La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "Aspect très fréquent dans l'Indochine du Nord, engendré par les calcaires. Ceux-ci, irrégulièrement dissous par les eaux de pluie, offrent un chaos de pitons et de bosses, encore couverts d'un boisement noir et souvent vierge. Remarquez au premier plan l'abrupt qu'élèvent ces calcaires au-dessus de la dépression, creusée sur la droite dans les roches moins résistantes. On extrait à Cho Dien (prov. de Bac Kan) les minerais de zinc (calamines) inclus dans les crevasses des calcaires. On voit à gauche l'un de ces gisements, desservi par une voie Decauville. La calamine est descendue par câble dans la vallée ; elle y est calcinée, puis transportée par chemin de fer jusqu'aux sampans qui l'emmèneront, par le Song Gam et la Rivière Claire, vers le delta.".