Selon Philippe Franchini, cette photographie montre le temple appelé Pagode des Sept Congrégations (That Phu Vo De Mieu), temple dédié à Thien Hau et édifié à Cholon en 1822 par l'ensemble des immigrés chinois du Vietnam. Son emplacement n'est pas identifié. L'immigration chinoise dans le sud du Vietnam est ancienne et les autorités françaises l'ont encouragée. Au moment de leur arrivée, les immigrants chinois étaient pris en charge et intégrés dans des congrégations. D'abord organisées sur la base de l'origine géographique, puis sur celle d'un dialecte commun, les congrégations répondaient de la solvabilité fiscale de leurs compatriotes. Il en existait originellement sept, elles furent réduites à cinq à partir de 1885.

Sources de la description : texte de Philippe Franchini in Fontbrune, Loan de (dir.), Les premiers photographes au Viêt Nam, Académie des sciences d'outre-mer & Riveneuve éditions, 2015, p. 108 (pour l'historique du temple) ; texte de Philippe Franchini in Franchini, Philippe ; Ghesquière, Jérôme (dir.), Des photographes en Indochine. Tonkin, Annam, Cochinchine, Cambodge et Laos au XIXe siècle, Marval & Réunion des musées nationaux, 2001, p. 139 (pour l'histoire des congrégations).