La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "Chef-lieu de la province du même nom, Thakhek s'allonge sur la rive gauche du Mékhong, à l'endroit où ce fleuve est le plus rapproché des côtes d'Annam : aussi a-t-elle été choisie comme le terminus du chemin de fer en construction, qui reliera le Mékhong au Transindochinois littoral. Les maisons européennes s'y multiplient. Sur les berges, jardins et bois flottés. À l'horizon de la plaine sablonneuse et en grande partie boisée, profil déchiqueté des chaînes calcaires, qui recèlent de puissants gisements d'étain.".