Westeria blossoms at Tokyo
Description
Cette photographie présente un des jardins et l'étang du Sanctuaire shintoïste Kameido avec ses pavillons sur pilotis. Le temple est harmonieusement installé dans la nature environnante dans la pure tradition japonaise. Ce temple situé à Tôkyô était et est toujours célèbre pour la beauté de ses glycines suspendues au-dessus de l'eau grâce à un dispositif de fujidana (littéralement étagère à glycines). La photographie est prise depuis un angle peu habituel comparée aux autres photographies de ce temple largement utilisé comme thème par les photographes de la fin du XIXème siècle. A noter que Dumoulin a inscrit au dos de la photo le nom d'un célèbre sanctuaire shintô (Kasuga taisha) situé non pas à Tôkyô mais à Nara. Cette confusion, difficile à expliquer, révèle en tout cas chez Dumoulin un manque de précision flagrant sur le Japon.
This photograph depicts one of the gardens of the shintoist shrine of Kameido, with its pavilions on stilts. The temple is in harmony with the nature surrounding it, in a purely Japanese fashion. This temple is located in Tokyo was and still is famous for the beauty of its wisterias on top of the water thanks to fujidana (literally meaning "shelf of wisterias"). The photograph was taken from an angle that is uncommon compared to other photographs that were taken at the end of the 19th century. We can notice that Dumoulin wrote at the back of the photograph the name of a famous shinto shrine (Kasuga Taisha) which is not in Tokyo, but in Nara. This confusion which is hard to explain is mainly derived from Dumoulin's lack of knowledge about Japan.
Annotations
Japon. Kasuga Nara (annotation manuscrite de Louis Dumoulin qui se trompe de lieu puisque le cliché présente un temple de Tôkyô et non de Nara)
Collections
Ressources liées
Filtrer par propriété
| Titre | Libellé alternatif | Classe |
|---|---|---|
 Wisteria flower at Kameido Tokio |
Relations | Image fixe |
 The garden of Kameido |
Relations | Image fixe |
Classe
Image fixe
Type
Photographie
Titre
fr
Westeria blossoms at Tokyo
Créateur
Éditeur
fr
Studio de photographie Tamamura, n°2, Benten doori, Yokohama, Japon
Numérotation de l'éditeur
fr
94 B
Date
1875?
Sujet
fr
Paysage - jardin
fr
Glycines en fleurs
fr
Temple shintoïste Kameido jinja (Tôkyô)
en
Shintoist shrine Kameido jinja (Tôkyô)
en
Landscape - garden
en
Wisteria
jp
景色・庭
jp
松の木
jp
藤棚
jp
亀戸天神社
jp
かめいどてんじんしゃ
fr
Pavillon de thé
jp
茶屋
fr
Étangs
en
Pond
jp
池
Couverture temporelle
1868-1889
Couverture spatiale
Format
fr
2 fichiers JPEG (recto : 2,30 Mo ; verso : 1.97 Mo)
fr
2 vues
Technique et dimensions
fr
Épreuve à l’albumine sur papier montage sur carton
253*201 cm
Autre numérotation
fr
8 et 44 (numérotations manuscrites de Louis Dumoulin au verso du cliché)
Propriétaire
fr
Photo acquise par le peintre Louis Dumoulin lors de son premier séjour au Japon en 1888-1889.
Provenance
fr
Bibliothèque de l'ancien musée des colonies (Paris)
Marque(s) d'appartenance
fr
Tampon bleu au nom de Louis Dumoulin
Source
Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI
Cote
PH110-25
Droits
fr
Domaine public
Identifiant pérenne
