Cette photographie présente des statues imposantes de divinités hindoues dont certaines semblent abimées. Il est difficile de savoir où a été pris ce cliché car si la légende mentionne un lieu que nous n'avons pas pu identifier (en l'occurrence : "Virapin"), ce montage photographique contient également le nom d'"Ariancoupam"" annoté. Il semble donc que ce cliché ait été pris près de la rivière du même nom qui traverse notamment la ville de Pondichéry mais cela reste une hypothèse.

"à Ariancoupam" (annotation manuscrite jouxtant la légende en partie raturée par le même scripteur)