Charles Sallefranque est professeur au collège Moulay Idriss de Fez en 1934, aux côtés de François Bonjean, puis au collège musulman Sidi Mohammed de Marrakech en 1939, puis à Rabat, où il rencontre Henri Bosco. Il publie en 1929 un ouvrage sur les jardins marocains et un roman en 1935, "La Dame devant Fez". En tant qu'écrivain il revendique "la triple influence de Barrès, Valle-Inclán et d'Irnaunzis, sans omettre Gide, ni Toulet, ni Gongora et les mystiques espagnols". Il publie dans les "Cahiers du Sud" sous le nom de Charles Tristan Pehau et est correspondant à Rabat pour les "Cahiers du Sud".