[Sans titre]

Description

Cette photographie au format carte postale présente une vue d'un pont sur la rivière Sumida permettant l'accès à Mukôjima et/ou à son parc appelé Hyakkaen (le jardin aux cent fleurs). Mukôjima était, à l'époque où Louis Dumoulin se rendit au Japon pour la première fois (1888), un quartier de plaisirs doté d'un parc célèbre pour ses cerisiers et ses maisons de thé (dont celle apparaissant sur cette photographie). Louis Dumoulin s'est rendu à plusieurs reprises dans cet endroit dont il tirera d'ailleurs un tableau peint en 1889 et intitulé "Mouko Djima".
This landscape format photograph depicts a view from a bridge across River Sumida allowing access to Mukôjima and/or its park called Hyakkaen (the garden of hundred flowers). Mukôjima was, when Dumoulin travelled to Japan for the first time (1888), a brothel with a park well-known for its cherry tree and tea houses (one of them appears on the photograph). Louis Dumoulin went to Mukojima several times and made a painting of this place in 1889 called : "Mouko Djima".

Annotations

Japon. Le pont de Moukodjima à Tokyo sur la rive gauche du Sumida gawa. Une tchaïa célèbre est situé près de ce pont c'est le rendez-vous élégant. Moukodjima est à l'extrémité de la ville en face le temple d'Asakusa. Les japonais riches y ont volontiers leurs petites maisons (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)

Titre

fre [Sans titre]

Créateur

fre Inconnu

Éditeur

fre Inconnu

Date

1880 ?

Couverture temporelle

1876-1889 ?

Sujet

jpn 茶屋
jpn むこうじまひゃっかえん
jpn 向島百花園
jpn 景色・隅田川

Couverture spatiale

Format

fre 2 fichiers JPEG (recto : 2,83 Mo ; verso : 2,82 Mo)
fre 2 vues

Technique et dimensions

fre Épreuve à l'albumine sur papier montage sur carton
fre 14*9,5 cm

Propriétaire

fre Photo acquise par le peintre Louis Dumoulin lors de son premier séjour au Japon en 1888-1889

Annotations

fre Japon. Le pont de Moukodjima à Tokyo sur la rive gauche du Sumida gawa. Une tchaïa célèbre est situé près de ce pont c'est le rendez-vous élégant. Moukodjima est à l'extrémité de la ville en face le temple d'Asakusa. Les japonais riches y ont volontiers leurs petites maisons (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)

Marque d'appartenance

fre Tampon bleu au nom de Louis Dumoulin

Autre numérotation

fre 16 (numérotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso du cliché)

Provenance

fre Bibliothèque de l'ancien Musée des colonies (Paris)

Identifiant pérenne

Droits

fre Domaine public

Source

fre Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI

Cote

PH115-8

Type

fre Photographie