Portrait de deux hommes, dont Edy-Legrand (à droite) avec un chien, devant l'entrée de la tente du campement dans l'Aïn Kebira, dans la région de Chaouia-Ouardigha (après le redécoupage de 2015 cette région a intégré la région de Béni Mellal-Khénifra).

Bien que la date de ce voyage ne soit pas positivement connue, Edy-Legrand en a rapporté des esquisses qui ont permis la réalisation de plusieurs tableaux signalés dans le catalogue de l'exposition "Vingt ans de peinture au Maroc (1933-1953)" à la Galerie Harmonie à Casablanca : à la date de 1939, figure trois tableaux "Campement de l'Aïn-Kebira, Hagada de Debdou", "Tente dans le Maroc oriental", "Vue prise de mon campement, Maroc oriental", dont le premier au moins est bien consécutif à ce voyage. On peut donc le dater de 1938 ou 1939.