La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "Il y a, dans les plaines annamites, de rares villages spécialisés dans l'industrie de la poterie destinée aux besoins locaux. On voit ici les produits fabriqués à Laithieu, au Nord de Saïgon, entassés au bord de la rivière pour l'embarquement. À gauche, sur l'appontement, récipients divers pour la cuisine ou l'horticulture ; en arrière, sur la berge herbeuse, grandes jarres pour l'eau ou les conserves. Des sampans sont déjà chargés.".