Une vue des stèles élevées dans le Van Mieu en l'honneur des lettrés ayant réussi les concours du mandarinat. Il existait "quatre-vingt-deux stèles [...] honorant les lauréats des examens qui se sont déroulés à Thăng-Long entre 1442 et 1779, soit quatre-vingt-deux promotions, car on n'érigea pas de stèle dans les périodes troublées. Elles reposent sur un piédestal en forme de tortue, emblème de longévité, et parce que la tortue possède une carapace ronde et bombée et un ventre carré et plat, symbole de l'union entre le Ciel et la Terre. Chaque stèle retrace les circonstances du concours, exalte le souverain qui l'a organisé et fournit la liste des diplômés.".

Source de la description : Papin, Philippe, Histoire de Hanoi, Fayard, 2001, p. 132.