Ce plan est ainsi décrit dans le numéro 1-2 du Bulletin des Amis du Vieux Hué (BAVH) de 1933 : "Plans indubitablement de facture annamite, avec le tracé de l'enceinte de la Citadelle de Hué en perspective et toutes les explications en quoc-ngu. [...] Le Plan N°II est la reproduction de la Citadelle de Hué à la même échelle que le plan original. Le Plan N°II-bis est la reproduction intégrale de l'ensemble du plan original, réduit aux dimensions de notre Bulletin. Comme on peut s'en rendre compte, il comprend le plan de la Citadelle et le cours de la rivière de Hué jusqu'à son embouchure à Thuan-An. Ce plan a pour titre : "Administrados al. S. Coronel Don Carlos Palanca Gutierrez, Dibujado". Ce titre date le plan de l'année 1863, époque où le Colonel espagnol Palanca Cutierrez [sic] vint à Hué avec l'Amiral Bonard pour signer le traité de paix avec l'Empereur d'Annam Tu-Duc. Il a dû être fait sur la demande du Colonel par un Annamite catholique. Sans grande précision au point de vue échelle et distances, il n'en est pas moins très intéressant par les renseignements écrits qu’il donne, ainsi que par l'indication des emplacements des forts et batteries qui défendaient Hué à cette époque tant à l'entrée de la barre de Thuan-An que le long de la rivière en aval de la Citadelle de Hué.".

Le fonds ASEMI possède le plan original ayant servi de modèle à celui-ci, cf. champ "Identique à".