Retranscription des indications sous le titre : Les sondes sont exprimées en mètres et ramenées au niveau des basses mers d'équinoxe d'Automne de 1861 et 1862. Les chiffres surmontés d'un trait signifient que le plomb n'a pas atteint le fond à la profondeur qu'ils indiquent. Les chiffres sous lignés donnent la côte au dessus du niveau des basses mers. Aux vives eaux d'équinoxe la mermarne de 3g5 à 4g5 au dessus de zéro adopté cette quantité est sensiblement la même pour tous les points compris entre le Cap St. Jacques et l'entrée du Rach Mongom mais elle est très variable dans les Arroyos intérieurs et dépend de leur facilité de communication avec la Mer.

Retranscription des inscriptions :
Instruction pour la communication de Saigon avec Baria par les arroyos inférieurs
On quittera le Phuoc binh giang à l'entrée du Rach Mongom que l'on suivra ainsi que le Rach Tam dia don. Les seules indications de la Carte suffisent pour cette première partie qui ne présente aucune difficulté de navigation.
L'entrée du Rach gia taeu est marquée par deux bouquets d'arbres situés sur chacune des rives. La rive nord se prolonge par un banc de vase assez étendu et asséchant à marée basse. Le chenal est sur la rive sud. On suivra cette rive de très près jusqu'au coude qui est en face du village, en ce moment on prendra insensiblement le milieu de l'arroyo pour ne plus le quitter.
Au lieu de suivre le Rach Cai lang jusque à sa jonction avec le Rach Ba bou on pourra prendre le petit arroyo qui coupe cette pointe il faudra avoir soin à sa sortie dans le Rach Ba bou de suivre la rive sud. Une île de vase qui couvre à marée haute occupe le milieu de l'arroyo et ne laisse entre elle et la rive nord qu'un petit passage d'une très faible profondeur.
Le Rach Boi nui-neua présente un dos d'âne sur lequel il ne reste environ que 1m,2 à marée basse. Les observations manquent pour déterminer d'une manière bien précise le minimum de profondeur et l'établissement en ce point.
On a trouvé qu'il fallait ajouter 0h 45' à l'heure de la pleine mer à Cangio pour avoir l'heure de la pleine mer en ce point. Ce résultat ne repose que sur deux observations il ne doit être considéré que comme un renseignement. Ce dos d'âne ne doit être franchi qu'à mi-marée.
Les indications de la carte suffisent pour le reste du parcours qui d'ailleurs ne présente aucune difficulté.

Instruction pour entrer dans le Rach-Lap.
En quittant Cangio on gouvernera sur l'extrémité nord du massif de St. Jacques (S.63 E) jusqu'au point A. On aura alors le monticule Z par le S et N de Nui-Dinh (vue n° 1) et la pointe a par la P. de St. Jacques (vue n° 4).
Chenal du Sud. Si on prend le chenal du sud, qui est préférable, on gouvernera sur le S et C de Ti wan milieu du grand massif (vue n° 3) jusque au point B. Ce point est marqué par l'alignement du S et Y par le S et N de Nui Dinh. En même temps le S et de Nui Neua est vu entre les deux S et N et O de Nui Dinh (vue n° 2). En ce moment on pourra distinguer l'entrée de la rivière il suffira de gouverner sur le milieu.
Pour sortir du Rach Lap La partie du chenal comprise entre la pointe de l'île et le point B se fera en gouvernant au N.56 O sur le plus sud des deux bouquets d'arbres remarquables qui sont situés sur la côte Est de l'île qui est au nord de Cangio. Les autres parties de la route se feront en suivant les indications données pour l'entrée.
Chenal du Nord. Si on prend le chenal nord à partir du p t A on gouvernera sur le S et M de Ti wan (vue n° 3) en ayant soin de remarquer la place qu'occupe par rapport à cet alignement un bouquet d'arbres situé sur le rivage de l'île Phuoc Vinh afin de le conserver dans cette position (le chenal est moins avantageux que le précédent car si l'on veut rentrer dans le Rach Lap il faut franchir la passe nord de l'île qui offre quelques difficultés). Si on suit les arroyos intérieurs qui conduisent au mouillage de Baria on augmente le trajet.
Les Pêcheries seront dans tous les cas une bonne indication mais comme elles sont exposées à disparaître ou à être déplacées d'une année à l'autre on ne devra s'en servir comme balises qu'après avoir reconnu qu'elles n'ont pas subi de changements marquants. Celles qui sont portées sur ce plan existaient à l'époque où le travail a été fait elles ont été placées avec le plus grand soin.
La sortie du Cua Lap par l'Embouchure de Yen bon présente des difficultés. Cette passe n'a pas été suffisamment étudiée pour qu'on puisse donner des indications précises d'ailleurs elle doit être sujette à de nombreux changements par suite de l'action qu'exercent sur les bancs qui l'obstruent. Les deux Moussons du N.E. et de S.O. il sera donc plus prudent de sortir par la baie de Ganh-Ray.