Une autre vue de l'enceinte qui entourait le quartier réservé de l'ancienne citadelle de Hanoi ; la rue n'est pas identifiée (il ne semble pas y avoir de rue Pasquier à proximité de la citadelle, peut-être le boulevard Victor Hugo, actuelle rue Hoang Dieu ?). Voici ce que l'on sait de ce quartier et de la citadelle en général : "La citadelle abritait trois groupes de bâtiments. À l'ouest, les magasins où était entreposé le produit des impôts (en nature et en espèces), les greniers à riz et les trésors contenant lingots et ligatures de sapèques. À l'est, les logements et services des mandarins chargés de l'administration, de la justice et de la défense de la province. Le gouverneur résidait au centre de la citadelle, juste à côté d'un quartier réservé ceint d'une muraille rectangulaire qui s'ouvrait au sud par une monumentale entrée principale (Đoan-Môn) comprenant cinq portes. Ce quartier réservé s'élevait sur le Nombril du dragon, l'antique tertre Nùng au sommet duquel les dynasties Lý, Trần et Lê avaient bâti la résidence impériale et où se trouvait à présent le 'palais annexe' de l'empereur, là où il résidait lorsqu'il était de passage dans la province. Ces bâtiments seraient détruits par les autorités coloniales en 1887. Mais on peut toujours voir les trois terrasses et les deux escaliers à vis de la tour du Drapeau (Kỳ-Đài), élevée en 1812 au sud du palais annexe, devant l'étang des Éléphants, où flottait l'étendard de l'empereur lors des cérémonies.".

Source de la description : Papin, Philippe, Histoire de Hanoi, Fayard, 2001, p. 200.