On remarque le caractère semi-couvert de la rue centrale qui dessert les ateliers de l'école sur un axe nord-sud. À l’étage au dessus, l’accès aux terrasses suit la progression de la rue centrale en assurant cette couverture. Des passerelles perpendiculaires permettent, par un jeu complexe de cheminements, une exploration des jardins suspendus. Le jeu des volumes, des textures et de la lumière maîtrisée est exemplaire du reste du domaine. À droite, deux tours enchâssent les cheminées de l'atelier céramique et émergent au niveau supérieur.

Le titre alternatif correspond à la légende accompagnant le tirage monté sur carton dans les classeurs de rangement présents à la Villa Arson.