Une vue de la tombe de Pierre Pigneau de Behaine, évêque d'Adran. Il est une des personnalités extraordinaires qui marquèrent les prémices de la présence française dans la péninsule indochinoise. Vicaire apostolique de Cochinchine, il contribua pour une part non négligeable à la montée au pouvoir des Nguyên sur l'ensemble du Vietnam. Honoré tel un héros national à sa mort, il bénéficia de funérailles officielles, entouré d'une pompe habituellement réservée aux proches du souverain. Cet ouvrage symbolisait les liens d'amitié et de respect qui existèrent entre le missionnaire et le futur empereur Gia Long pendant la guerre civile qui ébranla le Vietnam entre 1771 et 1802. Les jardins furent par la suite reconvertis en cimetière puis en parc et le monument détruit en 1983. Sa tombe se trouvait non loin du jardin public Hoang Van Thu (cf. carte).

Source de la description : texte de Frédéric Mantienne et Pierre Baptiste in Franchini, Philippe ; Ghesquière, Jérôme (dir.), Des photographes en Indochine. Tonkin, Annam, Cochinchine, Cambodge et Laos au XIXe siècle, Marval & Réunion des musées nationaux, 2001, p. 129.