Cette photographie est vraisemblablement l’œuvre de François-Henri Schneider et montre une jonque sur un cours d'eau, à Haiphong. Au catalogue de Schneider figure en effet un cliché intitulé "Jonque chinoise au passage" (cliché numéroté 172 dans le catalogue) ; il est possible que cette légende fasse référence au présent cliché, les deux photos précédentes dans l'album étant accompagnées des numéros 171 et 167. À noter que l'album contient une autre photographie prise à peu près du même point de vue, où apparaît le même navire à voiles visible à gauche (PH13-162).