Hanoi, août 1953. - Den Hai Ba (un intérieur de cour).

Description

Une vue du temple des sœurs Trung, également appelé Den Dong Nhan ou Den tho Hai Ba Trung, personnages de légendes vietnamiennes : "Le grand temple des sœurs Trưng témoigne lui aussi que la ville, devenue capitale impériale, a voulu s'attribuer des faits d'armes auxquels elle n'avait pas participé. S'inventant un 'glorieux passé', elle a forgé à partir du XIe siècle une nouvelle légende selon laquelle les deux héroïnes, après leur mort, se transformèrent en statue de pierre (ou en une bille de bois). Portée par le courant du fleuve, la statue parvint jusqu'à la capitale et fut tirée des eaux par les villageois de Đồng-Nhân (quartier au sud de Hanoi), qui érigèrent un temple en l'honneur des deux sœurs entre le fleuve et le lac de l'Ouest. Aussitôt emporté par une crue, le temple fut déplacé en 1142 à l'endroit où il se trouve aujourd'hui. Le sanctuaire n'est ouvert que deux fois par an et reste voilé par de grandes tentures pourpres. Il se compose d'une vaste plate-forme en pierre, sur laquelle sont installées les statues des deux sœurs, représentées à genoux, les mains levées vers le ciel, vêtues de riches étoffes, en soie jaune pour Trưng-Trắc et rouge pour Trưng-Nhị. Lors de la 'procession de l'eau', le cinquième jour du deuxième mois lunaire, les statues sont conduites jusqu'au fleuve Rouge où elles sont promenées sur une barque, puis elles sont soigneusement lavées avant d'être ramenées dans leur sanctuaire sur un palanquin richement décoré. Ce culte rendu aux deux sœurs laisse affleurer celui, plus ancien, rendu à l'élément aquatique et aux déesses-mères.".
Source de la description : Papin, Philippe, Histoire de Hanoi, Fayard, 2001, pp. 35-36.

Ressources liées

Filtrer par propriété

Relation
Titre Libellé alternatif Classe
Hanoi, août 1953. - Chua Dong Nhân (en avant du Dên Hai Ba). Relations Still Image
Hanoi, juillet 1951. - Den Hai Ba (des deux sœurs Trung). Relations Still Image
Hanoi, août 1953. - À côté du Den Hai Ba. Relations Still Image
Hanoi, août 1953. - Den Hai Ba. Relations Still Image
Hanoi, juillet 1951. - Le Den Hai Ba. Relations Still Image

Titre

fre Hanoi, août 1953. - Den Hai Ba (un intérieur de cour).

Numérotation de l'éditeur

fre 33 (numéro du montage sur lequel figure ce cliché)

Date

Couverture temporelle

Couverture spatiale

Format

fre 1 fichier JPEG (1,13 Mo)

Technique et dimensions

fre Tirage argentique collé sur carton
fre 9*8 cm

Provenance

fre Bibliothèque de l'ancien Musée des colonies (Paris)

Identifiant pérenne

Droits

fre Libre de droit

Source

fre Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI

Cote

PH34-136

Type

fre Photographie