Vue des berges du Mékong dans les environs de Kemmerat. Ce toponyme renvoie aujourd'hui à Khemmarat, ville de Thaïlande située sur la rive droite du Mékong et en amont des rapides de Khemmarat. Comme l'indique la légende, le groupe de voyageurs lié à l'East Asiatic Company s'apprête à passer ces rapides à bord des petits bateaux que l'on voit ici. Remarquons qu'ils arborent le drapeau de l'Est Asiatique Français, compagnie fondée en 1902 et qui émane de l'East Asiatic Company, bien représentée dans cet album. La trentaine de clichés qui suivent celui-ci dans l'album sont consacrés aux rapides de Khemmarat.