La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "Vue typique dans la partie la plus riche de la Cochinchine. L'Arroyo de la Poste, gonflé par chaque marée, relie le Mékong au Vaico occidental et c'est une voie très fréquentée par les jonques. Une végétation luxuriante d'arbres utiles, dominés par les palmes des cocotiers, arrive jusqu'au bord de l'eau. À gauche, on aperçoit derrière les troncs les cases d'un village annamite. Au premier plan, grand sampan, où peut vivre toute une famille.".