La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "Le bassin d'anthracite de Hon Gay se développe sur 150 km. de long environ, au bord du golfe du Tonkin. Les couches, d'une grande puissance, affleurent à flanc de coteau, et on les exploite encore parfois à découvert : la mine se présente alors comme un gigantesque et noir amphithéâtre, sur les gradins duquel fourmillent les coolies ; ailleurs l'exploitation se fait par galeries souterraines. La plus grande partie du charbon est exportée dans d'autres pays d'Extrême-Orient, mais la France en a reçu une part appréciable dans ces dernières années : plus de 100.00 tonnes en 1933.".