Docteur ès lettres classiques après une thèse à la Sorbonne sur Sa‘dī en 1946, Rachid Bencheneb, frère de Saâdeddine Bencheneb, est également diplômé de l'Ecole nationale des lettres orientales. Il se consacre de 1937 à 1945 à l'enseignement des lettres classiques et publie des études de référence sur le théâtre algérien et arabe. Il devient ensuite Inspecteur général de l'administration au Ministère de l'Intérieur, et poursuit une carrière préfectorale en France où il maintient sa résidence après l’indépendance de l’Algérie. Il publie dans la « Revue de l’Occident musulman méditerranéen » des articles sur le mouvement de la « nahda » et sur son père qui y a participé.