Temples

Description

En français, le lieu de culte bouddhique est désigné par les mots "temple bouddhiste (ou bouddhique)", quel que soit le type de construction : une pagode , un chörten, un stūpa, un wat, dont la structure architecturale diffère selon le pays où elle est bâtie. Toutefois, lorsqu’il s’agit d’un lieu de culte vietnamien, l’emploi du mot "temple" est parfois inapproprié. Il est en effet la traduction de deux mots de sens proches mais non identiques : "chùa = pagode en français" et "đền = temple en français", qui désignent des édifices n’ayant pas les mêmes destinations cultuelles (dont l’une n’a aucun lien d’ordre spirituel avec le bouddhisme). Ainsi, au nord, depuis des siècles et encore de nos jours, dans le lieu de culte désigné par le mot "đền", sont révérés des personnages historiques ou légendaires masculins ou féminins, dont les actions ont eu un lien direct avec la lutte contre les armées chinoises ou mongoles jusqu’à la fin du XIIIe siècle. La photothèque de l'ASEMI comporte de nombreuses photographies où apparaissent ces temples, ainsi que des temples taoïstes, en Indochine.

Ressources liées

Filtrer par propriété

Sujet
Titre Libellé alternatif Classe
Pagode de la ville chinoise Sujet Still Image
Cochinchine - Pagode des Cantonnais à Cholơn près Saïgon Sujet Still Image
Pagode chinoise à Chólon Sujet Still Image
Fort de Caïmai près Cholon Sujet Still Image
Pagode de Pnom-Bachey (sur le Mé-kong) Sujet Still Image
Porte d'une pagode Sujet Still Image
Une des portes de la pagode de Houdon Sujet Still Image
Pagode de Houdon, ancienne capitale du Cambodge Sujet Still Image
Pagode de Compong Luong Sujet Still Image
Hanoi, août 1951. - Rue de la Poissonnerie. Sujet Still Image
Digue du Day, septembre 1953. - Vue sur un den dans la rizière (à hauteur de Ha Dong). Sujet Still Image
Digue du Day, septembre 1953. - La digue à hauteur de Yên Lô. Sujet Still Image
Hon Gay. - La pagode. - (Cl. Boy-Landry). Sujet Still Image
[Sans titre] Sujet Still Image
Hanoi, août 1951. - Portail (angle des rues Hang Ca et Hang Cha Ca). Sujet Still Image
Hanoi, août 1953. - Chua Dong Nhân (en avant du Dên Hai Ba). Sujet Still Image
Hanoi, avril 1952. - Den Duc Vua, digue de Yen Phu. Sujet Still Image
Hanoi, août 1951. - Stèle de la pagode de Ham Long (détruite), Bd Doudart de Lagrée. Sujet Still Image
Hanoi, 16 décembre 1951. - Pagode de Linh Lang, portique d'entrée. Sujet Still Image
Hanoi, 16 décembre 1951. - Pagode de Linh Lang, allée d'accès. Sujet Still Image
Hanoi. - Pagode de Thuy Tien (cliché Indochine-Photo-Studio). Sujet Still Image
Hanoi. - Pagode "Vân-Thiên" Sujet Still Image
Hanoi, juin 1952. - Un pagodon sur la digue qui borde le Grand Lac. Sujet Still Image
Hanoi, juillet 1951. - La pagode devant le 85 rue des Voiles. Sujet Still Image
Hanoi, mai 1952. - La pagode reconstituée du jardin botanique. Sujet Still Image
Hanoi, mars 1953. - Vuong Ba Kieu et le Monument Alexandre de Rhodes. Sujet Still Image
Hanoi, août 1953. - Lac Truc Bach. Sujet Still Image
Hanoi, juillet 1953. - Den Duc Va, 216 pho Duc Chinh. Sujet Still Image
En contre-bas et à l'est de la digue du village des Cocotiers, mai 1952. Sujet Still Image
Den, à côté du Village des Cocotiers, mai 1952. Sujet Still Image
Dai Yen, septembre 1953. - Den à l'ouest de Hanoi, au sud de la digue Panneau. Sujet Still Image
Village de Papier, avril 1952. - Pagode de Yen Thai. Sujet Still Image
Cholon, août 1950. - Rue Cay Hai, la pagode. Sujet Still Image
Dans la province de Vinh. Pagode consacrée au Dieu de la Guerre. Sujet Still Image
Dans la province de Vinh. - La Pagode des Paons. Sujet Still Image
Détail de l'entrée de la Pagode des Paons. Sujet Still Image
A Faifoo. - La Pagode de la Maternité. Sujet Still Image
Deux civilisations successives : pagodons annamites dans les ruines des sanctuaires chams. Sujet Still Image
Dans la province de Binh-Dinh. - Pagode de Vinh-Thanh. Sujet Still Image
Environs de Sontay. N°21 Sujet Still Image
Pagode de Tayninh Sujet Still Image
Tong. - La Pagode du camp. Sujet Still Image
[Sans titre] Sujet Still Image
[Sans titre] Sujet Still Image
[Sans titre] Sujet Still Image
Hanoï. Pagode de Quan Dao. Sujet Still Image
Pagode de Késoct. Sujet Still Image
Pagode de Ha-Mao. Sujet Still Image
Hanoï. Pagode de Thu Lé. Sujet Still Image
Vietnam - Cochinchine : Tombeau de l'évêque d'Adran près de Saigon. Sujet Still Image

Nom

fre Temples

Autre(s) forme(s) du nom

vie Đền

Identique à

Identifiant pérenne

Reprendre la forme retenue

fre Temples