Émile Gsell n'étant a priori jamais allé en Chine, cette vue des environs de Hong Kong constitue une anomalie dans cet album. Dans les écrits récents à son sujet, personne ne mentionne en effet un tel voyage. Il est donc possible que Gsell ait acquis la plaque de verre ayant permis ce tirage auprès d'un autre photographe, peut-être en échange de l'une des siennes. Ce ne serait pas la première fois que cela arrive, car on peut trouver des photos du Siam dans certains albums de Gsell, endroit où il n'est jamais allé non plus (information fournie par Édouard de Saint-Ours (University of St Andrews, Université Le Havre-Normandie).

Ce cliché est centré sur la colline Pak Hok Shan (白鶴山) ; au fond, un peu à droite, le rocher du Lion (Lion Rock, 獅子山). Informations fournies par les utilisateurs du site Gwulo.