La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "L''hevea brasiliensis', originaire de la forêt amazonienne, s'est rapidement multiplié sur les terres rouges et grises de la Cochinchine, du Cambodge et du Sud-Annam ; il couvre plus de 120.000 ha. dans l'Indochine Française. Les arbres sont plantés à quelques mètres d'intervalle sur le sol défriché, qui est périodiquement sarclé ou même labouré. La saignée ne commence qu'au bout de 7 ans ; elle est interrompue généralement par des périodes de repos. C'est une opération très délicate, dans laquelle excellent les Annamites : le latex, qui s'écoule de la plaie dans un godet, est emporté à l'usine de coagulation, où on le transforme en 'feuilles' ou en 'crêpes' pour l'expédition.".