Le bâtiment 3, vaisseau principal de l'ensemble architectural, ouvre sur un très vaste hall à deux niveaux. Il débouche sous les terrasses intermédiaires du bâtiment 4 vers la rue centrale semi-couverte qui distribue les ateliers de l'école d'art. Le motif vertical strié de certains murs rythme le déplacement du regard et du corps, il accentue l'effet de perspective et joue avec la lumière. D'autres murs révèlent le motif des planches du coffrage horizontal, affirmant par ce biais les lignes de fuite et la segmentation de l'espace. Le sol sera recouvert de carreaux Véronico.

Le titre alternatif correspond à la légende accompagnant le tirage monté sur carton dans les classeurs de rangement présents à la Villa Arson.