Vingt-et-unième numéro de la revue Aguedal.

Il paraît après une interruption de trois ans, d'où la numérotation passant de la 5ème année (1940) à la 7ème année, bien évidemment à cause de la guerre.
La guerre, Henri Bosco y fait également référence en introduction de "Chant pour un jour de vengeance" de Jules Roy, en p. 10 :
"Ce poème, a été écrit, il y a quatre mois seulement, en août 1942, par le Capitaine aviateur Jules Roy, auteur des « Trois prières pour des pilotes » (Edit. Chariot, Alger).
Alors nous ne pouvions le publier. Aujourd'hui, libres, nous sommes heureux de l'offrir, en bonne place, dans ce premier numéro d'AGUEDAL, qui renaît.
C'est le chant d'un guerrier qui, en ce moment, s'apprête à combattre dans le ciel d'Afrique, avec ses camarades. « Quand ils se poseront dans les ténèbres
donnez-leur des yeux d'oiseaux de nuit... »
Ainsi chante la belle « Prière pour les pilotes qui rencontrent la nuit. »

Aguedal libre, en effet, car les Alliés ont débarqué en Afrique du Nord le 8 novembre 1942, et ont pris le pouvoir au Maroc trois jours plus tard. Jules Roy est, lui, parti en Grande-Bretagne où il a intégré la Royal Air Force, comme commandant de bord dans le groupe de bombardement Guyenne.