[Sans titre]

Description

Cette photographie représente un acteur de "Kabuki onnagata", un homme spécialisé dans les rôles de femme. Son nom est Sawamura Genosuké (quatrième du nom). Il se met en scène devant un miroir en pleine séance de maquillage, l'objectif étant d'accentuer sa féminité. Les ustensiles de maquillage des onnagata apparaissent clairement (photo petit format carte probablement prise en studio). Cet acteur célèbre apparait sur deux autres clichés de la collection Dumoulin. Les représentations des acteurs de kabuki dans les estampes étaient déjà très prisées par les Japonais durant l'époque d'Edo, avec l'avènement de la photographie commerciale, c'est sur un nouveau support que vont circuler ces portraits d'acteurs à l'image des portraits de geisha.
This picture shows a kabuki actor called onnagata, a man specialized in woman actingplay. The name of this famous actor is Sawamura Genosuke (the fourth). He's posing in front of a mirror applying make up to perform and increase his feminity. The ustensils used by the onnagata to make up appear clearly here (small photograph certainly taken in a studio). This actor called Gennosuke already appears on two others Dumoulin collection's photographs.
写真の裏に「guenoské」という行書があります。移している人物は歌舞伎の江戸時代の最後の女形と言われていた人気の高い四代目澤村源之助です。女性らしさを表すために、源之助は鏡の前で、化粧をしている姿を見せている。カルタフォーマットでスタジオで撮られた写真だと考えられます。源之助の写真はデュムランのコレクションには三枚あります。

Annotations

Inscription manuscrite au verso : "Guenoskè"

Relation(s)

Présentent le même acteur photographié dans le même studio

Ressources liées

Filtrer par propriété

Relations
Titre Libellé alternatif Classe
[Sans titre] Relations Still Image
[Sans titre] Relations Still Image
Portrait, représentation de la personne
Titre Libellé alternatif Classe
Sawamura, Gennosuke (1859-1936) Portrait, représentation de la personne Person

Titre

fre [Sans titre]

Créateur

fre Inconnu

Éditeur

fre Inconnu

Lieu de création

Date

1880 ?

Couverture temporelle

1876-1889 ?

Sujet

eng Traditional clothes - Kimono
jpn 歌舞伎
jpn 女形
jpn 和服・着物
jpn 団扇
jpn 化粧室
jpn 四代目澤村源之助
jpn よんだいめさわむらげんのすけ

Format

fre 2 fichiers JPEG (recto : 811 Ko ; verso : 595 Ko)
fre 2 vues

Technique et dimensions

fre Épreuve à l'albumine sur papier montage sur carton
fre 9*6 cm

Propriétaire

fre Photo acquise par le peintre Louis Dumoulin lors de son premier séjour au Japon en 1888-1889

Annotations

fre Inscription manuscrite au verso : "Guenoskè"

Autre numérotation

13

Provenance

fre Bibliothèque de l'ancien Musée des colonies (Paris)

Identifiant pérenne

Droits

fre Domaine public

Source

fre Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI

Cote

PH108-12

Type

fre Photographie