Une vue d'une mine de charbon à ciel ouvert, prise aux alentours de Cam Pha, ville située dans la baie d'Along. Cette mine était exploitée par la Société française des charbonnages du Tonkin, mentionnée dans la légende. Frédéric Mantienne rappelle que "la baie d'Along attira les Français non pas tant par son charme que par l'existence de gisements houillers exploitables à ciel ouvert, lesquels intéressaient la Marine française pour le ravitaillement de son escadre en Extrême-Orient ainsi que les intérêts économiques qui devaient les exploiter.".

Source de la description : texte de Frédéric Mantienne in Franchini, Philippe ; Ghesquière, Jérôme (dir.), Des photographes en Indochine. Tonkin, Annam, Cochinchine, Cambodge et Laos au XIXe siècle, Marval & Réunion des musées nationaux, 2001, p. 47.