"On ne sait pas la carrière de René Tétart avant qu'il ne soit enlevé au Service photographique des Armées et engagé sous contrat par le gouverneur général de l’Indochine Albert Sarraut (arrêté du 19 décembre 1916) qui le charge d’une mission photographique et cinématographique, en compagnie de deux autres photographes, Lacroix et de Brun. [...] Ils sont chargés de 'prises de vues photographiques et cinématographiques relatives aux ressources économiques, à l’ethnographie des populations et aux questions se rattachant à la meilleure connaissances du pays et de ses ressources'. [...] De ces trois personnes, seul René Tétart restera jusqu’à la fin de la mission en avril 1926. Il se charge des prises de vues en photo et au cinéma, et effectue également des tournées de propagande pendant lesquelles il se transforme en projectionniste. [...]

René Tétart est en Indochine jusqu’à l’automne 1921 ; c’est alors qu’il rentre en France, en compagnie de sa femme, son premier contrat étant venu à expiration. Sans doute juge-t-on alors sa collaboration indispensable, car il est immédiatement réengagé : pour assurer la réalisation de l’exposition photographique sur l’Indochine, et l’intégralité du reportage sur l’exposition coloniale de Marseille ; ses clichés seront publiés dans le catalogue officiel du Commissariat central de l’exposition. Dès le mois d’avril 1921, le commissaire général pour l’Indochine a réclamé sa présence à Marseille pour l’organisation du Service photographique. Il a même suggéré que celui-ci vienne avec ses clichés (sur plaques de verre) pour en exécuter les tirages dans un atelier à installer à Marseille. [...]

Compte tenu de l’ampleur du travail que représente l’exposition, Tétart a besoin d’aide, et une petite annonce est passée dans Le Petit Marseillais, pour recruter des opérateurs supplémentaires. Ils viennent renforcer l’équipe des collaborateurs vietnamiens, Vu Dinh Chinh, Nguyen van Tinh, et Nguyen van Chunh, venus avec leur chef de service. Deux photographes marseillais, Abeille et Trucy, offrent leurs services. [...] Tétart rentre à Hanoi à la fin de l’année 1922. Il se charge ensuite de prises de vues photographiques en prévision de l’exposition coloniale de Paris (1931), en compagnie de Léon Busy pendant un certain temps. [...]

Le Service photocinématographique est dissout en avril 1926 par le gouverneur général Varenne. C’est la section photo de l’Aéronautique militaire de l’Indochine qui prend en charge la mission sur le plan cinématographique. René Tétart publie en partie ses clichés dans un ouvrage sur l’Annam, en 1919, et surtout devient aussi éditeur de cartes postales (installé rue Paul Bert, à Hanoi). Cela tendrait à faire penser qu’il a conservé une partie des clichés réalisés au cours de ses missions. Toutefois, il ne semble pas rester à Hanoi très longtemps. Deux indices sont donnés de son départ d’Indochine. D’une part les cartes postales qu’il a éditées sont vendues dès le début des années 1930 par son collègue Huong Ky, avec la mention en surcharge de son nom suivi des précisions : Photographie d’Art Hanoi en gros et en détail. D’autre part son rival Léon Busy devient, en quelque sorte, son successeur comme chef de la Section photographique à partir de mai 1926, section rattachée dans un premier temps à la Direction des Mines, et ensuite à l’Office indochinois de tourisme et de propagande."

Source de la description : texte de Marie-Hélène Degroise.