Vue du château d'eau de Saigon, dont l’édification semble remonter à 1879 si l'on se fie à un numéro de 1923 du Bulletin de la Société des études indochinoises. À sa gauche, l'usine des eaux. Il se trouvait sur la place Maréchal Joffre, de nos jours Cong Truong Quoc Te. Il s'agit peut-être d'un cliché de Gsell ; en effet, dans le catalogue des clichés de Gsell dressé par Terry Bennett, le cliché numéroté 624 porte le titre suivant (choisi ici par Bennett) : "[Water Tower, Saigon]", ce qui correspond à ce qui est montré ici. Ce tirage est peut-être postérieur à la mort de Gsell ; la prise de vue originale a quoi qu'il en soit dû se faire avant octobre, mois où Gsell meurt. Les divers drapeaux et poteaux décorés, le vide de la place, suggèrent d'ailleurs la préparation d'une fête d'inauguration du monument.

Source de la description : Bennett, Terry, Early photography in Vietnam, Renaissance Books, 2020, p. 289.

Légende inscrite à même le cliché (à l'envers) : "624 Château d'eau [?] la ville Saigon"