Fables contes et récits annamites

Classe

Texte

Type de document

fre Livre

Titre

fre Fables contes et récits annamites

Autre(s) titre(s)

fre Fables contes et récits annamites / tirés des diverses légendes et textes, traduits, développés et annotés par le Capitaine de L'Orza de Reichenberg / Breveté d'Annamite, Officier d'Académie

Éditeur(s)

fre Imprimerie J. Girieud (Rouen)

Date

Langue(s)

fre

Couverture spatiale

Format

fre PDF
fre 265 Mo
fre 232 vues

Importance matérielle

fre 231 pages
fre 22 cm

Marque(s) d'appartenance

fre Tampon du Journal de Rouen

Source

fre Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI

Cote

ASE 2161 VN

Identique à

Droits

fre Domaine public

Identifiant pérenne

Description

Recueil de 84 contes vietnamiens.

Annotations

Dédicace de l'auteur : "À monsieur le Directeur du "Journal de Rouen". Hommage du traducteur. St Aubin d'Arquenay le 27 mars 1909. De l'Orza de Reichenberg"

Résumé

Table des matières

Le chien et le coq ; Le crapaud et le rat ; Le paysan et la mouche ; Le lièvre, le crocodile et les poissons ; Le mari qui saute ; La mouche, le moustique, le roitelet et la tortue ; Le renard et le tigre ; Le gendre imbécile qui imite son beau-père ; Les deux maris ; L’écolier qui corrige des vers ; Le hasard est un grand maître ; Le tigre trompé ; L’ingratitude ; L’élève en avarice ; Histoire de Vuong-Thap ; Le tigre empêtré ; Le mari imbécile ; A menteur menteur et demi ; Le sang-froid et la peur ; Histoire de trois honnêtes gens ; La force et la ruse ; Les trois ignorants ; L’écolier pauvre ; Le neveu fripon et menteur ; Le bonze assassin ; Le menteur de la ville et le menteur de la campagne ; Le beau-père qui cherche un gendre menteur ; Les quatre compagnons ; Le condisciple orgueilleux ; Le bouffon ; Les quatre bonzes charitables ; Les élèves fripons et leur maître ; Le tigre, le crapaud rouge et le singe ; Les deux hypocrites ; L’imbécile qui achète des canards ; Le pêcheur idiot ; Les deux crabes ; Le sorcier à barbe rouge ; Une famille de sourds ; La méfiance des femmes ; La caverne enchantée ; Le voleur ; Les deux frères ; Le gourmand imbécile ; L’avare ; Le gourmand et son enfant ; L’esprit et la force ; Présence d’esprit ; Le bonze battu ; L’aveugle qui saute ; L’avare endurci ; Le tigre abandonné de tous ; L’homme est redevable de son bonheur au ciel même ; L’ouvrier qui répare les aiguilles à coudre ; Le sorcier qui chasse les chats fantômes ; La femme ambitieuse ; L’aveugle qui veut se marier ; Le parasite et son élève ; Il ne faut pas regretter d’avoir été vertueux ; Duplicité féminine ; L’apprenti et le tailleur ; Le sorcier qui chasse les renards ; Le parasite au nez qui saigne ; Le lièvre, le tigre et l’éléphant ; Les gens qui veulent parler comme le roi ; Histoire de Cong-Quinh ; Le dupé ; Le vieux mendiant ; Le bachelier aux poils de chèvre ; Le solitaire de la montagne de Lao-Son ; Le Bouddha qui sue ; Les insatiables ; Le menteur ; L’homme est aveugle pour ses défauts ; L’enfer sur la terre ; La triple métamorphose ; La superstition ; Une bonne précaution ; Histoire de Bat ; Le tigre reconnaissant ; La chasse du diable ; Le renard du pays de Tho-Thuy ; L’oiseau rouge ; L’argent est le grand maître de toutes choses

Collections