Gabriel Germain, né à Paris en 1903, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure et agrégé de lettres, décide à vingt-quatre ans de s'installer au Maroc. Il enseigne au lycée Gouraud de Rabat, où il se lie d'amitié avec l'écrivain Henri Bosco, puis exerce au collège berbère d'Azrou et au lycée de Meknès, avant de regagner la France et d'enseigner à la Faculté des Lettres de Rennes à partir de 1954. Helléniste, poète, romancier, essayiste, homme de théâtre, journaliste, il est également adepte de la philosophie du yoga de l'Indien Sri Aurobindo et un grand connaisseur du poète Victor Segalen. Après sa mort, sa veuve Odette Germain confie à la bibliothèque Lettres Arts Sciences humaines ses manuscrits, ses correspondances, et sa bibliothèque personnelle.