Fils du comédien sociétaire de la Comédie française, Edouard Brindeau, et de la comédienne Adrienne de Jarny, Edouard Brindeau de Jarny évolue dans le Paris mondain dans les années 1910 avant de s’installer à Casablanca en 1919. Voyageant dans tout le Maghreb et jusqu’au Moyen Atlas, proche du Général Lyautey, il joue un grand rôle dans la vie artistique de Casablanca : il fonde l’Ecole des Beaux-Arts de la ville avec le soutien de la Résidence générale, et participe à la création du premier musée des beaux-Arts du Maroc qu’il dirige. En 1922, il est parmi les premiers adhérents aux côtés de Jacques Majorelle et Albert Laprade, de l’Association des peintres et sculpteurs français du Maroc qui œuvre pour le renouveau stylistique de l’orientalisme, qui grâce aux conquêtes coloniales ne se base plus sur l’imaginaire mais sur le réel vécu dans les colonies.

Pratiquant le portrait, la peinture de paysages ou de scènes de genre dans une approche réaliste héritée de l’impressionnisme, Édouard Brindeau de Jarny participe à plusieurs salons, Salon d’automne, Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts, … et aux expositions coloniales en France où il présente des vues d’Afrique du Nord.