Cette carte relate l'attaque d'un repaire de pirates chinois (le lieu mentionné, Coc-Tie ou Coc-Khié, n'est pas identifié mais se situe a priori au Tonkin) qui vit la mort du capitaine Magnenot, commandant le détachement attaquant le repaire. Cette escarmouche (qui a eu lieu en février 1892) est évoquée ainsi dans le tome 2 de l'Histoire militaire de l'Indochine française : "Le capitaine MAGNENOT, commandant le poste de Trung-Khan-Phu, attaque le 3 février, avec 17 hommes du 1er étranger et 25 tirailleurs de sa compagnie, le repaire de Coc-Khié, situé dans une grotte où on ne pouvait parvenir que par un escalier de pierre. Il pensait en surprendre l'entrée qu'il croyait non gardée, mais il trouve une centaine de pirates en position ; les bandes de MAC-CUOC-ANH et de DANG-A-HOP, prévenues de son attaque, s'étaient réunies pour défendre ce repaire. Il attaque néanmoins et parvient jusqu'à 30 mètres des pirates abrités derrière des abatis. Mais là, il est blessé mortellement et plusieurs hommes tombent également ; il faut battre en retraite. Malgré la poursuite des Chinois, quatre fois supérieurs en nombre, et quoique le lieutenant GUILLEMOT qui avait pris le commandement, soit blessé lui-même, cet officier parvient à ramener le capitaine et tous les blessés. Pendant près de trois quarts d'heure le lieutenant GUILLEMOT, le sergent GOUTTE et le sergent LINEZ, n'ayant plus à l'arrière-garde que 5 légionnaires et 6 tirailleurs, maintiennent les pirates à moins de 50 mètres.".