[Amazake Seller (Kind of hot drink of Fermented Rice)]

Description

Cette photographie présente un vendeur ambulant de amasaké (littéralement "alcool de riz sucré", cette boisson alcoolisée issue de riz fermenté est servie chaude). La mise en scène de ce cliché pris en studio tente de reproduire le cri du marchand signalant sa présence à d'éventuels clients dans la rue. Il porte sur l'épaule droite un bâton au bout duquel sont suspendus deux récipients renfermant son breuvage et sur lesquels sont posés les ustensiles nécessaires au service et à la consommation. Le vêtement typique des commerçants de la restauration au Japon porte le nom du magasin tenu ou auquel appartient cet homme soit : Miyagawa.
Le titre, absent du présent cliché, est tiré du catalogue du studio Kimbei, années 1880-1900. Il convient de noter que Louis Dumoulin, bien qu'il ait acquis ce cliché n'a qu'une vague idée de ce qu'il représente puisqu'il indique au verso qu'il s'agit d'un vendeur de riz cuit, puis il corrige en indiquant une approximation encore plus grossière puisqu'il écrit "vendeur de macaroni de riz appelé soba" (le soba n'a rien à voir avec le riz puisqu'il s'agit de sarrasin !).

Annotations

Japon. Personnages dans la Rue. Marchand de Riz Cuit (annotation manuscrite de Louis Dumoulin en partie raturée)

Relation(s)

Photographie prise dans le même studio avec le même décor

Ressources liées

Filtrer par propriété

Relation
Titre Libellé alternatif Classe
[Broom seller] Relations Still Image
[Coolie in bare body] Relations Still Image
[Vegetable pedler] Relations Still Image

Titre

eng [Amazake Seller (Kind of hot drink of Fermented Rice)]

Éditeur

fr Studio de photographie Kusakabe Kimbei, Benten-doori, Yokohama

Numérotation de l'éditeur

fr 195

Date

1880?

Couverture temporelle

1868-1889

Sujet

fr Commerce ambulant - vendeur d'amazaké
fr Personnes - hommes - brasseurs
fr Chaussures - sandales japonaises zôri
fre Boissons - alcool de riz
jp 人物・男性
jp 草履
jpn 商売・移動販売
jpn 甘酒
eng Persons - man - brewers
eng Objects - Wine barrel - japanese amazake

Couverture spatiale

Format

fr 2 fichiers JPEG (recto : 2,41 Mo ; verso : 2,41 Mo)
fr 2 vues

Technique et dimensions

fr Épreuve à l’albumine sur papier montage sur carton
211*267 cm

Propriétaire

fr Photo acquise par le peintre Louis Dumoulin lors de son premier séjour au Japon en 1888-1889.

Annotations

fre Japon. Personnages dans la Rue. Marchand de Riz Cuit (annotation manuscrite de Louis Dumoulin en partie raturée)
fre macaroni de riz appelé soba (annotation manuscrite de Louis Dumoulin)

Marque d'appartenance

fr Tampon bleu au nom de Louis Dumoulin

Autre numérotation

fr 17 (numérotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso du cliché)

Provenance

fr Bibliothèque de l'ancien musée des colonies (Paris)

Identifiant pérenne

Droits

fr Domaine public

Source

Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI

Cote

PH109-17

Type

Photographie