Une vue d'une rue de Hanoi ; la "rue d'Angleterre" mentionnée dans la légende désigne la partie de la rue Paul Bert (actuellement Hang Khay sur ce tronçon, cf. carte) qui borde le lac Hoan Kiem, dont on devine la présence sur la gauche. Tout au fond de l'image, on distingue en effet un bâtiment qui appartient à la rue Paul Bert et qui est toujours visible à l'heure actuelle au croisement de la rue Trang Tien et Dinh Tien Hoang. À droite, le café dancing "Ritz". À noter aussi que le cliché PH31-22 est pris au niveau du sens interdit visible au centre de l'image.