Cette photographie présente un porteur de bagages japonais qui, comme l'indique le titre, peut transporter les bagages des voyageurs. Sur ce cliché qui se veut le plus réaliste possible, ce porteur transporte sur son dos une quantité impressionnante de futons, de kakebutons (couvertures) et une simple caisse. Il est chaussé de sandales de paille zôri et s'aide d'une canne pour marcher. Il tient en outre dans la main gauche une corde sur laquelle sont accrochés six poissons séchés qui ressemblent à des sardines. Malgré le peu de vêtements portés par cet homme, il semble bien que la saison soit fraîche ou que ce cliché ait été pris en altitude, car des traces de neige apparaissent à plusieurs endroits. Le titre, absent du présent cliché, est tiré du catalogue du studio Kimbei, années 1880-1900. À noter que Dumoulin ne semble avoir aucune connaissance du titre ou de la scène présentée, puisqu'il indique au dos du montage que cet homme est un vendeur de matelas.

Japon. Personnages dans la rue. Marchand de matelas (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)