monde, (Thadée SMOLSKI, 1925);
Etude statistique sur le développement économique de l'Indochine
de 1899 à 1923, (Fernand LEURENCE, 1925);

Les variations du coût de la vie pour les Européens à Saigon de
1910 à 1925 (Fernand LEURENCE, 1925);
Etude sur la variation des frets Indochinois de 1913 à 1924, Geor¬
ges Bournier, 1926) ;
Le mouvement des indices du coût de la vie à Hanoi pendant la
période 1921 — 1925 (Marcel LENOIR, 1927);
Note sur le mouvement de la population en Indochine (Thadée
Smolski, 1929);
Les investissements de capitaux privés en Indochine au cours de
la période 1924-1928 (Thadée smolski, 1929);
Indice du coût de la vie pour les Européens à Saigon, (Georges
Bournier, 1930) ;
Indices des cours des actions indochinoises à la bourse de Paris,
(Henri UlMER, 1930) ;
Emissions publiques de valeurs mobilières par les sociétés indochi-
noises, (H enri ulmer, 1 930) ;
Indices du volume du commerce extérieur de l'Indochine (H enri
Ulmer, 1930);
Quelques renseignements sur les salaires en Indochine (Georges
Bournier, 1930) ;
Indices des prix de gros à Saigon, (Henri ulmer, 1931);
Indices du coût de la vie pour les indigènes à Saigon, (Georges
Bournier, 1931).
Enfin, les publications faites par les Géologues du Service Géologi¬
que de l'Indochine, sont fort nombreuses. Un catalogue, édité par
l'Imprimerie d'Extrême-Orient, en donnant l'énumération complète,
l'on ne citera ici que les plus importants de ces travaux :
Sur la Géologie.
Ch. JACOB. — Etudes géologiques dans le Nord-Annam et le
Tonkin (Bulletin: Volume X, Fascicule 1);
l. dussault. — Etudes géologiques dans le Tonkin occidental
(Bulletin : Volume X, Fascicule 2) ;

— 17 —
R. BoURRET. — Etudes géologiques sur le nord-est du Tonkin
(Bulletin: Volume XI, Fascicule 1);
Ch. JâCOB et L. DusSAULT. — Exploration géologique dans le
Haut Laos (Bulletin : Volume XIII, Fascicule 4) ;
R. BoURRET. — Etudes géologiques dans la région de Pak-Lay
(Moyen Laos) (Bulletin : Volume XIV, Fascicule 2) ;
E. patte. — Etudes géologiques dans l'Est du Tonkin. (Bulle¬
tin : Volume XVI, Fascicule 1);
J. fromaget. — Etudes géologiques dans le Nord de l'Indochine
centrale. (Bulletin: Volume XVI, Fascicule 2);
L. DUSSAULT. — Contribution à l'étude géologique de la feuille
de Van-Yen (Tonkin), (Bulletin, Volume XVIII, Fascicule 2);
R. BoURRET. — Contribution à l'étude des roches indochinoises.
(Bulletin : Volume XIII, Fascicule I. — Volume XIV. Fas¬
cicule 3).
Cartes :
En dehors des cartes particulières jointes aux études mentionnées
ci-dessus l'on dispose aujourd'hui de 3 feuilles de la carte au
1 /300.000" : Cao-Bang, Hanoi (Tonkin) Vinh (Nord-Annam).
Carte géologique de l'Indochine au 1 /2.000.000e édition provi¬
soire de 1930.
Paléontologie :
1. — Générale.
H. MANSUY. — Paléontologie de l'Annam et du Tonkin. (Mé¬
moires : Volume II, Fascicule 3);
H. MaNSUY. — Catalogue général par terrains et par localités
des fossiles recueillis en Indochine et au Yunnan au cours des
années 1903-1918, (Bulletin: Volume VI, Fascicule 6);
H. MaNSUY. — Supplément au catalogue général par terrains et
par localités des fossiles recueillis en Indochine et au Yunnan
pour la période 1918-1920. (Bulletin: Volume VII, Fasci¬
cule 3) ;

— 1-8 —
E. PâTTE. — Etudes paléontologiques relatives à la géologie de
l'est du Tonkin, (Bulletin: Volume XV, Fascicule 1).
2. — Faunes cambriennes.
H. MANSUY. — Faunes cambriennes du Haut-Laos (Mémoires :
Volume IV, Fascicule 2) ;
H. MaNSUY. — Faunes cambriennes de l'Extrême-Orient méri¬
dional. (Mémoires: Volume V, Fascicule 1).
3. — Fusulinidés.
M"u M. CoLANI. — Nouvelle contribution à l'étude des Fusu¬
linidés de l'Extrême-Orient (Mémoires : Volume XI, Fasci¬
cule 1 ) ;
4. — Faunes des calcaires à Productus.
H. MaNSUY. — Faunes des calcaires à Productus de 1 Indochine
(Mémoires : Volume II, Fascicule 4 — Volume III, Fascicule 3
— Volume V, bascicule 4 — Volume VII, Fascicule 1 et
Volume VIII, Fascicule 1);
J. FROMAGET. — Contribution à l'étude des faunes de calcaires
à Productus de l'Indochine (Mémoire : Volume, XIII, Fasci¬
cule 1).
5. — Faunes diverses.
H. MaNSUY. — Contribution à l'étude des faunes de l'Ordovi-
cien et du Gothlandien du Tonkin (Mémoire : Volume IV, Fasci¬
cule 3) ;
H. MaNSUY. — Faunes paléozoïques du Tonkin septentrional.
(Mémoires : Volume V, Fascicule 4) ;
H. MaNSUY. — Faunes triasiques et basiques du Nacham (Ton¬
kin) Description de quelques espèces du Dévonien du Tonkin,
du Laos et du Carbomfénen du Yunnan. (Mémoires : Volume VI,
Fascicule 1);
H. MANSUY. — Nouvelle contribution à l'étude des faunes pa¬
léozoïques et mésozoïques de l'Annam septentrional, région de
Thanh-Hoa. (Mémoire; Volume VU, Fascicule 1).

- 19 -
Paléobotanique.
Flore miopliocène des bassins de lignite.
M110 M. CoLANI. — Essai sur les flores tertiaires du Tonkin. (Bul¬
letin : Volume IV, Fascicule 1);
MUe M. CoLANI. — Flores tertiaires de quelques gisements de
lignite de l'Indochine et du Yunnan. (Bulletin : Volume VIII,
Fascicule 1).
Préhistoire.
1 0 Etude des crânes préhistoriques :
H. MaNSUY. — Contribution à l'étude de la préhistoire de l'In¬
dochine (Mémoires : Volume XI, Fascicule 1 et 2 ; Volume XII,
Fascicule 1 , 2 et 3 ; Bulletin : Volume XIV, Fascicule 6;
E. PATTE. — Note sur le préhistorique indochinois. (Bulletin :
Volume XII, Fascicule 1, Volume XIII, Fascicule 3);
2° Etude de l'outillage lithique :
aux études précédentes il faut ajouter :
H. MaNSUY. — Contribution à l'étude de la Préhistoire de l'In¬
dochine (Mémoires: Volume X, Fascicule 1);
M"6 COLANI. — L'âge de la pierre dans la province de Hoa-
Binh (Mémoires: Volume XIV, Fascicule 1);
M1Ie CoLANI. — Notice sur la Préhistoire du Tonkin (Bulletin :
Volume XVII, Fascicule 1);
E. PATTE. — Note sur le Préhistorique Indochinois (Bulletin :
Volume XIV, Fascicule 1).

— 20 —
COMITE INDOCHINOIS DE GEODESIE,
GEOPHYSIQUE ET. ASTRONOMIE
Ce Comité est chargé de coordonner en Indochine l'étude des ques¬
tions techniques se rapportant à la Géodésie, à la Géophysique et à
1 Astronomie et de correspondre directement en vue de la solution
des mêmes questions, avec le « Comité National Français de Géodésie
et de Géophysique » ainsi qu'avec le « Comité National Français
d Astronomie ». Il a été autorisé à adhérer à l'Union Internationale
de Géodésie et de Géophysique.
Présidé par l'Inspecteur Général des Mines et de l'Industrie il com¬
prend, comme membres titulaires :
Le Chef du Service Géographique ;
Le Directeur de l'Observatoire;
Le Directeur de l'Institut Océanographique;
Le Chef du Service Radiotélégraphique ;
Le Chef du Service Géologique ;
Le Chef de la Section de Géodésie du Service Géographique ;
Un Ingénieur Principal des Travaux Publics.
CENTRE DE DOCUMENTATION ET DE
RECHERCHES SUR L'ASIE DU SUD-EST
ET LE MONDE INDONESIEN
BIBLIOTHÈQUE