Cette collection rassemble 663 photographies conservées dans six albums. Elles ont en majorité été prises par Georges Azambre, professeur aux lycées français de Saigon et d'Hanoi à la fin des années 1940 et au début des années 1950 ainsi que membre de sociétés savantes de géographie. La collection comporte également quelques cartes postales et photographies aériennes réalisées par d'autres.

Toutes les photographies ont été prises entre 1949 et 1960. Quelques clichés seulement sont datés de 1949 et des années postérieures à 1954 (et seul l'album consacré à Saigon contient des photographies postérieures à cette dernière date). La grande majorité des photos concerne donc la période 1950-1954 et le Tonkin, particulièrement Hanoi et sa vieille ville marchande.

Nous n'avons pas réussi à déterminer si des ayants droit de Georges Azambre étaient encore en vie de nos jours. Merci de prendre contact avec nous si vous en êtes un.

Bộ sưu tập này bao gồm 663 bức ảnh được lưu trữ trong 6 album. Phần lớn các bức ảnh này được chụp bởi Georges Azambre, giáo sư tại các trường trung học Pháp ở Sài Gòn và Hà Nội vào cuối những năm 1940 và đầu những năm 1950, đồng thời là thành viên của các hội địa lý học. Bộ sưu tập cũng bao gồm một số bưu thiếp và ảnh chụp từ trên không do các nhiếp ảnh gia khác thực hiện.

Tất cả các bức ảnh đều được chụp trong giai đoạn từ năm 1949 đến năm 1960. Chỉ có một vài bức ảnh thuộc năm 1949 và các năm sau 1954 (chỉ riêng album về Sài Gòn là bao gồm những bức ảnh chụp sau năm 1954). Do đó, phần lớn các bức ảnh tập trung vào giai đoạn 1950 - 1954 tại vùng Bắc Kỳ, đặc biệt là Hà Nội và khu phố cổ buôn bán của thành phố này.