Cette photographie montre un groupe de travailleurs vietnamiens recueillant dans des wagonnets ce qui descend de tapis. Il s'agit très probablement d'une étape dans le traitement du charbon extrait des mines de l'île de Ke Bao, dont cet album renferme de nombreuses vues. Cette photographie est peut-être l'œuvre de François-Henri Schneider ; la photo est en effet accompagnée d'un numéro (54) qui correspond, dans le catalogue de Schneider, à un cliché intitulé "Chargement des braisettes et des noisettes", ce qui peut correspondre à ce qui est montré ici.