Cette photographie montre ce qui semble être un convoi de charrettes sur une route, quelque part au Tonkin. Les membres du convoi se reposent sous un arbre, au bord d'une rizière. Cette photographie est peut-être l'œuvre de François-Henri Schneider ; la photo est en effet accompagnée d'un numéro (1800) qui correspond, dans le catalogue de Schneider, à un cliché intitulé "Route de Robinson", ce qui peut correspondre à ce qui est montré ici. Cette route se trouvait probablement quelque part sur la route de Lang Son suivant la ligne de chemin de fer Hanoi - Lang Son. À noter qu'une autre photo issue d'un autre album de l'ASEMI évoque dans son titre le nom de "Robinson" pour parler de la route de Lang Son.