Photographie couleurs montrant une chapelle grecque, sur la route Paleá Epídavros (ou Palaiá Epídavros ou Ancienne-Epidaure), comme l'indique le verso.

Paleá Epídavros est une petite ville située sur l’emplacement de l’ancienne cité grecque d’Épidaure (Eπίδαυρος) dans le dème d'Épidaure, sur la côte de l'Argolide dans le Péloponnèse en Grèce. Le site archéologique d'Epidaure se situe à une quinzaine de km à l'intérieur des terres. La photographie a probablement été prise alors que les Bosco revenaient de ce site.

En juin et juillet 1963, les Bosco se rendent en voyage en Grèce : selon le Diaire d’Henri Bosco, ils quittent Marseille le 13 juin 1963 et débarquent au port du Pirée d’Athènes le 17 juin. En Grèce, après la visite d’Athènes et du Parthénon notamment, ils se rendent à Kiphisia, Delphes, Itéa, Eghion, Patras, Olympie, Sparte, Mistra, Nauplie, Epidaure, Vieil Epidaure (Palaiá Epídavros), Corinthe, Eleusis, Daphni, Paros et Antiparos, Mykonos, Eubée, Scala Oropos et Salamine. Sur les conseils de Henri Ehret, directeur de l’Institut Français d’Athènes, ils découvrent les îles grecques de la mer Egée et en particulier séjournent 7 jours, du 9 au 15 juillet sur l’île de Paros. Ils repartent d’Athènes le 20 juillet et arrivent à Marseille le 23 juillet, comme le montrent certaines photographies prises ce jour-là.

"Route vers Paléa Epidauros Eté 63" (verso)