La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "La ville est installée sur une longue presqu'île, au confluent du Mékhong (qui coule de la droite à la gauche de la photo) et du Nam Khan (en bas et à droite), autour d'une colline, le Phu Si, qui porte à son sommet une pagode blanche : colline sacrée, sur le flanc de laquelle on vénère l'empreinte d'un gigantesque pied de Bouddha. À gauche s'étend le quartier européen, avec ses rues perpendiculaires ; à droite, la ville indigène ; la plupart des maisons et des cases sont masquées par les arbres, et surtout par les cocotiers. Capitale d'une ancienne principauté laotienne, Luang Prabang est encore aujourd'hui résidence royale. Montagnes encore bien boisées. On est en saison sèche : au-dessous de la forêt ou des jardins, les berges des cours d'eau apparaissent découvertes. Vers la gauche, sur l'autre rive, clairière cultivée.".