À droite, l'est du bâtiment 4 est quasiment achevé. Au second plan, l’amphithéâtre de plein air en angle couvre l'atelier de scénographie enchâssés dans chaque volume. Au second plan, une forme pyramidale à ciel ouvert directement inspirée des mastabas égyptiens assure le passage de la lumière pour l’étage en-dessous. Enfin, le pourtour de la terrasse ménage des fenêtres qui, inspirées de la forme des sheds de l’architecture industrielle pourvoient également à l’éclairage zénithal de l’étage en dessous.

Le titre alternatif correspond à la légende accompagnant le tirage monté sur carton dans les classeurs de rangement présents à la Villa Arson.